Exemples d'utilisation de Extremely large number en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mosquitoes it has had an extremely large number.
True that an extremely large number of Serbs left from the conflict areas.
Est-il exact qu'un très grand nombre de Serbes a quitté les.I was really surprised,” says Dr Acke,“To me this was an extremely large number..
J'ai été vraiment surpris", explique le Dr Acke,"Pour moi, c'était un nombre extrêmement grand..Obviously, an extremely large number of foreign works was included.
Naturellement, un très grand nombre de livres étrangers étaient concernés.Yet, despite the increase,considerable room for improvement remains and an extremely large number of trains are often completely empty.
Malgré cette augmentation,la marge d'amélioration est encore importante et un très grand nombre de trains roulent souvent pratiquement à vide.They may contain an extremely large number of nodes in the order of billion of nodes.
Ils peuvent contenir un nombre extrêmement important de nœuds de l'ordre de milliards de nœuds.I'm sure and this time we will succeed,as in the NSRF finalized at the end of last year and handled an extremely large number of projects and actions, namely.
Je suis sûr que cette fois nous allons réussir, comme dans le CRSN finalisé àla fin de l'année dernière et la manipulation d'un très grand nombre de projets et d'actions, à savoir.There are an extremely large number of variables in machine learning with neural networks.
Il y a un nombre extrêmement important de variables dans l'apprentissage des machines avec des réseaux neuronaux.If, however, the machine is used over a long period of time in a poorly ventilated room orwhen making an extremely large number of copies, the smell may become unpleasant.
Si toutefois la machine est utilisée pendant une période prolongée dans une pièce mal aérée ouen cas de tirage d'un très grand nombre de copies, l'odeur dégagée peut devenir incommodante.Given the extremely large number of requests received, this processing may last until April 3, 2020.
Vu le nombre extrêmement important de demandes reçues, ce traitement pourra durer jusqu'au 3 avril 2020.For instance, if you have enchantment and/or creature removal,you could make an extremely large number of tokens, then destroy Life and Limb or Sporemound to stop the loop.
Par exemple, si tu as un anti-enchantement et/ ou un anti-créature,tu peux créer un très grand nombre de jetons, puis détruire le Tertre aux spores ou Survivre à la force des bras pour arrêter la boucle.There are an extremely large number of unconstrained choices in terms of selecting model parameters and parameterisations.
Un nombre extrêmement élevé de choix sans contraintes en termes de sélection des paramètres et paramétrages du modèle.The advantage of using such algorithms as filtering mechanisms is that they avoid the price analyst from having to examine an extremely large number of price observations.
L'avantage que présente l'utilisation de ces algorithmes comme mécanismes de filtrage tient au fait qu'ils évitent à l'analyste des prix de devoir examiner un nombre extrêmement grand d'observations sur les prix.We found that an extremely large number of paper files have been kept beyond their retention period.
Nous avons constaté qu'un nombre extrêmement élevé de dossiers papier avait été conservé au- delà de la période de conservation.As noted in earlier chapters,achieving the CFTA's objectives will require removal of the extremely large number of non-tariff barriers(NTBs) that pose obstacles to intra-African trade.
Comme on l'a vu dans les chapitres antérieurs,la réalisation des objectifs de la ZLEC suppose l'élimination d'un très grand nombre de barrières non tarifaires qui ralentissent le commerce intra-africain.Canada has an extremely large number of lakes, with the number of lakes larger than three square kilometres being estimated at close to 31,752 by the Atlas of Canada.
Le Canada est réputé pour posséder un très grand nombre de lacs; le From MAPAL's many years of experience in hard turning, and as a result of ongoing development andoptimisation of the product programme, an extremely large number of insert geometries and different cutting materials have been produced which are available as standard.
Grace aux nombreuses années d'expérience MAPAL en tournage dur, au développement continu età l'optimisation de la gamme de produits, un très grand nombre de géométries de plaquettes et différents matériaux de coupes sont disponibles en standard.With multiplexing techniques, an extremely large number of signals can be sent through a single-mode fiber that is orders of magnitude larger than the number of electrical signals that copper can transmit.
Des techniques de multiplexage permettent d'envoyer un très grand nombre de signaux à travers une fibre optique monomode, dépassant de plusieurs ordres de grandeur le While 35 projects reported these data, the analysis presented excludes data reported by one project that targeted recreation and sport practitioners,and reported an extremely large number of individuals, including those who use recreation facilities in their catchment area, as the number reached.
