Que Veut Dire FINALLY EXPLODED en Français - Traduction En Français

• finit par exploser
• finalement explosé

Exemples d'utilisation de Finally exploded en Anglais et leurs traductions en Français

And finally exploded.
Et finalement elle a éclaté.

At which point, my mother finally exploded.
A bout, ma mère explosa.

I finally exploded at him.
Enfin j'explosais en elle.

On Monday night, it finally exploded.
Lundi soir, elle est devenue explosive.

You're finally exploded for real.
Tu t'es enfin éclatée pour de vrai.

These contradictions finally exploded.
Toutes ces contradictions ont fini par exploser.

The drone finally exploded, it breaks down, It flies off.
Le drone finit explosé, il tombe en panne, il vole de travers, fait n'importe quoi.

The ticking time-bomb had finally exploded.
La bombe à retardement avait fini par exploser!

The deficit finally exploded and by 2010, the miracle had become a mirage.
Le déficit a fini par exploser et en 2010 le miracle était devenu un mirage.

Maluma, a star on the brink, finally exploded.
Maluma, une star en devenir, a finalement explosé.

When the latter finally exploded, they left not one stone upon another of these organizations.
Quand ces dernières finirent par exploser, elles ne laissèrent pas pierre sur pierre de ces organisations.

But the toofer/frank rivalry has finally exploded.
Pos(192,230)}Mais la rivalité Toofer/Frank a fini par exploser.

Isyuram finally exploded.
Rushella avait finalement explosé.

The wild bloodthirst inside his mind finally exploded.
La soif de sang sauvage dans son esprit a finalement explosé.

Rushella finally exploded.
Rushella avait finalement explosé.

The rage that had been suppressed for so long finally exploded.
Cette colère qu'il avait retenue depuis trop longtemps explosa.

This pressure cooker finally exploded,” a theater director told IranWire, speaking on the condition of anonymity.
Cette cocotte-minute a finalement explosé», a déclaré à IranWire un metteur en scène, sous couvert d'anonymat.

The pressure was gradually built up and the boiler finally exploded.
La pression était montée graduellement et la chaudière finit par exploser.

Pressure build up over time and it finally exploded through the desert floor.
La pression s'accentue avec le temps et elle finit par exploser à travers le désert.

READ ALSO- hong Kong: why the bomb of inequality has finally exploded.
À lire aussi: Hongkong: pourquoi la bombe des inégalités a finalement explosé.

Misunderstanding Ukemochi's simple nature, Tsukiyomi finally exploded with rage at these countless acts of discourtesy.
Incapable de comprendre la nature frugale d'Ukemochi, Tsukiyomi finit par exploser de colère devant ces manques innombrables de courtoisie.

Upon hearing the repeated question again, the Benevolent Mr. Wang finally exploded.
En entendant encore ces questions, le bienveillant M. Wang finit par exploser.

There was so much plastic that it finally exploded,” de Stephanis said.
Il y avait tellement de plastique que ça a fini par exploser", explique Renaud de Stephanis.

With the sudden appearance of the Skeleton Warrior, their overloaded minds finally exploded.
Avec l'apparition soudaine du[Guerrier Squelette], leurs esprits surchargés avaient finalement explosé.

His speeches contributed not a little to the almost electric tension that finally exploded during the riots following the burning of the parliament building in 1849.
Ses discours n'ont pas peu contribué à la tension presque électrique qui explosa enfin durant les émeutes qui suivirent l'incendie du parlement en 1849.

When the volcano finally exploded at Ford on April 2, 1941, all the filthy tricks, all the viciousness with which Ford had maintained"obedience" counted for nothing.
Le volcan de River Rouge explosa finalement le 2 avril 1941 et toutes les machinations de Ford, toute la brutalité avec laquelle il imposait l'obéissance n'y purent rien.

Not surprisingly, this social time bomb finally exploded in 1789.
De manière inévitable, cette cocotte-minute finie par exploser en 1789 en France.

The crisis that finally exploded in Argentina in December 2001 was the result of policies that were implemented in the'90s- a package of neoliberal measures.
La crise qui finit par exploser en décembre 2001 en Argentine découla des politiques mises en œuvre dans les années 90, et qui se résumaient à un ensemble de mesures néo-libérales.

Thus the Darwinists' attempts to conceal these fossils for so many years has finally exploded in their faces.
Ce que les darwinistes tentaient de cacher pendant si longtemps leur a finalement explosé au visage.

And it was that pressure, And it was that pressure, that sense of being squeezed, that finally exploded in September of 2000, in what became The Second Intifada.
Et c'était cette pression, la sensation d'être comprimé, qui a finalement explosée en Septembre 2000, c'est ce qui devînt la deuxième Intifada.

Comment utiliser "finally exploded" dans une phrase en Anglais

Pasteur however finally exploded this notion.

Kord finally exploded and knocked Guy down.

The pressure cooker finally exploded last month.

Terra Ingurgitation finally exploded with an overwhelming prowess.

Spring has finally exploded all across our backyard.

Lucha’s rage finally exploded before the night has ended.

The anger finally exploded and protests erupted through 4498-4499.

Nice to see DH finally exploded on this bunch.

Then, things finally exploded a year later in Chicago.

Silver has finally exploded to catch up with gold.

Comment utiliser "finit par exploser" dans une phrase en Français

Ainsi, il finit par exploser en libérant son contenu.

Toutefois, on finit par exploser avant la mi-temps (20-38, 16').

Mais le passé finit par exploser à la figure.

qui finalement remplissent la cocotte qui finit par exploser ...

Mon coeur a enfin finit par exploser .

Jenna finit par exploser et fait des reproches à Matty.

Mais le jeune homme finit par exploser !

Clémentine finit par exploser dans un orgasme fulgurant.

Une cocotte- minute hermétiquement fermée finit par exploser !

Elle finit par exploser de rire à nouveau.