Que Veut Dire FIRST STAGE OF IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• première étape de la mise en œuvre
• premier stade de la mise en œuvre
• première phase de mise en œuvre
• première étape de réalisation

Exemples d'utilisation de First stage of implementation en Anglais et leurs traductions en Français

First stage of implementation.
Première phase de mise en œuvre.

The countries which make up the first stage of implementation are Malaysia, Vietnam and the Philippines.
Les pays visés pour la première phase d'implantation sont la Malaisie, le Vietnam et les Philippines.

Morocco and Lebanon are the two country-pilots for the first stage of implementation.
Le Maroc et le Liban sont les pays pilotes de la première phase de mise en œuvre opérationnelle de l'initiative.

The first stage of implementation is scheduled for completion by October 2014.
La première étape de la mise en œuvre doit être terminée d'ici octobre 2014.

The delivery of compliance promotion and enforcement activities is in its first stage of implementation.
Les activités de promotion de la conformité et d'application de la loi en sont à leur première étape de mise en œuvre.

The first stage of implementation of the National Space Programme covers the period 2008-2012.
La première étape dans l'exécution du programme spatial national couvre la période 2008-2012.

National and regional workshops were being conducted, and a number of resource partners were contributing to that first stage of implementation.
Des ateliers nationaux et régionaux sont organisés et divers partenaires contribuent à ce premier stade de la mise en œuvre.

The first stage of implementation of The National Action Plan for Women was assessed in 2001.
La première phase de la mise en œuvre du Plan d'action national en faveur de la femme a été évaluée en 2001.

He welcomed the end to the conflict in El Salvador and the conclusion of the first stage of implementation of the Peace Agreements.
Il se félicite que le conflit en El Salvador ait pris fin et que la première phase de la mise en oeuvre des accords de paix soit achevée.

The first stage of implementation of the Customer's order is to carefully adjust the product to the Customer's needs.
La première étape de la commande du client c'est une correspondance exacte du produit aux besoins du client.

The country's housing plan to help other categories of persons had completed its first stage of implementation and there were plans to implement at least one social housing project in each region.
Le premier stade de la mise en œuvre du plan national de l'habitat, destiné à aider d'autres catégories de population, est terminé et des programmes prévoient la mise en place dans chaque région d'au moins un projet de logements sociaux.

The first stage of implementation, led by a government body, has reached nearly 57,000 families in the poorest districts.
La première phase de mise en œuvre, menée par un organisme public, a concerné près de 57 000 familles dans les régions les plus pauvres.

The Government programme for employment strategy implementation, 2006- 2010 was adopted by a presidential decree of 15 May 2007, with a view to the completion of the first stage of implementation of the employment strategy.
En ce qui concerne l'exécution de la première étape, le programme d'État pour la mise en œuvre de la stratégie de l'emploi de la République d'Azerbaïdjan a été adopté à la suite de l'ordonnance présidentielle du 15 mai 2007.

The first stage of implementation covers the period 2008-2012, but some of the planned activities may extend until 2020.
La première phase d'exécution couvre la période 2008-2012, mais certaines des activités prévues pourraient se poursuivre jusqu'en 2020.

On the capacity building and technical cooperation section, Egypt, for the ARAB GROUP, called this section the most important part of SAICM, with CHINA noting its special importance to the first stage of implementation.
Dans le chapitre consacré au renforcement des capacités et à la coopération technique, l'Egypte, au nom du GROUPE ARABE, a appelé ce chapitre la partie la plus importante de l'ASGIPC, la CHINE soulignant son importance particulière pour la première étape de la mise en application.

The report described the first stage of implementation of a comprehensive emergency management framework in the Secretariat.
Le rapport décrit la première phase de la mise en œuvre d'un cadre global de gestion des situations d'urgence au Secrétariat.

Technical assistance was provided by ESCWA in a way that serves the objectives of national accounts and the statistical needs of the 1993 SNA during its first stage of implementation; particular attention was given to industrial surveys, household expenditure and income surveys, prices and price indices.
La CESAO a fourni une assistance technique de manière à répondre aux objectifs de la comptabilité nationale et aux besoins statistiques du SCN de 1993 pendant le premier stade d'application, en se concentrant principalement sur les enquêtes industrielles, les enquêtes sur les dépenses et les revenus des ménages et les prix et indices de prix.

Main results of the first stage of implementation of the Development Strategy of State Corporation Rostec.
Principaux résultats de la première étape de la réalisation de la stratégie de développement de la société d'État Rostec.

The initial mandate was to design a national alert system involving the criminal prosecution authorities of the Confederation and the cantons in cases of abductions of minors aged up to 18 and to complete the first stage of implementation by the end of 2009.
Selon les termes du mandat, il s'agissait, dans un premier temps, de concevoir un projet de système d'alerte national associant les organes de poursuite pénale de la Confédération et des cantons lors d'enlèvements de mineurs âgés de 18 ans au maximum et d'achever une première étape de réalisation d'ici la fin de 2009.

FIG. 3 illustrates a first stage of implementation of a variant of the antenna of FIG. 1, shown partially and in perspective;
La figure 3 illustre une première étape de réalisation d'une variante de l'antenne de la figure 1, représentée partiellement et en perspective;

The discontinuity of the Palestinian territory is the result of a lack of compliance by the Israeli side with regard to the establishment of a"safe passage" between Gaza and Jericho during the first stage of implementation of the agreements between the two parties and Gaza and the West Bank in the second stage.
L'interruption de la continuité du territoire palestinien est le résultat du refus d'Israël de respecter ses obligations concernant la création d'un"passage sûr" entre Gaza et Jéricho au cours de la première phase d'application des accords conclus entre les deux parties, et entre Gaza et la Cisjordanie au cours de la deuxième phase.

