Que Veut Dire FIRST PERFORMANCE REPORT ON THE PROGRAMME BUDGET en Français - Traduction En Français

• premier rapport sur l'exécution du budget-programme

Exemples d'utilisation de First performance report on the programme budget en Anglais et leurs traductions en Français

First performance report on the programme budget.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme.

The related provisions would be reflected in the first performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001.
Ces montants seraient pris en compte lors de l'établissement du premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour 2000-2001.

First performance report on the programme budget for.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme.

Should any such requirement materialize, it could be reported in the first performance report on the programme budget for 2006-2007.
Si ce besoin se faisait sentir, il pourrait en être fait état dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.

(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007 resolution 60/246, para.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 résolution 60/246, par.

Less: appropriation approved in the context of the first performance report on the programme budget for 2014-2015 see A/69/612, table 3.
À déduire: Crédits approuvés dans le cadre de l'examen du premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour 2014-2015 voir A/69/612, tableau 3.

First performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001 A/55/645 and Corr.1 and Add.1 and A/55/7/Add.5.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 A/55/645 et Corr.1 et Add.1 et A/55/7/Add.5.

This information should be provided in the context of the first performance report on the programme budget for 1996-1997.
Cette information devrait être donnée à l'occasion de la présentation du premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997.

First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007(resolution 60/246, para. 7; and resolution 60/248, sects. VIII and X);
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007(résolution 60/246, par. 7; et résolution 60/248, sect. VIII et X);

Appropriations are being sought in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015.
L'ouverture des crédits supplémentaires sera demandée dans le cadre du premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015.

First performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009 annex IV on information on adjustments in the level of appropriations: recosting methodology.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 annexe IV: Ajustement du montant des crédits ouverts: méthode d'actualisation des coûts.

Her delegation would like to know when the Secretariat intended to submit the first performance report on the programme budget for the biennium 1996-1997.
La délégation cubaine souhaite savoir à quelle date le Secrétariat compte soumettre le premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997.

Now, in his first performance report on the programme budget for the biennium 1994-1995(A/49/7/Add.8), the Secretary-General proposes revised appropriations in the amount of $2,559.2 million.
Le Secrétaire général propose maintenant, dans son premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995(A/49/7/Add.8), des prévisions de dépenses révisées d'un montant de 2 559 200 000 dollars.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 A/65/589.
Le Sous-Secrétaire général et Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général sur le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 A/65/589.

The first performance report on the programme budget for the biennium 2010 2011 reflects adjustments required because of variations in the rates of inflation and exchange and in standards assumed in the calculation of the initial appropriations.
Le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 indique les ajustements à apporter aux crédits ouverts pour tenir compte des variations des taux d'inflation et de change et des paramètres du calcul initial.

A/61/593 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/61/593 Point 117-- Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

The Committee will report separately on those matters in the context of its review of the reports of the Secretary-General, including his first performance report on the programme budget for 1998-1999.
Le Comité fera rapport sur ces questions dans le contexte de son examen des rapports du Secrétaire général, y compris son premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice 1998-1999.

The transfers would be reflected in the first performance report on the programme budget for the biennium 1994-1995. See A/C.5/48/SR.67, para. 5.
Les virements seraient indiqués dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995. Voir A/C.5/48/SR.67, par. 5.

A draft resolution had been prepared on the latter issue, but it could not be finalized until the Committee had considered the first performance report on the programme budget, which was not yet available.
Un projet de résolution a été rédigé sur cette dernière question, mais il ne peut pas être arrêté tant que le Comité n'a pas examiné le premier rapport sur l'exécution du budget-programme, qui n'est pas encore disponible.

Mr. Sach(Controller), introducing the first performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007(A/61/593 and Add.1), said that the report identified adjustments required because of variations in the rates of inflation and exchange and in standards assumed in the calculation of the initial appropriations.
Sach(Contrôleur), présentant le premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007(A/61/593 et Add.1), indique que ce rapport fait apparaître les ajustements nécessités par les variations des taux d'inflation et des taux de change, ainsi que les modifications apportées aux coûts standard servant au calcul du montant initial des crédits à ouvrir.

General Assembly Documents A/59/578 Item 108-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- First performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/59/578 Point 108-- Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Table II.5 shows the breakdown of the total projected changes of $215 million at the third range of recosting for the biennium 2002-2003 embodied in the first performance report on the programme budget.
Le tableau II.5 indique la répartition du montant total de 215 millions de dollars correspondant aux ajustements résultant de la troisième étape de la réévaluation des coûts pour l'exercice biennal 2002-2003, effectuée dans le cadre du premier rapport sur l'exécution du budget-programme.

Ms. Silot Bravo(Cuba) said that consideration of the revised appropriations set out in the first performance report on the programme budget for 2002-2003 was particularly important in the light of the cuts resulting from General Assembly resolution 56/253.
Mme Silot Bravo(Cuba) dit que les crédits révisés qui sont indiqués dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 doivent être examinés tout particulièrement à la lumière des compressions budgétaires qui ont résulté de la résolution 56/253 de l'Assemblée générale.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide a more comprehensive assessment on the experience of forward purchasing in its first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015.
Le Comité recommande à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général de fournir une évaluation plus détaillée de l'expérience des achats à terme dans son premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015.

Mr. Yamazaki(Controller), introducing the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011(A/65/589), said that the report identified adjustments in the level of appropriations required at the end of the first year of the biennium owing to variations in rates of inflation and exchange and in standards assumed in the calculation of the initial appropriations.
Yamazaki(Contrôleur), présentant le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011(A/65/589), dit que celui-ci indique les ajustements à apporter à la fin de la première année de l'exercice au montant des crédits ouverts pour tenir compte des variations des paramètres du calcul initial, notamment des taux de change et d'inflation.

Requests the Secretary-General to expeditiously implement paragraph 8 of its resolution 60/246 and to report thereon in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007;
Prie le Secrétaire général d'appliquer sans tarder le paragraphe 8 de sa résolution 60/246 et de lui rendre compte à ce sujet dans le contexte du premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 20062007;

A/C.5/69/L.11 Item 132-- Programme budget for the biennium 2014-2015-- Bolivia(Plurinational State of): draft resolution-- First performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015[A C E F R S]-- 2 pages.
A/C.5/69/L.11 Point 132-- Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015-- Bolivie(État plurinational de): projet de résolution-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015[A A C E F R]-- 2 pages.

The Advisory Committee will comment further on the use of the contingency fund during the current biennium in its forthcoming report on the first performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013.
Le Comité consultatif formulera des observations plus détaillées sur l'utilisation du fonds de réserve dans son prochain rapport relatif au premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013.

The present report does not provide information on the adjustments to the funding of UNODC from the regular budget of the United Nations, as that information was presented in the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011(A/65/589) and revised appropriations were approved by the General Assembly in its resolution 65/259.
On ne trouvera pas non plus dans le présent rapport d'informations sur les ajustements à apporter aux crédits ouverts au budget ordinaire de l'ONU, puisque celles-ci sont présentées dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011(A/65/589) et que le montant révisé desdits crédits a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 65/259.

It recommends that the Secretary-General be requested to comprehensively report on the savings realized in the context of his first performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013.
Il recommande que l'Assemblée générale demande au Secrétaire général de soumettre un rapport exhaustif sur les économies réalisées dans ce domaine dans le cadre de son premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013.