Que Veut Dire FAIR AND EFFICIENT ADMINISTRATION en Français - Traduction En Français

• administration équitable et efficace

Exemples d'utilisation de Fair and efficient administration en Anglais et leurs traductions en Français

Fair and efficient administration.
Impartialité et efficacité de l'administration.

An independent and autonomous specialist tribunal responsible for the fair and efficient administration and adjudication of responsibilities assigned to it under this and any other Act.
Un tribunal spécialisé, indépendant et autonome, responsable de l'administration et de l'arbitrage justes et efficaces des cas qui lui incombent en vertu de cette loi ou de toute autre loi.

Fair and efficient administration of justice.
Système d'administration de la justice équitable et efficace.

As mandated under Section 138(1) of The Labour Relations Act, the Board is responsible for the fair and efficient administration and adjudication of responsibilities assigned to it under various statutes.
Tel que prescrit dans le paragraphe 138(1) de la Loi sur les relations du travail, la Commission est chargée de l'administration et de l'arbitrage justes et efficaces des cas qui lui incombent en vertu de diverses lois.

Fair and efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interests of all creditors and other interested parties;
Administrer équitablement et efficacement les procédures d'insolvabilité transnationale de manière à protéger les intérêts de tous les créanciers et des autres parties intéressées;

The Board is an independent and autonomous specialist tribunal responsible for the fair and efficient administration and adjudication of responsibilities assigned to it under The Labour Relations Act and any other Act of the Consolidated Statutes of Manitoba.
La Commission est un tribunal spécialisé indépendant et autonome chargé d'administrer et de régler de manière équitable et efficiente les affaires qui lui sont confiées en vertu de la Loi sur les relations du travail et de toute autre loi faisant partie des Lois codifiées du Manitoba.

Fair and efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interests of creditors and other interested parties[whether or not resident, domiciled or with a registered office in the enacting State];
Administrer équitablement et efficacement les insolvabilités de manière à protéger les intérêts des créanciers et des autres parties intéressées[qu'elles soient ou non-résidentes, domiciliées ou qu'elles aient ou non leur siège dans le présent État];

The objective is to maximize returns to creditors(in liquidation and reorganization proceedings) and(in reorganization proceedings) to facilitate protection of investment and the preservation of employment, through fair and efficient administration of the insolvent estate.
L'objectif est de maximiser la valeur pour les créanciers(dans le cas d'une procédure de liquidation ou de redressement) et(dans le cas d'une procédure de redressement) de faciliter la protection des investissements et la préservation des emplois, grâce à une administration équitable et efficace de la masse de l'insolvabilité.

The fair and efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interests of creditors and other interested persons, and those of debtors;
Administrer équitablement et efficacement les instances d'insolvabilité en contexte international, de manière à protéger les intérêts des créanciers et des autres parties intéressées, y compris les débiteurs;

The 101st international training course was held from 11 September to 1 December 1995. Persons from 19 countries in various regions participated in the course, the main theme of which was"The fair and efficient administration of criminal justice: the proper exercise of authority and procedural justice" priority theme C.
Le 101e cours international de formation, qui a rassemblé des participants de 19 pays de différentes régions, s'est tenu du 11 septembre au 1er décembre 1995 avec pour thème principal"Equité et efficacité dans l'administration de la justice pénale: respect de la loi dans l'exercice des pouvoirs et l'administration de la procédure" thème prioritaire C.

The fair and efficient administration of justice at national level might therefore require the possibility of a national review of disclosure orders in general and especially of sanctions for not disclosing information identifying a source..
Une administration équitable et efficace de la justice au niveau national pourrait donc nécessiter la possibilité d'un contrôle au niveau national des ordonnances de divulgation en général, et plus particulièrement des sanctions prises pour non- divulgation d'informations permettant d'identifier une source.

The Labour Relations Act establishes the mandate of the Manitoba Labour Board as an independent and autonomous specialist tribunal responsible for the fair and efficient administration and adjudication of responsibilities assigned to it under this Act and sections of any other acts, namely.
La Loi sur les relations de travail définit comme suit le mandat de la Commission du travail du Manitoba: un tribunal spécialisé, indépendant et autonome, responsable de l'administration et de l'arbitrage justes et efficaces des cas qui lui incombent en vertu de la Loi ou en vertu d'articles de toute autre loi, notamment les suivantes.

