Que Veut Dire FIRST PART OF THE PROPOSAL en Français - Traduction En Français

• première partie de la proposition

Exemples d'utilisation de First part of the proposal en Anglais et leurs traductions en Français

The first part of the proposal contained in the above-mentioned Doc.
La première partie de la proposition figurant dans le document Doc.

The EU, with GUATEMALA, supported the first part of the proposal and opposed the second.
L'UE, avec le GUATEMALA, a appuyé la première partie de la proposition et s'est opposée à la seconde.

The first part of the proposal to move the two existing entries from Class 8 to Class 6 was not carried.
La première partie de la proposition concernant le passage des deux rubriques existantes de la classe 8 à la classe 6 n'a pas été adoptée.

Mrs. PIAGGI DE VANOSSI(Argentina) said she found the first part of the proposal acceptable, but could not support the second part.
Mme PIAGGI DE VANOSSI(Argentine) juge acceptable la première partie de la proposition, mais pas la deuxième.

These workpackages are closely related and often use the techniques developed in the first part of the proposal.
Ces modules sont étroitement liés et utilisent souvent des techniques développées dans la première partie de cette proposition de recherche.

GRRF experts agreed in principle with the first part of the proposal, but considered that the second part needed further in-depth consideration.
Les experts du GRRF ont accepté en principe la première partie de la proposition mais jugé que la seconde méritait plus ample examen.

Mr. ARDLEY(United Kingdom) stated that his Delegation had no problem with the first part of the proposal which concerned languages.
ARDLEY(Royaume-Uni) dit que sa délégation n'a pas de problème avec la première partie de la proposition, concernant les langues.

At the time of, as the first part of the proposal was the Skylink, the second station is still in the proposal of the operator and has not appeared.
Au moment de, comme la première partie de la proposition a été le Skylink, la deuxième station est encore dans la proposition de l'opérateur et n'a pas comparu.

At its twelfth session, the Working Group also held a preliminary exchange of views on the first part of the proposal contained in document A/CN.9/WG. I/WP.56, addressing framework agreements.
À sa douzième session, le Groupe de travail a également procédé à un premier échange de vues sur la première partie de la proposition figurant dans le document A/CN.9/WG. I/WP.56, traitant des accords-cadres.

The first part of the proposal found broad support, however, it was noted that appropriate wording should be found to cover all vessels, whether seagoing or inland.
La première partie de la proposition a bénéficié d'un large appui, mais on a dit qu'il faudrait trouver une formulation appropriée pour couvrir à la fois les navires de mer et les bâtiments de navigation intérieure.

Mr. BURR(Germany) said that his Delegation supported the first part of the proposal made by the Delegation of Japan since it coincided with the proposal of his Delegation.
BURR(Allemagne) fait observer que sa délégation appuie la première partie de la proposition de la délégation du Japon, car elle correspond à la proposition de sa propre délégation.

The first part of the proposal aims at linking the discussion of three negotiating chapters, namely properties, territorial adjustments and citizenship, aliens, immigration and asylum settlers.
La première partie de la proposition vise à relier l'examen des trois chapitres de négociation, à savoir les biens immobiliers, les ajustements territoriaux et la citoyenneté, les étrangers, l'immigration et l'asile colons.

Mr. SVIRIDOV(Russian Federation) said that while there was no doubt as to the first part of the proposal, the reference to a regional economic integration organization was ambiguous.
SVIRIDOV(Fédération de Russie) dit que la première partie de la proposition est tout à fait claire mais que la mention d'une organisation d'intégration économique régionale est ambiguë.

The first part of the proposal was aimed at allowing administrations to deliver International certificates for operators of pleasure crafts(ICCs) to competent persons who were not nationals or residents of the administration's country.
La première partie de la proposition vise à autoriser les administrations à délivrer un certificat international de conducteur de bateau de plaisance à des personnes compétentes qui ne sont ni des ressortissants ni des résidents du pays considéré.

The establishment of a Regional United Nations Information Centre(RUNIC) in Brussels fulfilled the first part of the proposal; the second part must also be fulfilled or otherwise it would be viewed as merely a cost-cutting exercise.
La création du Centre d'information régional à Bruxelles correspond à la première partie de cette proposition, mais il faut aussi que la deuxième partie soit réalisée, faute de quoi la réforme ne serait qu'une opération de réduction des coûts.

