Exemples d'utilisation de Final cleanup en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The final cleanup.
Other considerations include landscaping and final cleanup.
Complete the final cleanup and haul debris away.
Terminez le nettoyage final et transportez les débris.After the installation is complete, the Service Provider will perform a thorough and final cleanup.
Une fois l'installation terminée, le fournisseur réalisera un nettoyage final en profondeur.Final cleanup will be tomorrow from 9 am- 4 pm.
Nettoyage final sera demain à partir de 9 heures-16 heures.As the New Year approaches, the final cleanup of the cabal is almost complete.
À l'approche du Nouvel An, le nettoyage final de la cabale est presque terminé.Final cleanup and landscaping will be completed in spring 2010.
On prévoit que le nettoyage final et l'aménagement paysager seront terminés au printemps 2010.This stage covers site preparations, shaft andlift installation, and final cleanup.
Cette étape comprend les préparations du site,l'installation de la gaine et de l'ascenseur et le nettoyage final.Final cleanup should be conducted during the summer when surface debris is visible.
Le nettoyage final devrait être effectué en été, quand les débris de surface sont visibles.For residues: The following measures should be taken for final cleanup: Wash down spill area with decontamination solution.
Résidus: Les mesures suivantes doivent être prises pour le nettoyage final: Laver à grande eau la zone du déversement avec une solution de décontamination.The final cleanup and decontamination work was planned and carried out under the supervision of a qualified third party Energy Solutions.
Le travail final de nettoyage et One competitive total project price covers everything, from installation to final cleanup, and the full management of the project from start to finish.
Le prix total et compétitif couvre tout, de l'installation au nettoyage final, ainsi que la gestion complète du projet, du début à la fin.For example, during winter construction, the Contractor will perform the machine or initial clean-up immediately after the end of construction and before the spring breakup,then return to the site the following winter to do the final cleanup.
Par exemple, en situation de construction en hiver, l'entrepreneur effectuera le Volunteers who submit a final cleanup report by May 31 will be eligible for prizes.
Les bénévoles qui soumettron leur rapport de nettoyage final avant le 31 mai seront admissibles à remporter d'autres prix.New, recovered, recycled, orreclaimed refrigerant is then charged back into the system for circulation and final cleanup to remove trace contaminants.
Le frigorigène, qu'il soit nouveau, récupéré, recyclé ou récupéré,est alors rechargé dans le système pour l'y faire circuler et pour le nettoyage final afin de retirer les traces de contaminants.Volunteers who submit a final cleanup report by October 31 will be eligible for prizes.
Les bénévoles qui soumettent leur rapport de nettoyage final avant le 31 mai courront aussi la chance This window of opportunity is necessary for staff to perform a final cleanup of accounts as a result of cancelled classes, etc.
La période d'autorisation susmentionnée est nécessaire pour permettre au personnel d'effectuer le traitement définitif des comptes, après l'annulation de cours, etc.GLRI funding also supported the final cleanup to remove the Presque Isle Bay Area of Concern(AOC) from the list of 11 remaining toxic hotspot AOCs in Lake Erie, as designated by the GLWQA.
Des fonds de la Great Lakes Restoration Initiative ont également financé le nettoyage final qui a conduit à la radiation du secteur préoccupant de la baie Presque Isle de la liste des 11 secteurs préoccupants restants désignés dans le lac Érié en vertu de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs comme étant contaminés par des substances toxiques.After the review is done, it's good to perform a final cleanup and scrub of the feature branch commit history to remove spurious commits that are not providing relevant information.
Une fois la révision terminée, il est recommandé d'effectuer un nettoyage final et de débarrasser l'historique des commits de la branche de fonctionnalité de tous les commits inutiles qui n'apportent aucune information pertinente.The operation of municipal waste cleanup and final disposal systems in sanitary landfills;
L'exploitation des systèmes de nettoyage et d'élimination définitive des déchets municipaux sur des sites d'enfouissement autorisés;Nor is the operation of municipal waste cleanup and final disposal systems in sanitary landfills an object of this submission, as attests the noninclusion of any arguments in this regard.
L'exploitation des systèmes de nettoyage et d'élimination définitive des déchets municipaux sur des sites d'enfouissement autorisés ne constitue pas non plus l'objet 
