Que Veut Dire FIRST ADDITIONAL PROTOCOL en Français - Traduction En Français

• premier protocole additionnel
• premier protocolle additionnel

Exemples d'utilisation de First additional protocol en Anglais et leurs traductions en Français

Of the first additional protocol.
Du premier protocole additionnel.

The four Geneva Conventions of 1949 and the First Additional Protocol of 1977.
Les quatre Conventions de Genève de 1949 et le premier Protocole additionnel de 1977.

Of the first additional protocol.
Er du Premier Protocole additionnel.

The Fourth Geneva Convention of 12 August 1949 and the First Additional Protocol.
La quatrième Convention de Genève du 12 août 1949 et le premier protocole additionnel.

Iraq acceded to the first Additional Protocol in 2001.
L'Iraq a adhéré au premier Protocole additionnel en 2001.

First Additional Protocol to the General Regulations of the Universal Postal Union.
Du Premier Protocole additionnel au Règlement général de l'Union Postale Universelle.

Article 1 of the First Additional Protocol.
L'article 1er du Premier protocole additionnel.

First additional protocol(1977)- increases protection for victims of international conflict.
Premier protocole additionnel(1977)- renforce la protection octroyée aux victimes des conflits armés internationaux.

But Israel has not ratified The First Additional Protocol to the Geneva Conventions.
Quant à lui, n'a pas souscrit au Premier protocole additionnel des Conventions.

And the first Additional Protocol thereto, of 1977, as well as the African Charter on Human and Peoples' Rights.
Et au premier Protocole additionnel de 1977 s'y rapportant, ainsi qu'à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.

The Four Geneva Conventions of 12 August 1949 and the First Additional Protocol.
Gt; Les quatre Conventions de Genève du 12 Août 1949 et ainsi que le premier protocole additionnel.

In 2003, the first Additional Protocol to the Convention.
La même année, le premier protocole additionnel aux Conventions.

That is a flagrant violation of the 1949 Geneva Conventions and the first additional Protocol thereof.
Cela constitue une violation flagrante des Conventions de Genève de 1949 et du premier Protocole additionnel s'y rapportant.

Article 90 of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions.
Par l'art. 90 du Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève.

It is also a party to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and its First Additional Protocol.
Elle est également partie à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale et à son premier Protocole additionnel.

Signing the Council of Europe' s first Additional Protocol to the Convention on Cybercrime.
Signature du premier Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l ' Europe sur la cybercriminalité.

The first Additional Protocol covers international armed conflicts; the second deals with non-international armed con- flicts.
Le premier protocole additionnel couvre les conflits armés internationaux, tandis que le deuxième traite des conflits non internationaux.

This constituted a breach of Article 1 of the First Additional Protocol to the ECHR(Protection of Property.
Cela constituait une violation de l'article 1 du premier Protocole additionnel à la CEDH(Protection de la propriété.

Italy is a party to the European Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters(1959) and its First Additional Protocol 1978.
L'Italie est partie à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale(1959) et à son premier Protocole additionnel 1978.

Article 86, paragraph(2) and article 87 of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions codified this principle.
Le paragraphe 86(2) et l'article 87 du Premier protocole additionnel aux Conventions de Genève ont codifié ce principe.

We remind all parties that they obliged to protect journalists and other civilians under the Geneva Conventions and the first additional protocol.
Nous rappelons que toutes les parties au conflit ont une responsabilité de protéger les civils, y compris les journalistes, en vertu de la Convention de Genève et du premier protocole additionnel.

Article 77(2) of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions(1977) prohibits recruiting youths under 15.
L'article 77(2) du Premier protocole additionnel aux Conventions de Genève(1977) interdit le recrutement des mineurs de moins de 15 ans.

Its origins in international law can be traced back to Article 32 of the first additional protocol to the Geneva Conventions of 1977.
Ses origines au sein du droit international remontent à l'article 32 du Premier Protocole additionnel des Conventions de Genève de 1977.

As a result, only the first Additional Protocol of 1977 prohibited the use of arms and any methods that would cause"prolonged, widespread or critical damage to the natural environment.
Résultat, seul le premier protocole additionnel de 1977 a prohibé les armes et les méthodes susceptibles de provoquer« des dommages étendus, durables et graves à l'environnement naturel.

A total of 185 States were parties to the Geneva Convention, 135 States were bound by the first additional protocol and 125 by the second protocol..
Au total, 185 Etats sont Parties aux Conventions de Genève, 135 Etats sont liés par le premier Protocole additionnel, et 125 par le deuxième Protocole..

However, the USA has recognised that the First Additional Protocol to the Geneva Conventions reflects customary international law.
Cependant, les Etats-Unis ont reconnu que le Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève reflétait le droit international coutumier.

In international armed conflicts, ICRC had the right of access to victims under the terms of the Geneva Conventions and their First Additional Protocol.
Dans les conflits armés internationaux, le CICR a le droit de rencontrer les victimes, au terme des Conventions de Genève et de leur premier Protocole additionnel.

Further, Article 77, paragraph 1, of the First Additional Protocol to the Geneva Conventions reinforces this legal obligation as follows:"Children shall be the object of special respect and shall be protected against any form of indecent assault.
De plus, l'article 77, paragraphe 1, du premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève, renforce cette obligation juridique de la manière suivante.

Right to an education- Freedom to found educational establishments The Court considers that the concours g n ral system for public and private secondary schools is compatible with Art of the First Additional Protocol to the ECHR taking into account the jurisprudence of the.
Droit à l'éducation- Liberté de fonder des établissements d'enseignement La Cour consid re que le syst me du concours g n ral pour les lyc es publics et priv s est compatible avec l art du premier protocolle additionnel de la CEDH compte-tenu de.

The International Fact-Fiding Commission was officially set up in 1977, in the first additional Protocol of the Geneva Conventions, which Algeria ratified the 1977 Protocol freely, without any extrenal pressure or interference, nine years ago.
La CIEF ne fut cependant instituée qu'en 1977, dans le premier protocole additionnel aux conventions de Genève, protocole que l'Algérie a ratifié librement il y a neuf ans.