Que Veut Dire FIFTY-NINTH SESSION A REPORT ON THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• cinquante-neuvième session un rapport sur l'application
• cinquanteneuvième session un rapport sur l'application
• cinquante-neuvième session un rapport sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Fifty-ninth session a report on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its fifty-ninth session, a report on the implementation of the resolution.
Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution.

Executive summary The present report is submitted in accordance with paragraph 10 of Commission on Human Rights resolution 2002/24 on the question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights, in which the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
Le présent rapport est soumis conformément au paragraphe 10 de la résolution 2002/24 de la Commission des droits de l'homme relative à la question de la jouissance effective, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels, dans laquelle la Commission a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquanteneuvième session, un rapport sur l'application de ladite résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution, taking into account the provisions of Assembly resolution 57/236.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution, en tenant compte des dispositions de la résolution 57/236.

Takes note of the reports of the Secretary-General, and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
Prend note des rapports du Secrétaire général et, compte tenu des exigences d'une présentation intégrée des rapports, prie celui-ci de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution, taking into account recent developments related to the cooperation of Africa with the international community on these matters.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution, compte tenu de l'évolution récente de la coopération de l'Afrique avec la communauté internationale sur ces questions.

Also in its resolution 2002/24, the Commission requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 2002/24 également, la Commission a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquanteneuvième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

Requests also the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution, in particular on the state of preparations for the World Conference, under the item entitled'Environment and sustainable development.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, au titre de la question intitulée"Environnement et développement durable", un rapport sur l'application de la présente résolution, et notamment sur l'état des préparatifs de la Conférence mondiale.

Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the draft resolution.
Enfin, le projet de résolution prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présence résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution, with particular focus on an analysis that would determine the progress achieved in the integration of countries with economies in transition into the world economy.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution, en s'attachant particulièrement à présenter une analyse qui permette de mesurer les progrès accomplis vers l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly for consideration at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de lui présenter, pour examen à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution and to include in that report a comprehensive and substantive analysis of the external debt and debt-servicing problems of developing countries, inter alia, those resulting from global financial instability;
Prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport, à sa cinquante-neuvième session, sur l'application de la présente résolution, en incluant une analyse de fond globale de la dette extérieure et des problèmes de service de la dette des pays en développement, notamment ceux qui résultent de l'instabilité financière mondiale;

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de ladite résolution.

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it, for consideration at its fifty-ninth session, a report on the implementation of the resolution, with a particular focus on the progress achieved in the integration of the economies in transition into the world economy.
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, pour examen à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution, en s'attachant particulièrement à présenter les progrès accomplis vers l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale.

In its resolution 57/5 of 16 October 2002, entitled"Elimination of unilateral extraterritorial coercive measures as a means of political and economic compulsion", the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
Dans sa résolution 57/5 du 16 octobre 2002, intitulée>, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-neuvième session de l'application de la résolution.

At its fifty-seventh session, in 2002, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution with particular focus on an analysis that would determine the progress achieved in the integration of countries with economies in transition into the world economy resolution 57/247.
À sa cinquante-septième session en 2002, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution, en s'attachant particulièrement à présenter une analyse qui permette de mesurer les progrès accomplis vers l'intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale résolution 57/247.

The Assembly also requested the Secretary-General to continue to provide the States members of the Committee with assistance to ensure that they are able to carry out their efforts and further requested him to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
L'Assemblée a également prié le Secrétaire général de continuer à fournir une assistance aux États membres du Comité pour assurer la poursuite de leurs efforts, et a demandé au Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution.

The General Assembly, in its resolution 58/190, requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of that resolution under the sub-item entitled"Human rights questions.
Dans sa résolution 58/190, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur la suite donnée à la résolution au titre de la question subsidiaire intitulée.

The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 58/141 of 22 December 2003, entitled"International cooperation against the world drug problem," in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
Le présent rapport a été établi en application de la résolution 58/141 de l'Assemblée générale en date du 22 décembre 2003, intitulée"Coopération internationale face au problème mondial de la drogue", et dans laquelle l'Assemblée priait le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution.

The present report has been prepared pursuant to General Assembly resolution 58/235 of 23 December 2003, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of that resolution, taking into account recent developments related to cooperation between Africa and the international community.
Le présent rapport a été établi conformément à la résolution A58/235 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 2003, par laquelle l'Assemblée priait le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de ladite résolution, compte tenu de l'évolution récente de la coopération de l'Afrique avec la communauté internationale sur ces questions.

The present report has been prepared pursuant to 12 resolutions, 1 in which the General Assembly called for increased contact and the identification of areas of cooperation between the United Nations and a number of regional organizations, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of those resolutions.
Le présent rapport a été établi en application des12 résolutions de l'Assemblée générale1 dans lesquelles celle-ci priait les organisations régionales et l'Organisation des Nations Unies de multiplier leurs contacts et d'identifier les domaines de coopération, et priait le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur la mise en œuvre de ces résolutions.