Que Veut Dire FACED WITH THE POSSIBILITY en Français - Traduction En Français

• confrontés à la possibilité
• face à l'éventualité
• face à la possibilité
• confronté à la possibilité
• confrontée à la possibilité
• confrontés à la perspective

Exemples d'utilisation de Faced with the possibility en Anglais et leurs traductions en Français

Faced with the possibility.
Confrontés à la possibilité.

Family members often become anxious when faced with the possibility of another crisis.
La famille est souvent anxieuse face à la possibilité d'une autre crise.

I am faced with the possibility of rejection.
Nous nous retrouvons confronté à la possibilité d'un rejet.

While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment.
Tandis qu'un consentement est nécessaire, il est difficile de voir comment les femmes peuvent s'opposer à la polygamie face au risque de l'abandon.

Reid gets anxious when faced with the possibility of meeting his mystery woman.
Et Reid devient nerveux face à l'éventualité de rencontrer sa mystérieuse copine.

This invaluable resource provides steps to ensure financial security to woman faced with the possibility of divorce.
Cette ressource de valeur inestimable fournit des étapes pour assurer la sécurité à la femme confrontée à la possibilité de divorce.

If they do, Israel is faced with the possibility of defeating their own purpose.
Si nous réussissons, Israël sera confronté à la perspective de perdre sa propre pérennité.

The 500 physicians and other members of these groups have expressed their deep discomfort faced with the possibility of such a bill.
Les 500 médecins et autres membres de ces deux regroupements expriment leur profond malaise face à l'éventualité d'un tel projet de loi.

Now, you're faced with the possibility of failure and it's difficult to continue.
Maintenant, vous êtes confronté à la possibilité d'un échec et il est difficile de continuer.

The Commission suffered its worst financial crisis ever last year when it was faced with the possibility of having to dismiss 40% of its staff.
La Commission a subi sa pire crise financière l'année dernière lorsqu'elle a été confrontée à la possibilité d'avoir à licencier 40 pour cent de son personnel.

Stalin, faced with the possibility of having to confront Nazi barbarity alone, immediately accepted.
Staline, face à l'éventualité de devoir affronter seule la barbarie nazie, accepte immédiatement.

Over recent years, Spain has expressed its concern at the future of the Strasbourg court, faced with the possibility of dying from its own success.
L'Espagne a montré au cours des dernières années son inquiétude vis-à-vis de l'avenir du Tribunal de Strasbourg, et de la possibilité qu'il périsse de son succès.

I'm sorry that you are faced with the possibility of losing a child that you have grown to love.
Je suis désolée que vous ayez été confrontés au risque de la perte d'un enfant que vous avez appris à aimer.

Additionally, employers are becoming more aware of current alcohol and drug use patterns, and have been faced with the possibility of decriminalization of marijuana.
En outre, ils sont de plus en plus conscients des tendances actuelles de consommation d'alcool et de drogues, et ils ont été confrontés à la possibilité que la marijuana soit décriminalisée.

As we get older, many of us are faced with the possibility of having to adjust our living arrangements.
En vieillissant, beaucoup d'entre nous sont confrontés à la perspective de changer leurs conditions de vie.

Faced with the possibility of invasion and defeat, Saddam threatened to burn Iraq's oil fields.
Confronté à l'éventualité de l'invasion et de la défaite, il a menacé de mettre feu aux champs pétroliers irakiens.

As we get older, many of us are faced with the possibility of having to adjust our living arrangements.
Comme nous vieillissons, beaucoup d'entre nous sont confrontés à la perspective de la révision de nos modes de vie.

Faced with the possibility of losing the election, Trudeau is arguing in favour of strategic voting.
Face à la possibilité de perdre l'élection, Trudeau donne un argument en faveur du vote stratégique.

Sawmills on the Pacific coast were faced with the possibility of laying off employees or closing their doors.
Les scieries de la côte du Pacifique ont dû faire face à la possibilité de mettre des employés à pied ou de fermer leurs portes.

Faced with the possibility of making investment, it is necessary to analyze the feasibility and the expected return.
Face à la possibilité de faire des investissements, il est nécessaire d'analyser la faisabilité et le rendement attendu.

The remaining Serb-held area in Croatia, in Eastern Slavonia, was faced with the possibility of military confrontation with Croatia.
La dernière zone contrôlée par les Serbes en Croatie, la Slavonie orientale, doit faire face à la possibilité d'une confrontation militaire avec la Croatie.