The rule of law, fair and efficient administration of justice and a culture of lawfulness were cornerstones of well-functioning participatory societies and basic conditions for the promotion of human rights, as well as of economic and social development.
La primauté du droit, l'administration équitable et efficace de la justice et une culture de la légalité étaient les pierres angulaires de sociétés participatives qui fonctionnaient bien et les conditions fondamentales de la promotion des droits de l'homme, ainsi que du développement économique et social.

This frequently results in inadequate and inharmonious legal approaches, which hamper the rescue of financially troubled businesses, are not conducive to a fair and efficient administration of cross-border insolvencies, impede the protection of the insolvent debtor's assets against dissipation and hinder maximization of the value of those assets.
Les approches juridiques ne sont souvent ni appropriées ni uniformes, ce qui nuit au redressement d'entreprises en difficulté financière, ne favorise pas une administration équitable et efficace des insolvabilités transnationales, entrave la protection des biens du débiteur insolvable contre toute dissipation, et empêche une maximisation de la valeur de ces biens.

The UNTA administrator of Varosha will ensure the fair and efficient administration of justice and, to this end, will appoint a limited and equal number of judges nominated by the leaders of their respective communities, as well as, having consulted the leaders of the two communities, a limited number of qualified non-Cypriot judges para. 12.
L'administrateur de Varosha veillera à l'administration équitable et efficace de la justice et, à cette fin, nommera un nombre restreint de magistrats désignés par les dirigeants de leurs communautés respectives ainsi qu'un nombre restreint de magistrats non chypriotes qualifiés, après avoir consulté les dirigeants des deux communautés par. 12.

Although only representing a small sample of activities across United Nations agencies, programmes and funds as well as regional organizations, the report reflects that strengthening States' judiciary systems and ensuring a fair and efficient administration of justice is a common concern among the United Nations and regional organizations.
Bien que ne présentant qu'un petit échantillon d'activités menées par les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et des organisations régionales, le présent rapport montre que le renforcement des systèmes judiciaires et la mise en place d'une administration de la justice équitable et efficace sont un souci commun.

This frequently hampers the rescue of financially troubled businesses; is not conducive to a fair and efficient administration of cross-border insolvencies; impedes the protection of the assets of the insolvent debtor against dissipation and fraud; and hinders maximization of the value of those assets.
Il est donc souvent difficile de sauver des entreprises en difficultés financières; cette situation ne favorise pas une administration efficace et équitable des cas d'insolvabilité internationale, elle empêche de protéger les actifs des débiteurs en situation d'insolvabilité contre la dissipation de biens et la fraude, et elle ne permet pas de tirer le meilleur parti possible de la valeur de ces actifs.

The lack of such regimes has often resulted in inadequate and uncoordinated approaches that are unpredictable in their application and have not only hampered the rescue of financially troubled businesses and the fair and efficient administration of cross-border insolvencies, but also impeded the protection and maximization of the value of the assets of the insolvent debtor.
L'absence de régimes adaptés a souvent conduit à des approches inadéquates et non coordonnées dont l'application est imprévisible et qui ont empêché non seulement le sauvetage d'entreprises en difficulté financière et l'administration équitable et efficace des procédures d'insolvabilité internationale, mais également la protection et la maximisation de la valeur des actifs du débiteur insolvable.

Given that the purpose of Chapter 15 was to encourage cooperation between United States and foreign courts, to provide for the fair and efficient administration of cross-border insolvencies and for United States courts to accord foreign proceedings comity, the court stayed the suit for 60 days to permit an application for recognition to be filed within that time under Chapter 15.
Étant donné que le chapitre 15 avait pour objet d'encourager la coopération entre les États-Unis et les tribunaux étrangers, d'établir une administration équitable et efficace des insolvabilités internationales et de faire en sorte que les tribunaux des États-Unis accueillent avec courtoisie les procédures étrangères, le tribunal a décidé de suspendre l'instance pendant 60 jours pour permettre le dépôt, dans ce délai, d'une demande de reconnaissance conforme au chapitre 15.

