Que Veut Dire FAULTY OR INCOMPLETE en Français - Traduction En Français

• erronées ou incomplètes
• défectueuses ou incomplètes
• incorrect ou incomplet
• fautifs ou incomplets
• erronés ou incomplets
• erroné ou incomplet
• défectueux ou incomplets

Exemples d'utilisation de Faulty or incomplete en Anglais et leurs traductions en Français

This also applies for illegal, faulty or incomplete contents.
Il en va de même pour les contenus illicites, erronés ou incomplets.

Any faulty or incomplete delivery documents entitle us to refuse acceptance.⤊.
Tout document de livraison incorrect ou incomplet nous autorise à refuser la réception. ⤊.

And even if you'd find a set, most of them are faulty or incomplete.
Et même si vous avec cette chance, la plupart sont incomplètes ou défectueuses.

Klöcker GmbH is not liable for illegal, faulty or incomplete contents and especially not for damages, which were caused by the use or non-use of the information being offered on the linked sites.
Klöcker GmbH n'est pas responsable des contenus illégals, fautifs ou incomplets, et spécialement pas des préjudices causées par l'utilisation ou la non- utilisation des informations disponibles aux pages Web interconnectées à son site internet.

Implementation deadline, delivery delay, faulty or incomplete implementation,.
Délais d'implémentation, retard de livraison, implémentations défectueuses ou incomplètes,.

Buying or downloading a pirate game may appear to be the cheaper option, but such pirate copies can damage consoles and are frequently faulty or incomplete.
Acheter ou télécharger un jeu piraté peut sembler une option bon marché, mais ces copies piratées peuvent endommager les consoles et sont souvent défectueuses ou incomplètes.

Stoeterij Zangersheide can never be held liable for a faulty or incomplete display of this website.
Stoeterij Zangersheide ne pourra jamais être tenu responsable d'un affichage incorrect ou incomplet de ce site.

MAGIX is not liable for illegal, faulty or incomplete contents nor, above all, for damages caused by the use or non-use of the offered information on a linked page.
Pour des contenus illégaux, erronés ou incomplets et, en particulier, pour les dommages résultant de l'utilisation ou la non-utilisation des informations présentées de la sorte, seule la responsabilité de l'auteur des pages auxquelles l'utilisateur a été renvoyé est engagée.

It guarantees Europeans free reshipping when items are faulty or incomplete.
Il garantit les Européens réexpédition gratuite lorsque les articles sont défectueux ou incomplets.

Human errors may range from faulty or incomplete maintenance operations, to incorrect setting of control equipment limits or wrong or omitted operator actions errors of commission and errors of omission.
Les erreurs humaines peuvent aller d'opérations d'entretien défectueuses ou incomplètes à des réglages incorrects des valeurs limites d'un équipement de commande, ou à des fausses manœuvres ou des erreurs par omission des opérateurs.

The providers of the respective websites are liable for illegal, faulty or incomplete contents and damages arising from the use of their site.
Les exploitants desdits sites sont seuls responsables en cas de contenu illégal, erroné ou incomplet et en cas de dommages dus à l'utilisation ou la non-utilisation des informations desdits sites.

Heuger Gartenbaubetriebe do not accept liability for any damage resulting from using or not using the information provided on the website or using faulty or incomplete information.
Tout recours en responsabilité contre Heuger Gartenbaubetriebe pour des dommages occasionnés par l'usage ou non-usage des informations présentées ou l'usage d'informations erronées ou incomplètes, est exclu.

The provider of the linked page alone shall be liable for illegal, faulty or incomplete content, and in particular for losses resulting from the use or non-use of information provided in this way, and not the party who merely makes reference to the particular page through a link.
Le fournisseur de pages Web est seul responsable des contenus illégaux, erronées ou incomplets et plus particulièrement des dommages consécutifs à l'utilisation ou non- utilisation de telles informations mises à disposition et non celui qui renvoie via des liens à la publication respective.

If they disagree, it will be because our report has helped them reach a clear picture of wherein existing studies are faulty or incomplete and thereby will have stimulated ideas for more accurate studies.
Si ne sont pas d'accord, ce sera parce que notre rapport les aura aidé à atteindre une image claire de où les études existantes sont fautives ou incomplètes et par là-même auront des idées stimulées pouêeacute;tudes plus précises.

For unlawful, faulty or incomplete contents and in particular for the damages which originate from the use or disuse of such kind of presented information, only the owner of the site is liable and not the person who merely made the link to the publication in question.
En cas de contenu illicite, erroné ou incomplet et en particulier en cas de dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de telles informations, seul l'auteur des pages auxquelles il est fait référence peut être tenu pour responsable, pas celui qui ne fait que renvoyer à ces contenus par des liens.

The translator can not be made responsible for errors in the translation which may be attributed to poorly legible, faulty or incomplete text documents, or to a false or erroneous terminology submitted by the customer.
Le traducteur n'est pas responsable des fautes de traduction dues à un texte original indéchiffrable, incorrect ou incomplet ou à une terminologie incorrecte ou fausse du client.

For unlawful, faulty or incomplete contents and in particular for the damages which originate from the use or disuse of such kind of presented information, only the owner of the site is liable and not the person who merely made the link to the publication in question.
En cas de contenu illicite, erroné ou incomplet et en particulier en cas de dommages résultant de l'utilisation ou de la non- utilisation de telles informations, seul l'auteur des pages auxquelles il est fait référence peut être tenu pour responsable, pas celui qui ne fait que renvoyer à ces contenus par des liens.

Co. based on damage of a material or intangible nature caused by the use or non-use of information presented on the website or the use of faulty or incomplete information are fundamentally precluded.
Co., se rapportant à un dommage matériel ou moral causé par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes sont exclues a priori.

