Que Veut Dire FAIRNESS MONITORING PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme de surveillance de l'équité
• programme de surveillance de l' équité

Exemples d'utilisation de Fairness monitoring program en Anglais et leurs traductions en Français

Fairness Monitoring Program.
Programme de surveillance de l'équité.

Submitted to Director, Fairness Monitoring Program.
Soumis au directeur, Programme de surveillance de l'équité.

PSPC Fairness Monitoring Program What is a Fairness Monitor?
SPAC- Programme de la surveillance de l'équité Qu'est-ce qu'un surveillant de l'équité?

Richard has been involved with the Fairness Monitoring Program since 2010.
Richard participe à la mise en œuvre du Programme de surveillance de l'équité depuis 2010.

The Fairness Monitoring Program was established in 2005, and a departmental policy has been in place since 2009.
Le Programme de la surveillance de l'équité a été créé en 2005 et une politique ministérielle existe depuis 2009.

We plan to fully implement a nation-wide fairness monitoring program by 2005-2006.
Nous prévoyons mettre en place un programme national de surveillance de l'équité au plus tard en 2005-2006.

The Fairness Monitoring Program was established in 2005 and a departmental policy has been in place since 2009.
Le Programme de surveillance de l'équité a été mis sur pied en 2005 et une politique ministérielle est en place depuis 2009.

Fully implement a systematic, nationwide fairness monitoring program(Anticipated Result 2B.
Mettre sur pied un programme national de surveillance systématique de l'équité(résultat attendu 2B.

Implemented a Fairness Monitoring Program by engaging 12 fairness monitors to monitor selected acquisitions with respect to their fairness, openness and transparency;
A mis en œuvre un programme de surveillance de l'équité en retenant les services de 12 surveillants de l'équité pour évaluer l'équité, l'ouverture et la transparence d'acquisitions choisies;

Implementation of a systematic nationwide fairness monitoring program by 2005-2006.
Mettre en oeuvre un programme de contrôle systématique de l'équité dans tout le pays d'ici 2005-2006.

As PWGSC is responsible for the Fairness Monitoring Program, the observations related to guidance when Fairness Monitors are not engaged were communicated to Departmental management.
Étant donné que TPSGC est responsable du programme de surveillance de l'équité, les observations se rapportant aux directives lorsqu'aucun surveillant de l'équité n'est embauché ont été communiquées à la direction du Ministère.

Steve is a Fairness Specialist for Public Services and Procurement Canada's Fairness Monitoring Program.
Steve est un spécialiste de l'équité du Programme de surveillance de l'équité de Services publics et Approvisionnement Canada.

As PWGSC is responsible for the Fairness Monitoring Program, these observations have been communicated to Departmental management.
TPSGC est responsable du programme de surveillance de l'équité, ces observations ont été communiquées à la direction du Ministère.

As part of this session, the presentation will provide information and insight on the Integrity Regime, the recently announced Federal Contracting Fraud Tipline, Forensic Accounting Management Group, as well as the Fairness Monitoring Program.
Dans le cadre de cette session, la présentation fournira de l'information et un aperçu sur le Régime d'intégrité, la Ligne antifraude pour les contrats fédéraux récemment annoncée, le Groupe de la gestion juricomptable ainsi que le Programme de surveillance de l'équité.

Through its Fairness Monitoring Program the department engaged independent third parties to observe departmental activities and to render an impartial opinion on the fairness, openness and transparency of the monitored activity.
Dans le cadre de son programme de surveillance de l'équité, le Ministère a engagé des tiers indépendants pour qu'ils observent ses activités et qu'ils donnent une opinion objective sur l'équité, l'ouverture et la transparence des activités.

These charges cover a range of departmental and other costs, such as the Desktop Transformation Program and the IT Infrastructure Fund, the Integrity Framework and Fairness Monitoring programs; costs of the Workers' Compensation Board; and legal services provided by the Department of Justice.
Ces frais couvrent une gamme de coûts, ministériels ou autres, comme le Programme de transformation des postes de travail; le Fonds de l'infrastructure TI; le cadre d'intégrité et les programmes de la surveillance de l'équité; les coûts liés à la Commission des accidents du travail et les services juridiques fournis par le ministère de la Justice.

The Fairness Monitoring Program provides management, client departments, government suppliers, Parliament and Canadians with independent assurance that PSPC 's activities are conducted in a fair, open and transparent manner.
Le Programme de surveillance de l'équité fourni aux ministères clients, aux fournisseurs du gouvernement, au Parlement et à tous les Canadiens, une assurance indépendante que les activités de SPAC sont réalisées de manière équitable, ouverte et transparente.

