Que Veut Dire FINALIZING THE DETAILS en Français - Traduction En Français

• finaliser les détails
• finalisation des détails
• mise au point des derniers détails

Exemples d'utilisation de Finalizing the details en Anglais et leurs traductions en Français

We are finalizing the details.
Nous sommes en train de finaliser les détails.

We will send you a Charter Contract after finalizing the details.
Nous allons vous envoyer le Contrat de Location après la finalisation des détails.

Note: We are still finalizing the details of this very first race.
Note: Nous finalisons les détails de cette toute première course.

The next sets of expenses are associated with finalizing the details.
Les prochains jeux de dépenses sont associés à la finalisation des détails.

Nowadays it is finalizing the details of his first official album"tecnomica.
Il est actuellement ultimando les détails de son premier album officiel"tecnomica.

The Board will continue to examine this and other issues before finalizing the details.
Le conseil continuera d'examiner cette question et d'autres avant de finaliser les détails.

So this is about finalizing the details..
Il s'agit de peaufiner les détails..

Mr. Collazo and Dr. Alvenazzi, Secretary of this beautiful exhibition are finalizing the details.
Collazo et le Dr Alvenazzi, secrétaire de cette splendide exposition peaufinent les détails.

Organizers still are finalizing the details of the run.
Les organisateurs s'attellent à finaliser les détails sur le parcours.

After some of the Ukrainian media picked up the story, the artist was approached by publishers with proposals to print the book, and is still working on finalizing the details of the project.
Quand certains médias ukrainiens en ont parlé, l'artiste a été approché par des éditeurs pour publier l'ouvrage, et il est en train de finaliser les détails du projet.

Previous Apple might be finalizing the details of the competitor Amazon echo.
Apple serait en train de finaliser la conception du concurrent au Amazon Echo.

The Matches get the private chat room for communication and finalizing the details of the date.
Les matchs obtiennent la salle de discussion privée pour la communication et la finalisation des détails de la date.

The two companies are finalizing the details of this new relationship.
Les deux entreprises peaufinent actuellement les détails de cette nouvelle relation.

Health Canada is analysing all comments from the online consultation in finalizing the details of the Program.
Santé Canada en est à l'analyse de tous les commentaires issus de la consultation en ligne et à la finalisation des détails du Programme.

We are currently finalizing the details and location of Canada Paralympic House.
Nous finalisons présentement les détails et l'endroit de la Maison paralympique du Canada.

The advice offered by these organizations has been useful in finalizing the details of WIPO's own partnership program.
Les avis fournis par ces organisations ont servi à mettre à point les détails du propre programme de partenariat de l'OMPI.

Tesla is finalizing the details of its plan to build a much-needed Gigafactory in China.
Tesla est en train de finaliser les détails de son plan pour construire une gigafactory bien nécessaire en Chine.

The General Assembly is currently finalizing the details of this event.
L'Assemblée générale des Nations Unies en est à régler les derniers détails des activités.

The Festival is finalizing the details and it has been known part of the musical program.
Le Festival est en train de peaufiner les détails et la programmation musicale n'a pas été totalement dévoilée.

An agreement in principle was signed in April 2012; both parties are now finalizing the details of the terms and conditions for the transfer.
Un accord de principe a été signé en avril 2012; les deux parties sont maintenant en train de mettre la dernière main aux détails des modalités du transfert.

The province is finalizing the details of the inquiry and will make them public once approved by cabinet.
Le gouvernement finalise les détails de l'enquête, qui seront dévoilés publiquement lorsque le cabinet les aura approuvés.

The Executive Board, at its first regular session 2008, expressed satisfaction with the progress made in finalizing the details of this strategic partnership.
À sa première session ordinaire de 2008, le Conseil d'administration s'est déclaré satisfait des progrès accomplis dans la mise au point des derniers détails de ce partenariat stratégique.

We are working on finalizing the details of the RCM data distribution.
Nous travaillons à mettre la dernière main aux détails de la distribution des données de la MCR.

With this post we come to talk about our new website and what we can find in it, although yes, we must clarify that we are still finalizing the details so that our website offers a great experience.
Avec ce post, nous parlons de notre nouveau site et de ce que nous pouvons y trouver, bien que oui, nous devons préciser que nous sommes en train de finaliser les détails afin que notre site offre une expérience formidable.

At Caisse populaire de Clare, we feel that finalizing the details of a mortgage is really the last step in a complex decision process.
La Caisse populaire de Clare pense que finaliser les détails d'une hypothèque représente vraiment la dernière étape d'un processus décisionnel complexe.

A large official delegation from Philadelphia crossed the ocean for a series of official meetings and work, with the objective of finalizing the details for the days in September.
Una importante délégation officielle en provenance de Philadelphie a, en effet, traversé l'océan afin d'effectuer une série de rencontres officielles et de travail, en vue de définir les derniers détails pour les prochaines journées du mois de Septembre.

From discussing the initial idea to finalizing the details, our attention to detail is second to none.
De la discussion de l'idée initiale à la finalisation des détails, leur attention aux détails est sans égale.

The government is finalizing the details of the inquiry and will make them available to the public once they have been approved by cabinet.
Le gouvernement finalise les détails de l'enquête, qui seront dévoilés publiquement lorsque le cabinet les aura approuvés.

During the June 2011 negotiations in Addis Ababa, the Panel devoted much attention to finalizing the details of the Mechanism and what became known as the safe demilitarized border zone.
Au cours des négociations à Addis-Abeba en juin 2011, le Groupe de haut niveau a prêté une attention soutenue à la finalisation des détails du Mécanisme et à ce qui est maintenant connu comme la zone frontalière démilitarisée sécurisée.

Notes with satisfaction the progress made in finalizing the details of the strategic partnership between UNDP and UNCDF, particularly with respect to:(a) integrating the UNCDF contribution into the UNDP strategic plan, 2008-2011; and(b) achieving the strategic and operational objectives of the partnership, as outlined in document DP/2007/11;
Note avec satisfaction les progrès accomplis quant à la mise au point des derniers détails du partenariat stratégique entre le PNUD et le FENU, en particulier en ce qui concerne: a l'intégration de la contribution du FENU au plan stratégique du PNUD pour 2008-2011; et b la réalisation des objectifs stratégiques et opérationnels du partenariat, tels qu'ils figurent dans le document DP/2007/11;

Comment utiliser "finalizing the details" dans une phrase

We’re finalizing the details on the luxury townhomes here.

We are still finalizing the details of this itinerary.

We are just finalizing the details of it today.

I’m just finalizing the details now, watch this space!

We are still finalizing the details for the evening.

We are finalizing the details for MBGLL's 2015 Jamboree.

I’m finalizing the details for this program right now.

Finalizing the details on your Main Line fall wedding?

We are finalizing the details of how this will happen.