Que Veut Dire FACED WITH THE SAME PROBLEM en Français - Traduction En Français

• confronté au même problème
• confrontés au même problème
• confrontées au même problème
• face au même problème

Exemples d'utilisation de Faced with the same problem en Anglais et leurs traductions en Français

I have faced with the same problems.
J'ai été confronté aux mêmes problèmes.

Every business eventually is faced with the same problem.
Chaque entreprise est finalement confrontés au même problème.

Iran was faced with the same problem, and received back the major portion of its initial investment.
L'Iran fut confronté au même problème et s'est vu rétrocéder l'essentiel de son investissement initial.

Bophuthatswana was faced with the same problem.
Le Bophuthatswana s'est trouvé confronté au même problème.

We know that the federal government has provided funding to aboriginal communities faced with the same problem.
On sait que le gouvernement fédéral a fourni une aide financière aux collectivités autochtones confrontées au même problème.

I am going to be faced with the same problem.
En effet je vais être confronté au même problème.

The Paper also says:"Other industrialised countries have been faced with the same problem.
Toujours selon le journal, les"autres pays sont confrontés au même problème.

The Russians, when faced with the same problem, used a pencil.
Les russes, face au même problème, ont emmené des crayons.

Contrast this with that of the intuitive mind, faced with the same problem.
Cela contraste avec celle de l'esprit de finesse, confrontés au même problème.

Soviet Union, faced with the same problem, used a pencil.
L'Union Sovétique, se trouvant confronté au même problème, utilisa elle un crayon.

A few months later, you're again faced with the same problem.
Quelques mois plus tard, vous êtes de nouveau confronté au même problème.

The applicant countries are faced with the same problems but on a larger scale, especially in the waste management sector.
Les pays candidats sont confrontés aux mêmes problèmes à plus grande échelle, en particulier dans le secteur du traitement des déchets.

Every year, red kuri squash and butternut producers are faced with the same problem.
Tous les ans les producteurs de potimarrons et de butternuts sont confrontés au même problème.

Now China finds itself faced with the same problems that afflict every capitalist economy.
La Chine se trouve maintenant confrontée aux mêmes problèmes qui minent toute économie capitaliste.

Terry Hancock suggested that Debian could simply give fonts alternate but similar names, as has been done by some companies faced with the same problem.
Terry Hancock a suggéré que Debian pourrait simplement fournir des noms de polices différents, mais similaires; comme le font certaines sociétés confrontées au même problème.

Then we come out and are faced with the same problems..
Repris et nous sommes confrontés aux mêmes problèmes.

We therefore need an in-depth revision of the conditions laid down by the developed countries that control the international financial institutions but contradict the policies they preach when faced with the same problems at home.
Il faut donc complètement revoir ces conditions définies par des pays riches qui contrôlent les institutions financières internationales mais qui, confrontés aux mêmes problèmes chez eux, font le contraire des politiques qu'ils prêchent.

It seems young people are not faced with the same problems the rest of us are.
Les jeunes ne sont pas confrontés aux mêmes problèmes que nous.

The first term for groupshift was risky shift; it was first coined in the early 1960s and was used to describe the tendency for groups to take more risks than the individuals within these groups would have taken had they been faced with the same problem alone Baumeister& Bushman, 2008.
Ce phénomène est donc évident dans les situations suivantes: groupes étudiants, gouvernement, équipes sportives, membres d'un jury, militants, etc. La première définition du biais de groupe était"changement ou biais risqué" et a été inventée au début des années 1960, puis elle a été utilisée pour décrire la tendance des personnes à prendre plus de risques au sein des groupes, contrairement aux décisions que les gens auraient pris face au même problème s'ils étaient seuls Baumeister et Bushman, 2008.

It's not worth changing if we are faced with the same problems of subjectivity!
Pas la peine de changer si c'est pour c'est être confronté aux mêmes problèmes de subjectivité!

We're already seeing industries today that could have been considered artisanal, such as luxury, that are investing heavily because they too are faced with the same problem of customization, expectations of perfection, etc.
Aujourd'hui déjà, on voit même des industries dont on pourrait penser qu'elles sont artisanales, tels que le luxe, qui investissent massivement parce qu'elles aussi sont confrontées au même problème de customisation, de besoins de qualité parfaite, etc.

In Europe we are trying to do this, but all over the world we are faced with the same problem, particularly in Russia and Africa, where the yield-gap problem is more evident and we need to do something about it.
En Europe, nous essayons de le faire, mais partout dans le monde, nous sommes confrontés au même problème, en particulier en Russie et en Afrique, où le problème d'écart de rendement est plus évident, et il faut que nous fassions quelque chose à cet égard.

There, all of us- North and South, East and West- are faced with the same problems and opportunities.
Tous les pays, qu'ils soient du Nord ou du Sud, de l'Est ou de l'Ouest, sont confrontés aux mêmes problèmes et possibilités.

Each time a new tool appears however, users are faced with the same problem and that is how to build(or re-build) a network of people first, before you can start reaping the benefits of such tools for business.
Chaque fois qu'un nouveau un nouvel outil apparaît cependant, les utilisateurs des médias sociaux et des réseaux sociaux en particulier, sont confrontés au même problème, à savoir l'effort lié à la constitution,(ou la reconstruction) d'un réseau de connaissances d'abord, avant de pouvoir en retirer les bénéfices.

If only to find out what other writers, faced with the same problems, have done.
Ne serait-ce que pour savoir ce que les autres auteurs, confrontés aux mêmes problèmes, ont fait.

Now I advise parents who are faced with the same problem in their babies.
Maintenant, je conseille aux parents qui sont confrontés au même problème chez leurs bébés.

However, she was not sure that setting later dates would lighten the workload: it would simply mean that the Committee would be faced with the same problem at a later stage. She took it that the Committee wished to adopt the Bureau's proposal.
Elle n'est toutefois pas certaine qu'en retardant l'examen des rapports on allégera la charge de travail: en fait, le Comité sera confronté au même problème dans un délai plus ou moins long. Elle croit comprendre que le Comité souhaite adopter la proposition du Bureau.

Even those farms and farmers who purchase cereal seed often find themselves faced with the same problems, since a significant amount of locally produced seed of very poor quality finds its way onto the open market.
Même les exploitations et les agriculteurs qui achètent des semences de céréales se trouvent souvent confrontés aux mêmes problèmes puisqu'on retrouve sur le marché libre une quantité non négligeable de semences de très mauvaise qualité produites localement.

The countries of the North and of the South were faced with the same problems and the same restrictions.
Les pays du Nord comme du Sud sont confrontés aux mêmes problèmes et aux mêmes restrictions.

Comment utiliser "faced with the same problem" dans une phrase

Or you might be faced with the same problem once more!

UNIT was obviously faced with the same problem nearly every day.

French artists were also faced with the same problem as Duganne.

We are faced with the same problem as in climate change.

I have faced with the same problem about the min contig length.

I was faced with the same problem and google sent me here.

One week later I was faced with the same problem again, sigh.

It’s interesting how countries faced with the same problem differ in their solutions.

Thaiday is faced with the same problem and will undergo an operation tonight.

We were faced with the same problem at the end: who had won?