Exemples d'utilisation de First corpse en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The First Corpse.
And the earth is the first corpse.
C'est le mythe de la Terre désolée[1.The first corpse you would ever seen.
Le premier cadavre que vous voyez.It's his first corpse.
C'est son premier cadavre.The first corpse is that of a young black boy.
Le troisième décès est celui d'un jeune noir.
Today was our first corpse.
Ce fut notre premier cadavre.We met our first corpse lying on the floor, face against the ground.
I will never forget those first corpses.
Jamais je n'oublierai ces premières étreintes.Then the first corpse is discovered.
Uh, let me guess-- uh, your first corpse?
Euh, laissez-moi devinez… euh, c'est votre premier cadavre?Then the first corpse is discovered.
Puis un premier cadavre est découvert.And the earth is the first corpse.
Déjà sur I saw my first corpse When I Was six.
J'ai vu mon premier mort à l'âge de six ans.I must have been three orfour when I saw my first corpse.
She was the first corpse I had ever seen.
C'était le premier cadavre que je voyais.On March 1812,Bégin was appointed"chirurgien-sous-aide" in the Elbe's first corpse of observation.
Bégin est nommé,le 6 mars 1812, chirurgien-sous-aide au premier corps d'observation de l'Elbe.This isn't the first corpse lost at sea.
Ce n'est pas le premier corps qui flotte à la dérive.The first corpse I saw was that of a man fifty or sixty years old.
Le premier cadavre que je vis était celui d'un homme de cinquante ou soixante ans.This wasn't the first corpse he'd handled.
Ce n'était pas le premier cadavre dont il s'occupait.Indeed, the first corpse to be buried, on October 19th 1852, was that of a holy man named Reverend Squire who had perished during the course of his duties.
En effet, le premier corps fut enterré le 19 octobre 1852, et c'était celui d'un saint homme, le révérend Squire, qui mourut en exerçant son devoir.Because when I found the first corpse, they beat me.
Quand j'ai decouvert le 1er cadavre, on m'a assomme.When the first corpse surfaces, guests and staff alike enter a whirl of nasty events.
Quand le premier mort surgit, le personnel et les hôtes se trouvent pris dans un remous d'événements.At this point he knows that his first corpse will not last.
A ce moment précis il sait que son premier cadavre ne sera pas le dernier.They came upon the first corpse after they crested a large hill onto a flat grassy plain.
Ils trouvèrent le premier cadavre après avoir dépassé Samut slammed the door shut just as the first corpse rushed at them.
Samut referma la porte à l'instant précis où le premier cadavre se jetait sur eux.He's forgotten his first corpse, or when he first saw someone living die.
Il regarda son premier cadavre, la The reason of the accident are unknown right now,as the rest of the aircraft and the first corpses have just been recuperated.
Les raisons de l'accident ne sont pas connues pour l'instant, puisqueles restes de l'avion et les premiers cadavres viennent d'être récupérés.They came upon the first corpse a mile from the crossroads.
Ils tombèrent sur le premier cadavre à un mille du carrefour.Tis a fault to heaven a fault against the dead, a fault to nature to reason most absurd, whose common theme is death of fathers, andwho still hath cried from the first corpse till he that died today.
C'est une offense au ciel, une offense à nos morts, une offense à la nature et à la raison, qui accepte la mort des pères. Etqui n'a cessé de crier depuis le premier cadavre jusqu'au mort d'aujourd'hui.Thus began the first corpse mine of Dresden..
C'est ainsi que fut inaugurée la première mine de cadavres 
