Placez la tête de l'extracteur sur l'axe de rotation.
This will help collect candy without touching the extractor head.
Ceci aide à recueillir de la barbe à papa sans toucher la tête de l'extracteur.
After cooling, remove the Extractor Head by firmly gripping both.
Une fois que l'appareil a complètement refroidi, retirez la tête d'extraction en.
NEVER place anything other than the intended candies in the Extractor Head.
NE JAMAIS placer autre chose que les bonbons réservés à cet usage dans la tête d'extraction.
Remove extractor head and soak in hot, soapy water.
Retirez la tête de l'extracteur puis faites-la tremper dans de l'eau savonneuse chaude.
Not pleasant if it will constantly touch of extractor head during its growth.
Pas très agréable si elle sera constamment toucher de l'extracteur tête pendant sa croissance.
Ensure that the extractor head is completely dry before adding sugar.
Assurez-vous que la tête de l'extracteur soit complètement sèche avant d'ajouter le sucre.
This removes most excess water from inside the extractor head.
Ceci permet d'éliminer la plupart de l'excès d'eau à l'intérieur de la tête de l'extracteur.
To level sugar in the extractor head, gently tap the flossing rim a couple.
Pour mettre à niveau le sucre dans la tête de l'extracteur, tapotez doucement le rebord à filaments.
Add one level tablespoon of sugar to the center well of the extractor head.
À soupe arasée de sucre dans le puits central de la têtede l'extracteur.
Pour sugar into the center of the Extractor Head and spin the Extractor Head to level the sugar.
Versez le sucre dans le centre de la tête d'extraction et faites tourner celle-ci afin d'égaliser le niveau du sucre.
If necessary, use a dish cloth to remove any sugar stuck on the extractor head.
Si nécessaire, utilisez un torchon à vaisselle pour retirer tout résidu de sucre collé sur la tête de l'extracteur.
Be careful not to touch the spinning extractor head with cone or collected candy.
Faites attention à ne pas toucher la tête de l'extracteur qui est en train de tourner avec le cône ou avec la barbe à papa recueillie.
Make sure that the pegs on the spinner shaft are fully engaged in the slots of the extractor head.
Assurez-vous que les pinces sur l'axe de rotation sont complètement engagées dans les fentes de la tête de l'extracteur.
Artificial sweeteners burn in the extractor head and do not floss.
Les édulcorants artificiels brûlent dans la tête de l'extracteur et ne produisent pas de filaments.
Do not use a heaping tablespoon, over fill chamber, or get sugar on the top of the extractor head.
À soupe bombée, ne remplissez pas trop le compartiment, ou ne faite pas dépasser le sucre sur la partie supérieure de la tête de l'extracteur.
After unit has cooled completely,remove the Extractor Head by firmly gripping both sides and pulling straight up.
Une fois que l'appareil a complètement refroidi,retirez la tête d'extraction en la tenant fermement par les côtés et en tirant vers le haut.
If it is not preheated, the sugar will not melt and your extractor head will clog.
Si la machine n'est pas préchauffée avant son utilisation le sucre ne fondera pas et la tête de votre extracteur se bouchera.
If extractor head is not cleaned every couple cycles, it will stop producing floss and results will be poor.
Si la tête de l'extracteur n'est pas nettoyée tous les deux à trois cycles, elle va arrêter de produire des filaments et les résultats seront médiocres.
Repeat above steps by adding another measure of sugar into the Extractor Head and starting again.
Répétez les étapes ci-dessus en ajoutant une nouvelle mesure de sucre dans la tête d'extraction pour recommencer.
NEVER put fingers on or near the Extractor Head or Heating Element while machine is on, nor while it is still hot.
NE JAMAIS mettre les doigts sur ou près de la tête d'extraction ou l'élément chauffant pendant que l'appareil est en marche ou pendant qu'il est encore chaud.
When preheated, set the“ON/OFF” switch to“OFF”( O) and wait until the extractor head comes to a complete stop.
Une fois l'appareil préchauffé, réglez l'interrupteur marche/arrêt sur arrêt( O) puis patientez jusqu'à ce que la tête de l'extracteur parvienne à un arrêt complet.
To attach the Extractor Head, push down onto the stem and make sure that the grooves are properly aligned to fit over the pegs on the stem.
Pour attacher la tête d'extraction, pousser la tige vers le bas et assurez-vous que les sillons sont bien alignés sur les ancrages afin de fixer le tout sur la tige.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文