The first part of the proposal aims at linking the discussion of three negotiating chapters, namely that of Properties, of Territorial Adjustments and the Chapter on Citizenship, Aliens, Immigration and Asylum settlers.
La première partie de la proposition vise à relier l'examen des trois chapitres de la négociation, à savoir les biens immobiliers, les ajustements territoriaux et le chapitre relatif à la citoyenneté, aux étrangers, à l'immigration et à l'asile colons.

Mr. SCHROCK(Germany) said that, while understanding the object of the first part of the proposal, he would probably abstain on it because the draft under consideration was intended to govern the relationship between the operator and the customer and should not include any provisions relating to the carrier.
SCHROCK(Allemagne) dit comprendre le sens de la première partie de la proposition, mais sa délégation s'abstiendra probablement de voter parce que le texte à l'examen est censé régir les relations entre l'exploitant et le client et qu'il ne doit pas inclure de dispositions relatives au transporteur.

The first part of the proposal was not intended to detract from the substance of subparagraph(c), but merely to add something to cover the case of there being transport documents known to the operator which clearly indicated the international nature of the carriage, particularly where there might be false markings on boxes or containers.
La première partie de la proposition n'est pas destinée à réduire la teneur de l'alinéa c, mais simplement à ajouter quelque chose de manière à couvrir le cas où il existe des documents de transport connus de l'exploitant qui indiquent clairement la nature internationale du transport, en particulier lorsqu'il pourrait y avoir des marques erronées sur les caisses ou les conteneurs.

The Working Group heard an introduction of the first part of the proposal contained in document A/CN.9/WG. I/WP.56, addressing framework agreements, and delegates had an opportunity to pose questions about the proposal..
Le Groupe de travail a entendu une introduction de la première partie de la proposition figurant dans le document A/CN.9/WG. I/WP.56, traitant des accords-cadres, et les délégués ont eu l'occasion de poser des questions au sujet de cette proposition.

For the first part of the proposal by Portugal, the majority of the Working Party agreed that a new paragraph 1.10.1.6 should be added, according to which the competent authority should keep a register of currently valid driver training certificates issued by the competent authority or the body appointed by it see annex 1.
Pour la première partie de la proposition du Portugal, la majorité du groupe a accepté d'ajouter un nouveau paragraphe 1.10.1.6 selon lequel l'autorité compétente doit garder un registre des certificats de formation de chauffeur en cours de validité délivrés par l'autorité compétente ou l'organisme qu'elle a désigné voir annexe 1.

Comment utiliser "first part of the proposal" dans une phrase en Anglais

This is the first part of the proposal where you introduce your company and its working.

This volume is the first part of the proposal being prepared for consideration by the Government of Canada.

The first part of the proposal introduces the latest in a long line of attracts for international students.

The first part of the proposal is a short hiking spur from the bridge to the nearby Umbrella Falls Trail.

The executive summary is the first part of the proposal that requires you to identify the purpose of writing the proposal.

Part 2 is the first part of the proposal with definitions of terms including topical or infused substances like alcohol, brownies, etc.

The first part of the proposal would consist in linking real wage growth not only to productivity growth, as proposed by A.

The first part of the proposal is to divide the country into geographical regions which each comprise a few of the current branches.

The first part of the Proposal Writing course was held in Murree, and was attended by seventeen participants (13 Men & 4 Women).

As per Hilliard, he is proposing a new implementation, which is in a position to accomplish the first part of the proposal that was put forward by Barry Silbert.

Comment utiliser "première partie de la proposition" dans une phrase en Français

Démonstration La première partie de la proposition est évidente, par définition de la composante connexe d'un point .

L'appellation « Biographie en images » qui qualifie ce volume n'est pas vraiment exacte, car la première partie de la proposition n'est pas réellement respectée.

D’où le sens de la première partie de la proposition : une armée pédophile n’est pas forcément composée de pédophiles.

La première partie de la proposition consisterait à lier la croissance des salaires réels non seulement à la croissance de la productivité, tel que proposé par A.

Mais ce n’est là que la première partie de la proposition concernant leur attitude face à la religion.

La première partie de la proposition est la reprise de l’idée de la phrase précédente, à savoir qu’elle a renoncé à tout ce qui n’est pas son amour ou l’éternité.

andjety 50% Modifié 0 fois Je considère la première partie de la proposition comme une métaphore expliquant la deuxième.

C'est ainsi que j'accepte la première partie de la proposition de l'honorable M.

Je demande donc à la Chambre de rester fidèle au principe qu'elle a posé, d'accepter la première partie de la proposition de M.

Par définition d'une part des ensembles finis, d'autre part des ensembles dénombrables, on déduit du lemme la première partie de la proposition qui suit.