Que Veut Dire FINDING CONCERNING en Français - Traduction En Français

• conclusions concernant
• constatation concernant

Exemples d'utilisation de Finding concerning en Anglais et leurs traductions en Français

Therefore, the Tribunal rescinds its finding concerning subsidized imports of leather boots from Brazil.
Par conséquent, le Tribunal annule ses conclusions concernant les importations subventionnées de bottes en cuir en provenance du Brésil.

Pursuant to subparagraph 76.03(12)( a)(ii) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby rescinds its finding concerning certain stainless steel fasteners originating in or exported from Chinese Taipei.
Aux termes de l'alinéa 76.03(12) a de la Loi sur les mesures spéciales d'importation le Tribunal canadien du commerce extérieur annule par les présentes ses conclusions concernant certaines pièces d'attache en acier inoxydable originaires or exportées du Taipei chinois.

Article 6, Article 8 and Article 1 of Protocol No. 7 Recalling its finding concerning Article 3 and having no reason to doubt that the Italian Government would comply with its Grand Chamber judgment, the Court considered that it was not necessary to decide the question whether, in the event of expulsion to Tunisia, there would also be violations of Article 6, Article 8 and Article 1 of Protocol No. 7.
Articles 6, 8 et 1 du Protocole n° 7 Rappelant sa conclusion en ce qui concerne l'article 3 et n'ayant aucun motif de douter que le gouvernement italien se conformera à son arrêt de Grande Chambre, la Cour n'estime pas nécessaire de trancher la question de savoir si, en cas d'expulsion vers la Tunisie, il y aurait aussi violation des articles 6, 8 et 1 du Protocole n° 7.

Accordingly, pursuant to subparagraph 76.03(12)( a)(ii) of SIMA, the Tribunal hereby rescinds its finding concerning stainless steel screws originating in or exported from Chinese Taipei.
Par conséquent, aux termes de l'alinéa 76.03(12) a de la LMSI, le Tribunal annule ses conclusions concernant les vis en acier inoxydable originaires ou exportées du Taipei chinois.

Article 6, Article 8 and Article 1 of Protocol No. 7 Recalling its finding concerning Article 3 and having no reason to doubt that the Italian Government would comply with its Grand Chamber judgment, the Court considered that it was not necessary to decide the question whether, in the event of expulsion to Tunisia, there would also be violations of Article 6, Article 8 and Article 1 of Protocol No. 7. Judge Zupančič expressed a concurring opinion, as did Judge Myjer, joined by Judge Zagrebelsky.
Articles 6, 8 et 1 du Protocole n° 7 Rappelant sa conclusion en ce qui concerne l'article 3 et n'ayant aucun motif de douter que le gouvernement italien se conformera à son arrêt de Grande Chambre, la Cour n'estime pas nécessaire de trancher la question de savoir si, en cas d'expulsion vers la Tunisie, il y aurait aussi violation des articles 6, 8 et 1 du Protocole n° 7. Le juge Zupančič a exprimé une opinion concordante, et le juge Myjer a exprimé une opinion concordante à laquelle se rallie le juge Zagrebelsky.

Pursuant to subparagraph 76.03(12)( a)(ii) of SIMA, the Tribunal hereby rescinds its finding concerning certain stainless steel fasteners originating in or exported from Chinese Taipei.
Aux termes de l'alinéa 76.03(12) a de la LMSI le Tribunal annule par les présentes ses conclusions concernant certaines pièces d'attache en acier inoxydable originaires or exportées du Taipei chinois.

This might suggest that the expiry of the finding concerning stainless steel screws could cause injury to sales of carbon steel screws.
Cela indique peut-être que l'expiration des conclusions concernant les vis en acier inoxydable pourrait causer un certain dommage aux ventes de vis en acier au carbone 174.

On August 19, 2002, the Canadian International Trade Tribunal(Tribunal) initiated an expiry review of its finding concerning certain prepared baby foods originating in or exported from the United-States of America.
Le 19 août 2002, le Tribunal canadien du commerce extérieur(Tribunal) a entrepris un réexamen relatif à l'expiration des conclusions concernant certaines préparations alimentaires pour bébés, originaires ou exportées des États-Unis d'Amérique.

Pursuant to paragraph 76.03(12)( b) of SIMA, the Tribunal hereby continues its finding concerning certain carbon steel fasteners, originating in or exported from China and Chinese Taipei, excluding the products described in the appendix.
Aux termes de l'alinéa 76.03(12) b de la LMSI, le Tribunal proroge par les présentes ses conclusions concernant certaines pièces d'attache en acier au carbone originaires ou exportées de la République populaire de Chine et du Taipei chinois, à l'exclusion des produits décrits à l'annexe.

