Que Veut Dire EXTREMELY DIFFICULT TO IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• extrêmement difficile à mettre en œuvre
• extrêmement difficile à appliquer
• extrêmement difficile à mettre en oeuvre
• extrêmement difficiles à mettre en place
• très difficile de mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de Extremely difficult to implement en Anglais et leurs traductions en Français

It'd be extremely difficult to implement that law.
Il sera très difficile de mettre en oeuvre cette loi.

However, such provisions were extremely difficult to implement.
Toutefois, de telles dispositions sont extrêmement difficiles à mettre en œuvre.

First, it would be extremely difficult to implement, as the embedded carbon-content of specific imports is very difficult to measure.
Premièrement, elle serait extrêmement difficile à mettre en œuvre, car il est très malaisé de mesurer la quantité de carbone incorporée dans tel ou tel produit importé.

First of all, the first method is extremely difficult to implement.
Premièrement, la première méthode est extrêmement difficile à mettre en œuvre.

The paper notes that many of the divergences of opinion hinge upon problems of implementation, with the USA believing that the EU proposals would be costly and extremely difficult to implement.
Liés à des problèmes de mise en oeuvre, les USA considérant que les propositions de l'UE seraient coûteuses et très difficiles à appliquer.

It is thus likely to be extremely difficult to implement.
Sa mise en oeuvre ne peut donc qu'être extrêmement difficile.

The basic reason is that lack of individual accountability would have made such a program extremely difficult to implement.
La principale raison consiste dans ce que l'absence de responsabilisation individuelle aurait fait en sorte qu'un tel programme aurait été extrêmement difficile à mettre en oeuvre.

Unfortunately, this stage is extremely difficult to implement and has not been industrialized.
Malheureusement, cette étape est très difficile à réaliser et non encore industrielle.

In the event, those technologies using solutions of this type are extremely difficult to implement.
De toute façon, les technologies utilisant des solutions de ce type sont de mise en oeuvre très difficile.

However, such modifications are extremely difficult to implement on the monitoring device.
Toutefois, de telles modifications sont extrêmement difficiles à mettre en oeuvre sur le dispositif de surveillance.

For a number of reasons, however, this solution has turned out to be extremely difficult to implement.
Toutefois, pour un certain nombre de raisons, cette solution s'est révélée extrêmement difficile à mettre en œuvre.

The observation was made that it would be extremely difficult to implement a system of catch limits in such fine-scale areas.
Il a été observé qu'il serait extrêmement difficile de mettre en oeuvre un système de limites de capture dans les zones à échelle précise.

Origin/destination data is hard to assemble, road side surveys in our area are extremely difficult to implement.
Les données sur les origines-destinations sont difficiles à rassembler et les enquêtes en bordure de route dans notre région sont extrêmement difficiles à effectuer.

The measurements of these different signals are extremely difficult to implement by using present measurement techniques.
La mesure de ces différents signaux est extrêmement difficile à mettre en oeuvre en utilisant les techniques de mesure actuelles.

In the absence of a customer relationship management system which is based exactly on this structure and precisely depicts all of the processes involved, such a sales model would be extremely difficult to implement.
Sans un système de gestion des ventes et de la relation client, adapté à ce type de structure, un tel système de distribution est extrêmement difficile à appliquer.

They think the system would be extremely difficult to implement safely.
Ils estiment que ces procédures sont très difficiles à pratiquer en toute sécurité.

The auditing of such projections would be challenging and any adjustments made by the Agency to correct inaccurate submissions would prove to be extremely difficult to implement.
La vérification de ces projections ne serait pas une mince tâche et tout rajustement effectué par l'Office pour corriger les propositions inexactes serait extrêmement difficile à mettre en œuvre.

This dual level of rules has made it extremely difficult to implement the system.
Ce double niveau de règles a rendu très difficile la mise en œuvre du système.

Invented in 1795 for pocket watches, the tourbillon countered the detrimental influence of gravity on any mechanism with a solution that was ingenious and yet extremely difficult to implement.
Inventé en 1795 pour les montres de poche, le tourbillon apporta à l'influence néfaste de l'attraction terrestre sur tout mécanisme une solution astucieuse- mais fort délicate à mettre en œuvre.

Action to combat AIDS, which was extremely difficult to implement, had made it necessary to establish a national plan of action and design an actual strategy.
La lutte contre le sida, extrêmement difficile, a nécessité la mise en place d'un plan national d'action et d'une véritable stratégie.

It is understandable that such devices are extremely difficult to implement.
On conçoit que de tels dispositifs sont extrêmement difficiles à mettre en oeuvre.

Without such cooperation, it would be extremely difficult to implement the military component of the inter-Tajik agreements or to achieve a final solution to the problem of refugees.
Sans cette coopération, il serait extrêmement difficile de mettre en oeuvre la composante militaire des accords intertadjiks ou de parvenir au règlement final du problème des réfugiés.

Citizen participation in a city's management is a nice idea, but extremely difficult to implement in daily life.
La participation citoyenne à la gestion de la cité est une belle idée extrêmement difficile à mettre en oeuvre au quotidien.

Regarding recommendations that were framed in such a way that organizations found them extremely difficult to implement, the organizations might benefit from spending more time with the Permanent Forum and might even provide advice on the drafting of the recommendations, to ensure they were practicable and fell within individual mandates.
Eu égard aux recommandations qui étaient formulées de telle façon que les organisations les jugeaient extrêmement difficile à appliquer, il serait utile pour celles-ci de s'entretenir un peu plus longuement avec l'Instance permanente, voire de lui fournir des avis lors de la formulation des recommandations pour garantir qu'elles soient applicables et relèvent bien de leurs mandats respectifs.

Without a true picture of the extent of that phenomenon, it would be extremely difficult to implement practical measures.
Sans une image exacte de la portée de ce phénomène, il sera extrêmement difficile de mettre en place des mesures pratiques.

The tracking and monitoring mechanism, however, proved to be extremely difficult to implement and could not provide accurate and timely information about the movements of returnees.
Le système de suivi et de surveillance s'est toutefois révélé extrêmement difficile à mettre en œuvre et incapable de fournir rapidement des données précises sur les déplacements des rapatriés.

While she was prepared to consider the issue at a later date, based on the technical details provided by the Secretariat, it would be extremely difficult to implement the proposal.
Tout en se déclarant disposée à examiner la question à une date ultérieure, elle indique que, compte tenu des détails techniques communiqués par le Secrétariat, il sera extrêmement difficile d'appliquer la proposition.

Parliamentarians have heard from Canadian physicians that it is already extremely difficult to implement advance directives and that it would be even more complex to do so in the case of medical assistance in dying.
Des médecins canadiens ont dit aux parlementaires qu'il est déjà extrêmement difficile d'appliquer des directives anticipées et qu'il serait encore plus complexe de le faire pour l'aide médicale à mourir.

However, the agreements reached in this regard in Chipipa and Waku Kungo by the Government and UNITA Chiefs of Staff concerning the areas of Uige and Negage have proved extremely difficult to implement.
Toutefois, les accords conclus à cet égard à Chipipa et Waku Kungo par les chefs d'état-major du Gouvernement et de l'UNITA concernant les régions d'Uige et de Negage se sont avérés extrêmement difficiles à appliquer.

These proposals were discussed in depth but finally it was felt that they would be extremely difficult to implement in practical terms, in addition to various sensitive political issues that they might raise.
Après avoir discuté de ces propositions de manière approfondie, la Commission a considéré qu'elles seraient extrêmement difficiles à mettre en pratique et qu'elles risquaient en outre de soulever de délicates questions politiques.