Exemples d'utilisation de
Faster and more evenly
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
It cooks noticeably faster and more evenly than ever before.
Il cuit plus rapidement et plus uniformément que jamais.
This is a useful step as afterwards the beans cook faster and more evenly.
Cela en vaut la peine car les haricots cuisent ensuite plus vite et de manière plus uniforme.
The rice will dry faster and more evenly on a baking sheet than in a bowl.
Le riz sèchera uniformément et plus rapidement.
This will help the meat cook faster and more evenly.
Cela aide la viande à cuire plus rapidement et plus uniformément.
Bake faster and more evenly with Quick Bake Convection.
Cuisez plus rapidement et plus uniformément avec la cuisson rapide par convection.
This allows the chicken to cook faster and more evenly.
Ceci permet au poulet de cuire plus rapidement et plus uniformément.
The laundry is soaked faster and more evenly through the optimised water inflow which is particularly mild and gentle.
Le trempage du linge se fait plus rapidement et de manière uniforme grâce à l'apport d'eau optimisé et tout en douceur.
This will help them cook faster and more evenly.[21.
Ainsi, les morceaux de poulet cuiront plusvite et plus uniformément[21.
Distribution on the ground is simply more even, aeration is more effective andthe fodder dries faster and more evenly.
La répartition au sol est tout simplement plus régulière, l'aération plus efficace etle séchage du fourrage plusrapide et plus homogène.
Quick Bake Convection Bake faster and more evenly with Quick Bake Convection.
Cuisson rapide par convection Cuisez plus rapidement et plus uniformément avec la cuisson rapide par convection.
This procedure is necessary for the gel to melt faster and more evenly.
Cette procédure est nécessaire pour que le gel puisse fondre plus rapidement et plus uniformément.
Convection heat cooks food faster and more evenly, for better results than standard ovens.
La chaleur par convection cuit les aliments plus vide et d'une façon plus régulière, donnant de meilleurs résultats que les fours classiques.
The latter function allows the dish to cook faster and more evenly. Hob.
Cette dernière fonction permet au plat de cuire plus rapidement et plus uniformément. Hob.
Convection heat cooks food faster and more evenly, for better results than standard ovens.
La chaleur tournante permet de cuire les aliments plusrapidement, de façon plus homogène et donne de meilleurs résultats qu'un four standard.
Without the heat spilling out,the contents of the pot will cook faster and more evenly.
Sans la chaleur débordant,le contenu de la marmite cuisent plusrapidement et plus uniformément.
A True Convection system cooks food faster and more evenly, so it's great for baking and broiling.
Le système de convection véritable cuit les aliments plusrapidement et plus uniformément; il est donc idéal pour la cuisson et le rôtissage.
The convection oven distributes hot air throughout the oven,cooking your dishes faster and more evenly.
Le four à convection distribue l'air chaud dans tout le four,cuisant vos repas plusrapidement et plus également.
Most foods cooked with a bake setting will cook faster and more evenly when using convection features.
La plupart des aliments cuits avec un réglage de cuisson sont cuisinés plusrapidement et plus uniformément lors de l'utilisation des fonctions de convection.
You will get delicious results with the quick bake convection fan that bakes faster and more evenly.
Vous obtiendrez de délicieux résultats grâce au ventilateur à convection rapide qui cuit plusvite et plus uniformément.
Foods cut into uniform pieces will cook faster and more evenly than foods left whole such as roast or poultry.
Les aliments découpés en morceaux de même taille cuiront plusrapidement et plus uniformément que les aliments entiers, comme les rôtis ou la volaille.
Because it reduces the chance of flare-ups, andcooks your food faster and more evenly.
Cela permet de réduire les étincelles, etde cuire vos aliments plus rapidement et de façon plus uniforme.
Because most food items will cook faster and more evenly with the convection feature, it is advisable to reduce recipe's recommended temperature by 25 for best results.
Uisque la plupart des aliments cuisent plusrapidement et plus uniformément avec la fonction de cuisson à convection, nous conseillons de diminuer la température des recettes de 25 pour de meilleurs résultats.
This will help it to cook faster and more evenly.
Ceci permettra à la viande de cuire de façon plusuniforme et plus rapidement.
In this configuration,the chicken cooks faster and more evenly- a double win-and it is much easier then to achieve the amazingly flavorful, perfectly roasted or grilled meat you are longing for.
Dans cette configuration,le poulet cuit plusrapidement et plus uniformément- que demande le peuple-et on obtient plus facilement une viande parfaitement rôtie et savoureuse.
Most foods baked in a standard oven can be cooked faster and more evenly with Convection.
La plupart des aliments cuits dans un four standard cuisent plus rapidement et plus uniformément avec la convection.
The unique Jet Air sytems helps you bake 30% to 50% faster and more evenly than traditional deck ovens.
Son système unique"Jet Air" permet de cuire de 30% à 50% plusrapidement et plus uniformément que les fours traditionnels.
Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with convection baking.
Les aliments cuits sur une seule grille cuisent en général plusvite et de façon plus homogène en mode de cuisson par convection.
Method of processing(bales, silage, green-feed)A wider windrow will generally dry faster and more evenly, resulting in less protein loss.
Méthode de traitement(balles, ensilage, fourrage vert)Un andain plus large séchera généralement plusrapidement et de manière plus uniforme avec moins de perte de protéines.
With a longer, wider, and crescent shaped shred cut,this allows the cheese to melt faster and more evenly on top of your meals or in your delicious homemade dishes!
Grâce à ses filaments plus longs et plus larges en forme de croissant,le fromage fond plus vite et uniformément sur vos plats ou dans vos délicieux repas faits maison!
That will allow the chicken to cook more evenly and faster.
Ceci permet au poulet de cuire plus rapidement etplusuniformément.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文