Que Veut Dire FINAL DECLARATION ADOPTED en Français - Traduction En Français

• déclaration finale adoptée
• déclaration finale approuvée

Exemples d'utilisation de Final declaration adopted en Anglais et leurs traductions en Français

Final Declaration adopted(click.
Déclaration Finale adoptée(ici.

On 14 April, the Bureau took note of the final declaration adopted at the end of the conference.
Le 14 avril, le Bureau a pris note de la déclaration finale adoptée à l'issue de la conférence.

Final Declaration adopted in consensus.
Document final adopté par consensus.

This two-day meeting ended with the signing of a final declaration adopted by the 300 parliamentary delegates from La Francophonie.
Au terme de cette rencontre de deux jours, une déclaration finale a été adoptée par les quelque 300 délégués de la Francophonie parlementaire.

Final Declaration adopted(En-Es-Fr-It.
Déclaration finale adoptée(Fr-Es-It-En.

Paragraph 8 welcomes with satisfaction the important steps contained in the final Declaration adopted at the conclusion of the First Summit of Heads of State and Government of the countries members of the Committee.
Le paragraphe 8 accueille avec satisfaction les importantes mesures contenues dans la Déclaration finale adoptée à l'issue du premier Sommet des chefs d'État ou de gouvernement des pays membres du Comité.

Final Declaration adopted at Salvador, Brazil.
Déclaration finale adoptée à Salvador(Brésil) par.

At this point, my delegation wishes to draw the Assembly's attention to the relevant section of the Final Declaration adopted by the Non-Aligned Movement at its Summit Conference held recently in Cartagena, Colombia.
À ce stade, ma délégation souhaite attirer l'attention de l'Assemblée générale sur le chapitre pertinent de la Déclaration finale adoptée par le Mouvement des non-alignés à sa récente Conférence au sommet, tenue récemment à Cartagena, en Colombie.

IC Final Declaration adopted in 2012(Cyprus.
Déclaration finale de la CDI adoptée en 2012(Chypre.

First of all, paragraph 3(a) calls for the signing and ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), building upon the meaningful Final Declaration adopted at the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, convened in September 2003 in Vienna.
Tout d'abord, au paragraphe 3 b, l'Assemblée demande que soit signé et ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, sur la base de la Déclaration finale adoptée lors de la Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur de ce traité, réunies à Vienne, en septembre 2003.

Final Declaration adopted at the third meeting of States members.
Déclaration finale adoptée à la troisième Réunion des États membres.

Takes note with appreciation, in this respect, of the International Conference on the Protection of War Victims, held at Geneva from 30 August to 1 September 1993, and its Final Declaration adopted on 1 September 1993, 3/ as an important means for reaffirming, strengthening and promoting international humanitarian law, and reminds all States of their responsibility to respect and ensure respect for international humanitarian law in order to protect the victims of war;
Prend note avec satisfaction, à cet égard, de la tenue à Genève, du 30 août au 1er septembre 1993, de la Conférence internationale sur la protection des victimes de la guerre, ainsi que de la déclaration finale adoptée le 1er septembre 1993 3/ par la Conférence, qui constitue un moyen important de réaffirmer, renforcer et promouvoir le droit international humanitaire et rappelle à tous les Etats la responsabilité qui leur incombe de respecter et faire respecter le droit international humanitaire pour protéger.

Final declaration adopted at the Arab Coordination Meeting, held at Cairo, on 24 December 1992(S/25018);
Déclaration finale de la réunion arabe de coordination qui s'est tenue au Caire le 24 décembre 1992(S/25018);

Excerpt from the Final Declaration adopted by the Ministerial.
Extrait de la Déclaration finale adoptée par la Réunion.

The final declaration adopted in Geneva after a two-day meeting stated that"our objective is to enhance the transparency of WTO activities.
Notre but est d'accroître la transparence des activités de l'OMC" ont-ils affirmé dans la déclaration finale qu'ils ont adoptée à Genève, à l'issue de deux jours de réunion.

List of participants Final declaration adopted in conclusion of the 13th meeting.
Lire la déclaration finale adoptée au terme de la XIIIème réunion de l'ASE.

The Final Declaration adopted at that Conference reaffirmed the commitment of the participants to the aims and purposes of the Treaty and to its early entry into force.
La Déclaration finale adoptée par la Conférence a réaffirmé l'attachement des participants aux buts et objectifs du Traité et à sa rapide entrée en vigueur.

In that respect, he strongly supported the Final Declaration adopted at the first Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
À ce propos, la Corée appuie résolument la déclaration finale approuvée lors de la première Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur de ce traité.

Final declaration adopted by the Bureau of the Sixth Islamic Summit enlarged to the Chairmen of the Standing Committees at its meeting held at Dakar on 11 January 1993(A/47/866-S/25096, annex, paras. 1-16);
Déclaration finale adoptée par la réunion du Bureau du sixième Sommet islamique élargi aux présidents des commissions permanentes, tenue à Dakar le 11 janvier 1993(A/47/866-S/25096, annexe, par. 1 à 16);

Of the Final Declaration adopted by the Member States“parties.
De la Déclaration finale adoptée par les états membre« parties»(in English.