This concurrent session will provide participants with the opportunity to learn about the Fairness Monitoring Program for procurements completed by PSPC as well as to determine how they might use a Fairness Monitor for their own departmental/agency procurement activities.
Surveillance de l'équité Cette séance simultanée permettra aux participants d'apprendre au sujet du Programme de surveillance de l'équité pour les approvisionnements e ectués par SPAC de même que déterminer comment ils pourraient utiliser un Surveillant de l'équité pour leurs propres activités d'approvisionnement ministérielles ou d'agence.

The Fairness Monitoring Program engages independent third-party fairness monitors to observe PSPC activities in order to obtain an impartial opinion on the fairness, openness and transparency of those activities.
Le Programme de la surveillance de l'équité engage des surveillants de l'équité tiers indépendants chargés d'observer les activités de SPAC, dans le but d'obtenir un avis impartial relativement à l'équité, à l'ouverture et à la transparence de ces activités.

Increase the capacity of the Fairness Monitoring program and offer the program to other government departments to provide independent assurance that monitored governmental activities are conducted in a fair, open and transparent manner.
Accroîtra la capacité du Programme de surveillance de l'équité et offrira celui- ci à d'autres ministères afin d'obtenir une assurance indépendante que les activités ministérielles faisant l'objet d'une surveillance sont menées à bien de manière équitable, ouverte et transparente.

The Fairness Monitoring Program will continue to support federal organizations protect the integrity and fairness of public procurement under their authority by supplying cost-recovery fairness monitoring services.
Le programme de surveillance de l'équité continuera d'aider les organisations fédérales à protéger l'intégrité et l'équité des marchés publics relevant de leurs compétences, en fournissant des services de surveillance de l'équité selon le principe du recouvrement des coûts.

PSPC, through its Fairness Monitoring Program, will continue to administer the services of independent third-party fairness monitors that enable the prompt identification and resolution of identified fairness issues while the procurement is underway.
SPAC, par son programme de surveillance de l'équité, continuera d'administrer les services de surveillants de l'équité indépendants, qui permettent de repérer et de régler rapidement les problèmes d'équité pendant que le processus d'approvisionnement est en cours.

The Fairness Monitoring Program will maintain its effort to improve delivery and performance by formalizing the collection of data on client satisfaction, recording resolved fairness issues and reporting on lessons learned.
Le programme de surveillance de l'équité continuera d'axer ses efforts sur l'amélioration de la prestation et du rendement en établissant une fonction officielle de collecte de données sur la satisfaction des clients, en consignant les problèmes d'équité réglés et en produisant des rapports sur les leçons apprises.

PWGSC promoted the Fairness Monitoring Program, which engages independent third-party fairness monitors to observe all or part of a departmental activity in order to provide an impartial opinion on the fairness, openness and transparency of that activity.
TPSGC a fait la promotion du Programme de surveillance de l'équité, dans le cadre duquel un surveillant de l'équité tiers indépendant est engagé afin d'observer une partie ou la totalité d'une activité ministérielle et de donner une opinion impartiale sur l'équité, l'ouverture et la transparence de cette activité.

The Fairness Monitoring Program enables PSPC to provide assurance that the interests of its clients and Canadians are protected by identifying and resolving fairness issues as they arise, thus averting fairness deficiencies and avoiding possible costly afterthe-fact resolutions.
Le Programme de la surveillance de l'équité permet à SPAC de fournir l'assurance que les intérêts de ses clients et des Canadiens sont protégés en identifiant et en résolvant les problèmes d'équité dès qu'ils surviennent, évitant ainsi les lacunes en matière d'équité et d'éventuelles solutions coûteuses après coup.

Use of fairness monitors-The Fairness Monitoring Program supports PSPC's commitment to integrity and excellence by providing a formal oversight mechanism for obtaining independent assurance that departmental procurement activities are conducted in a fair, open, and transparent manner.
Recours à des surveillants de l'équité-Le Programme de surveillance de l'équité appuie l'engagement de SPAC à l'égard de l'intégrité et de l'excellence en offrant un mécanisme officiel de surveillance pour obtenir une assurance indépendante que les activités ministérielles sont réalisées de manière équitable, ouverte et transparente.

Through the Fairness Monitoring Program, PSPC will continue coordinating fairness monitoring engagements and publishing final reports on departmental contracting processes in order to provide assurance to Canadians that high-profile PSPC activities are carried out with probity and integrity.
Le Programme de surveillance de l'équité permettra également à SPAC de poursuivre la coordination des engagements en matière de surveillance de l'équité et de publier les rapports finaux sur les processus de passation de marchés ministériels dans le but de fournir l'assurance aux Canadiens que ses activités importantes sont menées avec probité et intégrité.