Solely the provider of the linked web site is liable for illegal, faulty or incomplete contents and especially for damage arising from the use or disuse of such presented information. The person who merely refers to the publication by means of links can not be held liable for the content.
Seulement le fournisseur d'une page accessible par un lien est responsable pour tous les contenus défectueux ou incomplets et surtout pour les dommages encourus par l'utilisation ou la non- utilisation des informations proposées de la sorte, et non pas l'auteur qui est seulement responsable des liens publiés.

The owner of the web link alone, and not the person who provides the link to the respective publication, is liable for any illegal, faulty or incomplete content and particularly for damages which arise from the use or non-use of such information.
Est seul responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets, en particuliers pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non utilisation des informations ainsi proposées, l'auteur du site internet auquel il a été fait renvoi, et non celui qui ne fait que renvoyer à la publication mise en lien.

Liability for illegal, faulty or incomplete contents and, in particular, for damage caused by the use or non-use of such information, lies exclusively with the offerer of the cross referenced website, and in no case with the party who only gives reference to such a publication by means of a link.
Pour ce qui est des contenus illicites, incorrects ou incomplets, et en particulier des dommages causés par l'utilisation où la non-utilisation de telles informations, la responsabilité en revient exclusivement aux fournisseurs des sites respectifs, et pas à ceux qui renvoient à de telles publications par un lien.

The provider of the linked website is the sole party against whom any and all liability claims can be made regarding illegal, faulty or incomplete content, and in particular for any claims for damage arising from the use or non-use of any and all information supplied therein.
L'auteur de la page auquel le lien fait référence est la seule partie contre laquelle des recours au sujet de dommages peuvent être réalisés au vu de contenus illégaux, incorrects ou incomplets, et en particulier pour des recours au sujet de dommages dus à l'utilisation ou non-utilisation d'informations fournies.

Liability claims against the author of the information/the website operator, which relate to tangible or intangible losses that have be caused by use or non-use of the information provided, or by the use of faulty or incomplete information, are generally excluded.
Les recours en responsabilité à l'encontre de l'auteur des informations/de l'exploitant du site Web basés sur des dommages matériels ou immatériels découlant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies ou bien de l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes, sont en principe exclus.

The provider of the linked site is exclusively responsible for illegal, faulty or incomplete content and in particular for damages arising from the usage or omission of such offered information and not the person who merely refers to these publications via links.
En ce qui concerne les contenus illégaux, erronés ou incomplets, et notamment en cas de dommages découlant de l'utilisation ou de la non-utilisation de ce type d'informations fournies, seule la responsabilité du fournisseur de la page objet du renvoi est engagée, et non celle du fournisseur de la page renvoyant par lien à une telle publication.

QUCIT shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence.
QUCIT ne sera pas responsable des dommages corporels ou immatériels causés directement ou indirectement par l'utilisation ou l'absence d'utilisation des informations proposées et/ ou par l'utilisation d'informations défectueuses ou incomplètes, à moins qu'il ne soit vérifiablement coupable d'intention ou de négligence grave.

The provider of the linked page alone shall be liable for illegal, faulty or incomplete content, and in particular for losses resulting from the use or non-use of information provided in this way and not the one who merely by way of web links refers to such publications made available on the internet.
Seul le fournisseur du site auquel un renvoi a été fait, et non celui qui ne fait que renvoyer à la publication correspondante par le biais de liens, est responsable pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets mais aussi et en particulier pour les dommages occasionnés à des tiers pour l'usage ou le non-usage d'informations.

It has full jurisdiction: it may hear not only cases involving violations of international or Federal law, but also those where authority has been abused or exceeded, where there has been a faulty or incomplete establishment of the facts or where the principle of proportionality has been violated.
La CRA est dotée d'un plein pouvoir de cognition, c'est-à-dire qu'elle peut être saisie non seulement pour violation du droit international ou du droit fédéral, mais également pour abus ou excès de l'autorité dans le cadre du pouvoir d'appréciation dont elle est investie, pour établissement erroné ou incomplet de l'état de fait, ainsi que pour violation du principe de la proportionnalité.

Klöcker GmbH, which refer to material or non-material damages, which were caused by the use or non-use of the displayed information or by faulty or incomplete information, are generally excluded as long as there is any evidence for an intentional or gross negligent fault from the part of Gebr.
Klöcker GmbH qui se réfèrent à des préjudices de forme matérielle ou idéelle, causés par l'utilisation ou par la non-utilisation des informations présentées ou par des informations fautives ou incomplètes, sont principalement déclinés dans la mesure où il n'y a pas de responsabilité de la part de Gebr.

The provider does not assume liability for direct or indirect damages of material or immaterial type which are incurred due to the use or non-use of the information respectively due to the use of faulty or incomplete information on this website or websites linked to it.
La prestataire n'assume aucune responsabilité pour les dommages matériels et immatériels directs ou indirects dus à l'accès au présent site web et à ses contenus, ou aux autres sites web qui y sont reliés et à leurs contenus, ni à l'utilisation ou à la non-utilisation de ces informations ou à l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes sur ce site web ou sur les autres sites qui y sont reliés.

Any liability claims against the author referring to material or ideational damages caused by the use or non-use of the provided information or by the use of faulty or incomplete information, respectively, are explicitly excluded unless there is evidence of intentional or gross negligence by the author.
Toute demande de réparation de préjudice contre l'auteur se rapportant à des dommages de type matériel ou idéel ayant été causés par l'utilisation ou la non utilisation des informations présentées et/ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes est exclue, pour autant que de la part de l'auteur aucune faute commise de manière délibérée ou par négligence ne soit prouvée.