Exemples d'utilisation de First is based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first is based.
La première est basée.The first is based on an observation.
La première se fonde sur un constat.The first is based on history.
La première se fonde sur l histoire.The first is based on history.
La première est fondée sur l'Histoire.The first is based on liberation.
La première repose sur une libération.
On traduit aussi
The first is based on knowledge.
Le premier s'appuie sur la connaissance.The first is based on saturation.
La première est basée sur la saturation.The first is based on state property.
Le premier est fondé sur la propriété d'Etat.The first is based on the 2014 World Cup.
Le premier est basé sur le 2014 Coupe du Monde.The first is based around visualisation.
La première basée entièrement sur la visualisation.The first is based on school reporting.
La première repose sur les données fournies par les écoles.The first is based on the personal power of man.
Le premier repose sur le caractère social de l'Homme.The first is based on what cherries keep together.
La première est basée sur ce que les cerises garder ensemble.The first is based on the dehydration of hexose derivatives.
La première repose sur la déshydratation de dérivés d'hexoses.The first is based on the principles of Bayesian estimation.
La première s'appuie sur les principes de l'estimation bayésienne.The first is based on extreme attenuation of a laser source.
La première est basée sur l'atténuation extrême d'une source laser.The first is based on the reformulation of the equality objective.
Le premier est fondé sur la reformulation de l'objectif d'égalité.The first is based on mythology and features a horn of plenty.
Le premier s'appuie sur la mythologie et figure une Corne d'Abondance.The first is based on official national population censuses.
Le premier est fondé sur les recensements officiels nationaux de population.The first is based on the CHD, the second on the gelling curves.
La première repose sur la DHC, la seconde sur des courbes de gélification.The first is based on rigid techniques acting on the spine.
Le premier repose sur des techniques rigides agissant sur la colonne vertébrale.The first is based on love, and rests on it serene and undisturbed.
La première est basée sur l'amour et repose sur lui sereine et non perturbée.The first is based on a single money imposed by central authorities.
La première repose sur une monnaie unique imposée par une autorité centrale.The first is based mainly on the disproportion between head and body.
La première se fonde surtout sur la disproportion entre la tête et le corps.The first is based on the official electricity consumption figures.
La première est basée sur les chiffres officiels de consommation d'électricité.The first is based on the provision of a safe and appropriate anaesthesia.
Le premier est basé sur la fourniture d'une anesthésie sûre et appropriée.The first is based on the law of the contract between assignor and assignee.
La première repose sur la loi du contrat entre le cédant et le cessionnaire.The first is based on the proportion of technological workers in the industry.
La première est fondée sur la proportion de technologues dans une industrie.The first is based on field experiments at the Rhône-Saône confluence.
Le premier est basé sur des expérimentations de terrain à la confluence Rhône-Saône.The first is based on international law as a field of practice.
La première est fondée sur la prémisse posant le droit international comme champ d'exercice.