Faced with the possibility of never walking or racing again, Bob went back to what he knew better than anyone in the world: maximum car control.
Face à l'éventualité de ne plus pouvoir marcher ou courir à nouveau, Bob est retourné vers ce qu'il savait faire mieux que quiconque au monde: la maitrise optimale de sa voiture.

In addition to the physical and psychological wounds of being a“wife,” these girls are also faced with the possibility of unwanted pregnancies.
Nations Unies En plus des blessures physiques et psychologiques découlant du fait qu'elles deviennent des« épouses», ces jeunes filles font souvent face également à la possibilité de grossesses non désirées.

The lender is always faced with the possibility that he may lose a part or the whole of the principal lent.
Le prêteur est toujours confronté à la possibilité de perdre une partie ou la totalité du principal prêté.

On the eve of Black History Month, a time to celebrate past significant struggles for civil rights and against racism, CRARR regrets that the authorities have seriously diminished one of the most fundamental rights, the right to legal representation when required to testify in court and when faced with the possibility of self-incrimination.
À l'aube du Mois de l'Histoire des Noirs, une occasion pour célébrer les luttes importantes pour les droits de la personne et contre le racisme, le CRARR déplore le fait que les autorités aient retiré un droit fondamental, celui d'être représenté par avocat lorsqu'obligé de témoigner en justice et confronté à la possibilité d'autoincrimination.

In a remote valley in Ecuador, farmers are faced with the possibility of be forced to leave their fertile land to make way for a mining project.
Dans une vallée reculée en Équateur, les agriculteurs sont confrontés à la possibilité d'être forcés de quitter leurs terres fertiles pour faire place à un projet minier.

Indeed, faced with the possibility that determinism requires a completely different moral system, some proponents say"So much the worse for free will!
En effet, face à la possibilité que le déterminisme nécessite un système moral complètement différent, certains partisans disent« Tant pis pour le libre arbitre!»!

The existence of a code of conduct as a contractual framework stipulating how directors and, where appropriate, consultants are to behave when faced with the possibility of influencing a decision or where they could enrich themselves at the company's expense or could deny it a business opportunity is an explicit requirement of the code.
En tant que cadre contractuel stipulant comment les administrateurs et, lorsque cela se justifie, les conseillers doivent se comporter lorsqu'ils sont confrontés à la possibilité d'influencer une décision, ou lorsqu'ils peuvent s'enrichir au détriment de l'entreprise, ou lorsqu'ils peuvent priver l'entreprise d'une opportunité d'affaires, le code de conduite est une exigence explicite du Code de gouvernance.

When faced with the possibility of censure by this Assembly last year, India offered to resume talks with Pakistan on Kashmir.
Lorsqu'elle a été confrontée à la possibilité d'une censure de l'Assemblée, l'année dernière, l'Inde a proposé de reprendre les pourparlers avec le Pakistan sur le Cachemire.

Â"For the first time in our history we are faced with the possibility of a world without ice at the North Pole and without a home for polar bears, narwhals and walrus.
Pour la première fois dans notre histoire, nous sommes confrontés à la possibilité d'un monde sans glace au pôle Nord, sans habitat pour les ours polaires, les narvals, les morses et bien d'autres espèces fragiles.

Comment utiliser "faced with the possibility" dans une phrase en Anglais

She was now faced with the possibility of cancer.

Ginny is faced with the possibility of great success.

Faced with the possibility of gold, nerves took over.

If ever faced with the possibility of renting in atl.

We are all faced with the possibility to do wrong.

Ramil, when first faced with the possibility of executing Zhaim.

I’m now faced with the possibility of social skills classes.

Prospective teachers are also faced with the possibility of relocation.

This year, however, when faced with the possibility of U.S.

Almost all complied when faced with the possibility of arrest.

Comment utiliser "face à la possibilité" dans une phrase en Français

Nous ne sommes pas égaux face à la possibilité de développer ce type de troubles.

Toi et moi, tremblant mille fois face à la possibilité de l’horreur.

Nous faisons encore face à la possibilité d'une division», a-t-il reconnu.

Emmanuel Macron reconnaît, face à la possibilité offerte par l’IA à l’humanité, que

Alors que sont des yeux, face à la possibilité d'un avenir glorieux ?

face à la possibilité pour notre société principale pour son type de.

Je suis face à la possibilité de construire un monde avec mes envies...mes délires..

Suis-je prête à faire face à la possibilité très sérieuse d’avoir des jumeaux?

Il existe un attrait irrésistible face à la possibilité de disposer d'une vie à rallonge.

«Le Burundi fait face à la possibilité d’atrocités de masse et d’une guerre civile.