This conclusion also finds support in the analytical framework adopted by the panel and the Appellate Body in the original proceedings, as well as in a number of the Panel's findings, including its finding concerning the"product effects" of the LA/MSF subsidies existing in the post-implementation period on Airbus' continued offering of the A380, and the existence of sufficient substitutability between Boeing's and Airbus' VLA product offerings.
Cette conclusion est également étayée par le cadre analytique adopté par le Groupe spécial et l'Organe d'appel dans la procédure initiale, ainsi que par un certain nombre des constatations du Groupe spécial, y compris sa constatation concernant les"effets sur les produits" des subventions AL/FEM existant pendant la période postérieure à la mise en œuvre sur le maintien de l'offre de l'A380 par Airbus et l'existence d'une substituabilité suffisante entre les produits VLA offerts par Boeing et Airbus.

On September 19, 2014, the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of its finding concerning the dumping of certain hot-rolled steel plate from Ukraine is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry.
Le 19 septembre 2014, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration de ses conclusions concernant le dumping de certaines tôles d'acier laminées à chaud en provenance de l'Ukraine causerait vraisemblablement un dommage ou un retard pour la branche de la production canadienne.

On December 5, 2012 the Tribunal commenced its inquiry to determine whether the expiry of its finding concerning the dumping and subsidizing of certain carbon steel welded pipe from China is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry.
Le 5 décembre 2012, le Tribunal a ouvert son enquête en vue de déterminer si l'expiration de ses conclusions concernant le dumping et le subventionnement de certains tubes soudés en acier au carbone en provenance de la Chine causerait vraisemblablement un dommage ou un retard pour la branche de la production nationale.

Pursuant to paragraph 76.03(12)( b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby continues its finding concerning certain carbon steel fasteners, originating in or exported from the People's Republic of China and Chinese Taipei, excluding the products described in the appendix.
Aux termes de l'alinéa 76.03(12) b de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur proroge par les présentes ses conclusions concernant certaines pièces d'attache en acier au carbone, originaires ou exportées de la République populaire de Chine et du Taipei chinois, à l'exclusion des produits décrits à l'annexe.

The investigation has now been completed and today the CBSA has determined, pursuant to paragraph 76.03(7)(a) of SIMA, that the expiry of the finding concerning the dumping and subsidizing of certain unitized wall modules originating in or exported from China is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing of the goods exported into Canada.
Cette enquête est maintenant terminée et l'ASFC a aujourd'hui décidé en vertu de l'alinéa 76.03(7)a de la LMSI que l'expiration des conclusions concernant le dumping et le subventionnement de certains modules muraux unitisés originaires ou exportés de la Chine entraînera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement des marchandises exportées au Canada.

This conclusion also finds support in the analytical framework adopted by the panel and the Appellate Body in the original proceedings, as well as in a number of the Panel's findings, including its finding concerning the"product effects" of the LA/MSF subsidies existing in the post-implementation period on Airbus' timely launch of the A350XWB, and the existence of sufficient substitutability between Boeing's and Airbus' twin-aisle product offerings.
Cette conclusion est également étayée par le cadre analytique adopté par le Groupe spécial et l'Organe d'appel dans la procédure initiale, ainsi que par un certain nombre des constatations du Groupe spécial, y compris sa constatation concernant les"effets sur les produits" des subventions AL/FEM existant pendant la période postérieure à la mise en œuvre sur le lancement en temps utile par Airbus de l'A350XWB et l'existence d'une substituabilité suffisante entre les produits bicouloirs offerts par Boeing et Airbus.

This part reports our main findings concerning European direct investment under three headings.
La présente partie contient nos principales conclusions concernant les investissements directs européens sous trois titres.

Main Findings Concerning Government Oversight.
Principales conclusions concernant la surveillance gouvernementale.

Here are the findings concerning content length.
Voici les conclusions concernant la longueur du contenu.

Main Findings Concerning Government Oversight.
Principales constatations au sujet de la surveillance gouvernementale.

FM Activities and Findings Concerning the Evaluation Phase.
Activités et constatations du SE concernant la phase de l'évaluation.

Comment utiliser "finding concerning" dans une phrase

earlier finding concerning semestral differences in fertility.

Even more disturbing, the cardiologist`s finding concerning Mia`s heart.

A number of specific finding concerning detainees have emerged.

Additionally, this finding concerning other countries researched more in depth.

Our finding concerning N250 has lent support to this notion.

The board made no finding concerning the distribution of handbills.

A scientific finding concerning empaths is the phenomena of emotional contagion.

One noteworthy finding concerning IgE is in the pattern of glycosylation.

Another unspectacular finding concerning OA publishing, came from the Kaufman-Wills report.

Second, the judge must make a credibility finding concerning your patient.