Cooperation between courts and insolvency representatives in insolvency proceedings involving multinational enterprise groups may help to facilitate commercial predictability and increase certainty for trade and commerce, as well as fair and efficient administration of proceedings that protects the interests of the parties, maximizes the value of the assets of group members to preserve employment and minimizes costs.
La coopération entre tribunaux et représentants de l'insolvabilité dans le cadre des procédures d'insolvabilité visant des groupes d'entreprises multinationaux peut contribuer à faciliter la prévisibilité commerciale et à accroître la sécurité juridique pour les échanges et le commerce, ainsi qu'à assurer une administration équitable et efficace des procédures qui protège les intérêts des parties, accroisse la valeur des actifs des membres du groupe afin de préserver les emplois et réduise les coûts.

The lack of such regimes has often resulted in inadequate and uncoordinated approaches that have not only hampered the rescue of financially troubled businesses and the fair and efficient administration of crossborder insolvency proceedings, but have also impeded the protection and maximization of the value of the assets of the insolvent debtor and are unpredictable in their application.
L'absence de régimes adaptés a souvent conduit à des approches inadéquates et non coordonnées dont l'application est imprévisible et qui ont empêché non seulement le sauvetage d'entreprises en difficulté financière et l'administration équitable et efficace des procédures d'insolvabilité internationale, mais également la protection et la maximisation de la valeur des actifs du débiteur insolvable.

Fair, efficient and transparent administration of the political financing provisions.
Administrer de fa on juste, efficace et transparente les dispositions de la Loi r gissant le financement politique.

Strategic outcome: Fair, efficient and transparent administration of the political financing provisions of the Canada Elections Act.
R sultat strat gique: Administration juste, efficace et transparente des dispositions de la Loi lectorale du Canada r gissant le financement politique.

Reaffirming the key role of Prosecutors General, Attorneys General and Chief Prosecutors in ensuring the proper, efficient and fair administration of the criminal justice system.
Réaffirmant le rôle clef des magistrats et chefs de parquets et des ministres de la justice dans la bonne administration, efficace et équitable, du système de justice pénale.

It was also recalled that the standards and norms aimed at reducing crime, while fully respecting human rights, and at establishing the rule of law and an efficient and fair administration of justice.
Il a aussi été rappelé que ces dernières visaient à réduire la criminalité, dans le respect plein et entier des droits de l'homme, et à établir l'état de droit ainsi qu'une administration de la justice efficace et équitable.

Supporting a fair and efficient tax administration system that ensures everyone pays their fair share of taxes through enhanced tax compliance measures.
Appuyer un système d'administration fiscale qui soit équitable et efficient, de sorte que tous les contribuables paient leur juste part d'impôts et de taxes, et ce, par l'adoption de meilleures mesures visant l'observation des règles fiscales.

Equally important is the need to have a fair and efficient tax administration system that ensures everyone pays their fair share of taxes.
De même, il est tout aussi important d'avoir un système d'administration de l'impôt équitable et efficient qui veille à ce que chacun paie sa juste part des impôts et des taxes.

To protect the integrity of provincial revenue, the government continues to support a fair and efficient tax administration system that ensures everyone pays their fair share of taxes.
Pour protéger l'intégrité des revenus de la province, le gouvernement continue de soutenir un système d'administration de l'impôt équitable et efficient en vertu duquel chacun paie sa juste part des taxes et impôts.

For the electricity utility, the €70 million grid will make detecting theft easy, distribution fair, and administration efficient.
Pour la compagnie d'électricité, le projet du réseau de 70 millions d'euros aidera à rendre simple la détection du vol, la distribution juste, et l'administration efficace.

For the electricity utility, the €70 million grid will make detecting theft easy, distribution fair, and administration efficient. Water Services Corp.
Pour la compagnie d'électricité, le projet du réseau de 70 millions d'euros aidera à rendre simple la détection du vol, la distribution juste, et l'administration efficace. Water Services Corp.