Bien que 35 projets aient déclaré ces données, l'analyse présentée exclut les données déclarées par un projet qui a ciblé les intervenants sportifs et les professionnels en loisirs etqui a déclaré un très grand nombre d'individus, dont des personnes qui utilisent des installations récréatives dans leurs zones desservies, comme The Antarctic seas serve as a refuge for an extremely large number of migratory fish that flee from storms in the subpolar zones, in truth only to slide down the gullets of porpoises and seals.
Les mers antarctiques servent de refuge à un très grand nombre de migrateurs, qui fuient les tempêtes des zones moins élevées pour tomber, il est vrai, sous la dent des marsouins et des phoques.Earlier on in this paper it was stated that the advantage in using algorithms, such as Tukey,as data editing"filtering" mechanisms is that they avoid the price analyst at headquarters from having to examine an extremely large number of price observations over a very short period of time and making snap judgements.
Il a été dit plus haut dans le présent document que l'avantage inhérent à l'utilisation d'algorithmes, tels que l'algorithme de Tukey, comme mécanismes de filtrage lors du contrôle des données tient au faitqu'ils évitent aux analystes des prix au siège de devoir, d'une part, examiner un nombre extrêmement grand d'observations sur les prix pendant un très court laps temps, et, d'autre part, prendre des décisions très rapidement.It is expected that Pan-STARRS will discover an extremely large number of variable stars, including such stars in other nearby galaxies; in fact, this may lead to the discovery of hitherto unknown dwarf galaxies.
On s'attend à ce que Pan-STARRS découvre un très grand nombre d'étoiles variables, dont certaines dans d'autres galaxies proches; en fait, cela pourra conduire à la découverte de galaxies naines encore inconnues.The extremely large number of illegal small arms available in all parts of Somalia has resulted in a situation where civilian perpetrators commit acts of violence against children in an increasingly militarized society.
Le nombre extrêmement élevé de petites armes que l'on peut se procurer illégalement partout en Somalie a créé une situation dans laquelle les violences commises contre des enfants sont le fait de civils dans une société de plus en plus militarisée.The maximum depth of dive was 185 feet, but an extremely large number of dives were made to depths in the vicinity of 150 feet.
La profondeur d'immersion maximale était de 185 pieds, mais un très grand nombre de plongées ont été effectuées à des profondeurs d'environ 150 pieds.The ability to market an extremely large number of products, including the long tail(endless aisle) and to satisfy niche markets extremely well is another path to e-commerce success that could never be achieved offline.
La capacité de mettre en marché un très grand nombre de produits, incluant le long tail(allée sans fin), et de satisfaire pleinement des marchés nichés constitue un autre chemin vers le succès de la vente en ligne qui ne pourrait jamais être réalisé hors ligne.The Commission expressed its appreciation to the Secretariat for the preparation of an extremely large number of complex documents(about 300 pages) in a short period of time between the first part of the fortieth session and the resumed fortieth session.
La Commission a remercié le Secrétariat pour la préparation d'un nombre extrêmement élevé de documents complexes(environ 300 pages) dans un court délai entre la première partie de la quarantième session et la reprise de cette session.In the first place,the CPT was struck by the extremely large number of allegations of torture and other forms of ill-treatment by the police received in the course of the visit, the wide range of persons making those allegations, and their consistency as regards the particular types of torture and ill-treatment said to have been inflicted.
En premier lieu,le CPT a été frappé par le nombre extrêmement important d'allégations de torture et d'autres formes de mauvais traitements par la police, qu'il a reçues lors de la visite, et par le large éventail de personnes qui ont formulé ces allégations.By transporting a huge amount of data much faster,reliably connecting an extremely large number of devices and processing very high volumes of data with minimal delay, 5G is expected to connect people, things, data, applications, transport systems and cities in smart networked communication environments.
Parce qu'elle permet de transporter plus rapidement un volume considérable de données,de connecter de manière fiable un très grand nombre de dispositifs et de traiter de In the first place,the CPT was struck by the extremely large number of allegations of torture and other forms of ill-treatment by the police received in the course of the visit, the wide range of persons making those allegations, and their consistency as regards the particular types of torture and ill-treatment said to have been inflicted.
En premier lieu,le CPT a été frappé par le nombre extrêmement important d'allégations de torture et d'autres formes de mauvais traitements par la police, qu'il a reçues lors de la visite, et par le large éventail de personnes qui ont formulé ces allégations. Il a également été frappé par la concordance des descriptions des types particuliers de torture et de mauvais traitements allégués.
