Exemples d'utilisation de First catamaran en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first catamarans also in 1983.
Les 1ers catamarans aussi en 1983.The RS CAT16 is a recent addition to the RS Range and our first catamaran.
Le RS CAT16 est le tout dernier de la gamme RS et notre premier catamaran.The first catamaran Gunboat 55 in the water.
Le premier catamaran Gunboat 55 à l'eau.Two units have already been sold, with the first catamaran to be launched in 2020.
Deux unités ont été déjà vendues, avec le premier catamaran à lancer en 2020.First catamaran to remove mainsheet from the cockpit(1996.
Premier catamaran sans écoute de grand-voile dans le cockpit(1996.JFA has launched the first catamaran in its Long Island range.
Le chantier JFA a donc mis à l'eau le premier catamaran de sa gamme Long Island.First catamaran to remove mainsheet from the cockpit(1996.
Premier catamaran à enlever l'écoute de grand-voile du cockpit(1996.In 2003 we launched the world's first catamaran with a flybridge.
En 2003 nous avons lancé le premier catamaran au monde avec un flybridge, à savoir le Sunreef 74.First catamaran with a hard top protecting the aft cockpit.
Premier catamaran avec une protection rigide sur le cockpit arrière.The Ocean Explorer C60 has been designed by German Frers,for whom it is the first catamaran.
L'Ocean Explorer C60 a été dessiné par German Frers,dont c'est le premier catamaran.Oceane: First catamaran built in Mauritius entirely of wood.
Océane: Premier catamaran à l'ile Maurice, fait entièrement de bois.The‘disability sailing' accreditation for our first catamaran, something we fought hard for.
L'homologation“voile handicap” de notre premier catamaran où nous avons bataillé ferme.First catamaran with full guest cabins on the main deck(The Moorings 5800.
Premier catamaran avec cabines doubles sur le pont principal(The Moorings 5800.In 1994, the Nautitech ship yard built the first catamarans that we now find at international boat rental companies.
C'est en 1994 que le chantier Nautitech va construire les premiers catamarans que l'on va retrouver chez les loueurs de bateaux.The first catamaran was built in Norway between the autumn of 2005 and the spring of 2006.
Le premier catamaran a été construit entre l'automne 2005 et au printemps 2006 en Norvège.In 1959, Rod Macalpine-Downie(1934-1986)took commission of his first catamaran, christened Thai III, which outclassed the Shearwater.
En 1959, Rod Macalpine-Downie(1934-1986)conçoit son premier catamaran, le Thai III qui surclasse le Shearwater.It is also the first catamaran in this size to offer a large forward cockpit with sunbathing area.
Premier catamaran de cette taille à offrir un aussi vaste cockpit avant avec bains de soleil.We have been following the construction of this big blue water catamaran built in Finland and designed by the famous architect German Frers,for whom this is the first catamaran.
On a suivi Contre Temps would be the first catamaran to be taken out of the water at Atuona's yard.
Contre Temps sera le premier cata à sortir sur The first catamaran to be presented is the Bali 4.5, seen at the last Cannes and Barcelona Boat Shows.
Le premier catamaran présenté est le Bali 4.5, découvert aux derniers salons de Cannes et de Barcelone.
