Que Veut Dire FIND THEMSELVES IN TROUBLE en Français - Traduction En Français

• se trouvent en difficulté
• se retrouver en difficulté
• se trouver en difficulté

Exemples d'utilisation de Find themselves in trouble en Anglais et leurs traductions en Français

Restaurants also find themselves in trouble.
Les restaurants eux-même se retrouvent à la peine.

Political leaders executing the business strategy of socialising the costs of the crisis find themselves in trouble.
Les dirigeants politiques d'exécution de la stratégie commerciale de socialiser les coûts de la crise se trouvent en difficulté.

Sometimes they find themselves in trouble together.
Parfois, ils se retrouvent en difficulté ensemble.

This is often where foreign businesses find themselves in trouble.
C'est souvent là que les entreprises étrangères se trouvent en difficulté.

If they find themselves in trouble, there is no hope.
Si une personne se retrouve en difficulté, il n'y a pas d'espoir.

Of course businesses will find themselves in trouble.
Des entreprises vont donc se retrouver en difficulté.

The benefits of having a credit card though does come at a cost and even those who are very careful with their spending can still find themselves in trouble.
L'avantages d'avoir une carte de crédit ne viennent bien à un coût et même ceux qui sont très prudents avec leurs dépenses peuvent encore se trouver en difficulté.

Reason why some homes find themselves in trouble.
Raison pour laquelle certains foyers se retrouver en difficulté.

The poor find themselves in trouble much more often than the rich, and the poor end up in jail much more often than do the rich for the same offence.
Les pauvres se retrouvent bien plus souvent en difficulté que les riches, et ils finissent plus souvent en prison que les riches pour une même infraction.

The Lyoko Warriors soon find themselves in trouble.
Les Lyoko-Guerriers se retrouvent rapidement en difficulté.

Citizens of Belgium who find themselves in trouble in Ukraine may seek the intervention of the Belgian Consulate or Embassy of Belgium in Kiev Ukraine.
Les ressortissants belges qui se trouvent en difficulté en Ukraine peuvent demander l'intervention du Consulat de Belgique ou l'Ambassade de Belgique Ukraine à Kiev.

Yes, many individual borrowers may find themselves in trouble.
En effet, certains emprunteurs peuvent se trouver en difficulté.

But once the prices crash, States find themselves in trouble, at the mercy of their creditors, which is what happened to Venezuela.
Mais, dès que les cours s'effondrent, les Etats se retrouvent en difficulté et à la merci des créanciers, comme le Venezuela aujourd'hui.

The banks will generate profits(until the spring and may then find themselves in trouble again.
Les banques engendreront des profits(jusqu'au printemps et risquent ensuite de se retrouver à nouveau en difficulté.

Now the bride and groom find themselves in trouble, and Mary simply says this to Jesus.
Or, les époux se trouvent en difficulté, et Marie le dit simplement à Jésus.

Happen in a country that is not known is often very difficult and students often find themselves in trouble as they arrive in Romania.
Arriver dans un pays que l'on ne connaît pas est souvent très difficile et les étudiants se retrouvent souvent en difficulté dés leur arrivée en Roumanie.

Since the implosion of the Soviet empire and China's entry in the international market, the"assertive" cultures and religions are the ones who find themselves in trouble.
Depuis l'implosion de l'empire soviétique et l'entrée de la Chine sur le marché international, ce sont les cultures et religions"assertives" qui se trouvent dans la tourmente.

Many of our clients find themselves in trouble.
Certains de nos clients se sont retrouvés en situation de détresse.

This opportunity will be exploited by cruel colleagues of Iva to seize all the money taking advantage of the inability Antonio, but Iva protects him and soon the two find themselves in trouble.
Des collègues d'Iva sans scrupules veulent profiter de l'occasion pour s'approprier tout cet argent en profitant de l'ignorance d'Antonio, mais Iva arrive à le protéger et ce sont bientôt les deux méchants qui vont se retrouver dans le pétrin.

Those without a technical background might find themselves in trouble should any problems arise.
Ceux qui n'ont pas de connaissances techniques peuvent se trouver en difficulté en cas de problème.

ICRC contributes to making the rules that protect journalists and civilians known and better respected and, since 1985, it has maintained a permanent hotline(+41 79 217 32 85), which is at the disposal of journalists who find themselves in trouble in armed conflicts.
Le CICR contribue à la diffusion et au meilleur respect des règles qui protègent les journalistes et les civils et assure, depuis 1985, un service de permanence téléphonique(+41 79 217 32 85) à la disposition des journalistes qui se trouvent en difficulté en période de conflit armé.

Agricultural machines that collect or harvest are not adapted to transport on the road like trucks, which can find themselves in trouble when approaching fields to be harvested because they were not designed to drive on narrow, muddy or sandy terrain.
Or les machines agricoles servant à récolter ne sont pas adaptées à un transport sur route, à l'instar des camions qui cependant peuvent se retrouver en difficulté lorsqu'ils approchent les zones de récolte, n'ayant pas été conçus pour évoluer sur des chemins étroits, boueux ou sablonneux.

As a professional tax preparer for over 25 years, specializing in U.S. citizens living in a foreign country, these are just a few of the more common ways U.S. citizens find themselves in trouble by not filing a tax return.
En tant que préparateur professionnel de l'impôt depuis plus de 25 ans, se spécialisant dans les citoyens américains qui vivent dans un pays étranger, ce sont juste quelques- unes des façons les plus courantes des citoyens américains se trouvent en difficulté en omettant de produire une déclaration fiscale.

Citizens living in a foreign country, these are just a few of the more common ways U.S. citizens find themselves in trouble by not filing a tax return.
En tant que préparateur professionnel de l'impôt depuis plus de 25 ans, se spécialisant dans les citoyens américains qui vivent dans un pays étranger, ce sont juste quelques- unes des façons les plus courantes des citoyens américains se trouvent en difficulté en omettant de produire une déclaration fiscale.

Financial institutions having entered this game found themselves in trouble.
Les établissements financiers ayant entré dans ce jeu se sont retrouvés en difficulté.

Because of them, all dogs found themselves in trouble.
A cause d'eux, tous les chiens se sont retrouvés en difficulté.

Lenders specializing in high-interest loans to heavily indebted, low or middle-income households(the subprime mortgage market) have found themselves in trouble as the default rate soars see box.
Les organismes financiers qui s'étaient spécialisés dans l'octroi de crédits à taux élevés à des ménages très endettés et disposant de faibles ou de moyens revenus(c'est ce qu'on appelle le marché du«subprime mortgage») se sont retrouvés en difficulté du fait de la croissance du nombre de défauts de paiement voir encadré.

In recent weeks other Arab politicians have found themselves in trouble.
Ces dernières semaines, d'autres hommes politiques arabes se sont trouvés en difficulté.

But this team soon found themselves in trouble with opponents who had evolved.
Mais cette équipe s'est vite retrouvée en difficulté face à des adversaires qui avaient évolué.

Comment utiliser "find themselves in trouble" dans une phrase

Pugwall and the gang find themselves in trouble at school.

Most people who find themselves in trouble aren’t bad people.

When people find themselves in trouble with the other person's repairs.

Businesses and individuals can find themselves in trouble with the IRS.

But soon find themselves in trouble after their investor pulls out.

And there’s many organizations that find themselves in trouble this way.

Drivers find themselves in trouble for committing offenses on public roads.

Mirai and Yuki find themselves in trouble after separating from Mari.

But students find themselves in trouble when they get brand management homework.Reason?

Without wisdom people can find themselves in trouble and countries risk disaster.