Exemples d'utilisation de First convocation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first convocation of the States-General in Paris.
The injuries accelerated this first convocation.
First Convocation of the Central University Jammu.
Première Convocation de l'Université Centrale de Jammu.Supreme Council of the First Convocation of Armenia.
A first convocation had been issued already by the ECE secretariat on 14 October 1998.
Une première convocation avait déjà été envoyée par le secrétariat de la CEE le 14 octobre 1998.Is he waiting for a first convocation with the Selecao now?
En attendant une première convocation avec la Selecao?Elected Deputy of the City Council of Hoktemberyan of the National Deputies of the first convocation.
En 1990- député du conseil municipal de la région de Hoktembérian de la première législature des députés populaires.On 14 December,he received his first convocation with the national team.
Le 14 décembre,il reçoit sa première convocation en sélection nationale.The first convocation is sent to the parties by registered letter, and to their representatives, by simple letter.
La première convocation est adressée aux parties par lettre recommandée, et à leurs mandataires, par lettre simple.Sixty women were elected to the first convocation and 46 to the second.
Soixante femmes ont été élues à la première convocation et 46 à la seconde.The arts and sciences programs evolved with the growth of Regina Campus,which held its first convocation in 1965.
Les programmes d'arts et des sciences ont évolué avec la croissance du campus de Regina,qui a tenu sa première convocation en 1965.In 1967, the year of the institution's first convocation, the DeCew campus was opened.
En 1967, l'année de la première réunion de l'institution, le campus DeCew fut inauguré.If the quorum is not formed for two consecutive convocations, the President shall decide on the items on the agenda of the first convocation.
Au cas où le quorum ne serait pas atteint après deux Clément Grenier then received a first convocation with the French national team.
Clément Grenier reçoit alors une première convocation avec l'équipe de France pour le stage en Amérique du Sud.A deputy of the State Duma of the first convocation may be simultaneously a member of the Government of the Russian Federation. The provisions of the present Constitution on the immunity of deputies in that part which concerns the actions(inaction) connected with fulfillment of office duties shall not extend to the deputies of the State Duma, members of the Government of the Russian Federation.
Le député de la Douma d'Etat de la première législature peut simultanément être membre du Gouvernement de la Fédération de Russie. Les dispositions de la présente Constitution relatives à l'inviolabilité des députés en ce qui concerne la responsabilité pour actes(ou omissions) liés à l'exercice des obligations de service ne s'étendent pas aux députés de la Douma d'Etat- membres du Gouvernement de la Fédération de Russie.Peers are cited for the first time in 1203(first convocation) and 1226.
Les pairs sont cités pour la He was a deputy Gordumy the first convocation, for some time led the commission to the rule of law.
Il a été vice-Gordumy la première convocation, pour quelque temps a amenГ© la commission Г la règle de droit.Public administration of education began in 1872; the first high school was opened in 1876;higher education had its start in 1899; the first convocation of the University of British Columbia was held in 1912.
L'enseignement public a été institué en 1872; la A deputy of the State Duma of the first convocation may simultaneously be a member of the Government of the Russian Federation.
Le député de la Douma d'Etat de la première législature peut simultanément être membre du Gouvernement de la Fédération de Russie.Public administration of education began in 1872; the first high schoolwas opened in 1876; higher education had its start in 1899; the first convocation of the University of British Columbia was held in 1912.
L'enseignement public a été institué en 1872; la The National Assembly of the first convocation adopted 302 laws, 144 of which were“basic” laws, and 158 were amendments and supplements to existing laws.
La première législature de l'Assemblée nationale a adopté 302 lois, dont 144 lois organiques et 158 amendements à la législation en vigueur.Les The National Assembly of the first convocation adopted 302 laws, 144 of which are“main” laws, and 158 on making amendments and addenda to the laws in function.
La première législature de l'Assemblée nationale a adopté 302 lois, dont 144 lois organiques et 158 amendements à la législation en vigueur.Deputies of the Council of Federation of the first convocation shall exercise their powers on a non-permanent basis.
Les députés du Conseil de la Fédération de la première législature n'exercent pas leur activité à titre permanent.Looking out at the sea of faces during the first convocation I attended as president of MacEwan University could have been one of those times. It wasn't.
Faire face à une multitude de visages durant la première collation des grades à laquelle j'ai participé à titre de rectrice de la MacEwan University aurait pu être difficile, mais ce ne fut pas le cas.The work of the National Assembly of the Republic of Armenia of the first convocation was begun on July 27, 1995, and completed on June 9, 1999.
La première législature de l'Assemblée nationale de la République d'Arménie a débutée le 27 juillet 1995 et s'est terminée le 9 juin 1999.On 14 December 2009,he received his first convocation in national team from coach Faouzi Benzarti for a friendly against Gambia in preparation for the 2010 Africa Cup of Nations.
Le 14 décembre 2009,il reçoit sa première convocation en sélection nationale de la part du sélectionneur Faouzi Benzarti, pour un match amical contre la Gambie, en vue de la préparation à la CAN 2010, le 9 janvier 2010 au stade olympique d'El Menzah.The deputies of the Council of the Federation of the first convocation shall exercise their powers on a non-permanent basis.
Les députés du Conseil de la Fédération de la première législature exercent leurs attributions sur une base non permanente.The Supreme Council of the Republic of Armenia of the first convocation, during the first session, on August 23, adopted the declaration on"Armenia's Independence," with which the start of the establishment of an independent state was declared.
La première législature du Conseil suprême de la République d'Arménie, à sa Deputies of the Federation Council of the first convocation shall exercise their powers on a temporary basis.
Les députés du Conseil de la Fédération de la première législature exercent leurs attributions sur une base non permanente.