During the first stage of implementation, pupils benefiting from a special learning support represented roughly half of the total(3774.
Au cours de la première phase, les élèves ayant bénéficié d'une aide spéciale à l'enseignement représentaient environ la moitié du total(3774.

On the whole, we share the Secretary-General's opinion that, despite the complexity of the outcome of the first stage of implementation of the Millennium Declaration, the success achieved shows, nonetheless, that the given tasks are within the international community's power.
Dans l'ensemble, nous convenons avec le Secrétaire général que bien que les résultats de la première étape de l'application de la Déclaration du Millénaire soient mitigés, les succès remportés montrent que la communauté internationale est à la hauteur des tâches fixées.

After the first stage of implementation of the ENP, a consensus was reached within the EU that the policy needed to be upgraded.
Après la première étape de la mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage(PEV), l'accord sur l'urgence d'étendre cette politique a été consolidée à l'intérieur de l'Union.

On that occasion, the representatives of the Republic of Croatia presented the National Action Plan for the implementation of the resolution and explained the first stage of implementation of the resolution objectives through measures laid down in the National Policy for the Promotion of Gender Equality 2006- 2010.
Des représentants de la République de Croatie ont présenté le plan d'action national pour sa mise en œuvre, ainsi que les mesures qui avaient été énoncées dans la Politique nationale pour la promotion de l'égalité des sexes(2006-2010) dans l'optique de la première étape de la mise en œuvre de la résolution.

The first stage of implementation of the agreement was the adaptation of multimedia equipment"Hyumaks" for distribution in the territory of the Russian Federation.
La première étape de la mise en œuvre de l'accord était l'adaptation des équipements multimédia« Hyumaks» pour la distribution sur le territoire de la Fédération de Russie.

In addition, following the attack on the Aro Sharow internally displaced person camp, AMIS and UNMIS cooperated fully in the first stage of implementation of an agreement between the two Missions that provides for UNMIS human rights observers to be escorted by AMIS protection forces to scenes of possible human rights abuses.
De plus, à la suite de l'attaque contre le camp de personnes déplacées à Aro Sharow, la MUAS et la MINUS ont pleinement coopéré pour engager la première phase de l'application d'un accord conclu entre les deux missions, qui prévoit que les observateurs des droits de l'homme de la MINUS seront escortés par des forces de la MUAS dans les endroits où auraient été commises des violations des droits de l'homme.

The first stage of implementation of the Convention in Bahrain had been completed with the incorporation of modules on the Convention into school curricula and teachers were to be given appropriate training.
Au sujet de la mise en œuvre de la Convention dans le pays, elle souligne qu'une première étape a été franchie avec l'incorporation dans les programmes scolaires de modules concernant la Convention et que le personnel enseignant recevra la formation appropriée.

For fixed networks, this first stage of implementation of the new framework has allowed ARCEP to develop new regulatory tools for wholesale markets.
En matière de réseaux fixes, cette première étape de la mise en œuvre du nouveau cadre a permis à l'Autorité de développer de nouveaux outils de régulation sur les marchés de gros.

At the first stage of implementation of the Strategy, financial assistance to some parts of the region, in particular EECCA and countries of South-Eastern Europe, is crucial to help those countries to start the process.
Au premier stade de la mise en œuvre de la Stratégie, il sera indispensable de fournir une aide financière à certaines parties de la région, en particulier les pays de l'Europe orientale, du Caucase et de l'Asie centrale et ceux de l'Europe du SudEst, pour les aider à lancer le processus.

Comment utiliser "first stage of implementation" dans une phrase en Anglais

The first stage of implementation can be as simple as an on/off switch to control circulation fans.

Working with Miami Dade County Public Schools, the first stage of implementation began with the 2016-2017 school year.

An independent evaluation of the first stage of implementation is currently being conducted by external consultants ACIL Allen.

This new regional playground formed the first stage of implementation of the Brelsford Park Masterplan previously prepared by GeoLINK.

The first stage of implementation is the preparation of a graphic design that we will send to your acceptance.

The first stage of implementation has been the tree planting which was the initial trigger for the design work.

Masterplanning also foreshadowed the extension of this first stage of implementation with additional grassed fields and facilities to the south.

This article will provide a historical overview of ADA mediation developments and detail the first stage of implementation of Guidelines.

The IES is a ten-year strategy with the first stage of implementation to be completed by the end of 2017.

Plans for recruitment and retention will be developed and the first stage of implementation will begin during the 2010-2011 Academic Year.

Comment utiliser "première phase de mise en œuvre, première étape de la mise en œuvre" dans une phrase en Français

Sa première phase de mise en œuvre vise les activités de METRO au Québec.

Au terme de la première phase de mise en œuvre du RAVIP, il a été dénombré 2.500.000 Beninois recensés sur la base de témoignage.

Leurs demandes sont traitées dans le cadre d une première phase de mise en œuvre de la procédure d affectation.

4 Mars ici à 2015 Coruña Smart City achève sa première phase de mise en œuvre du projet mené par Indra

et c'est la première étape de la mise en œuvre de la société ...

En 2022, une analyse d’impact de la première phase de mise en œuvre montrera quelles démarches ultérieures il sera encore nécessaire d’entreprendre pour maintenir et développer la biodiversité.

La première phase de mise en œuvre de ce projet s’effectuera dans les régions de Kaga-Bandoro, Batangafo, Bria, Bambari et Bangui (3è et 5è arrondissement).

Jusqu'à présent, la première phase de mise en œuvre a réussi et en même temps la passation au nouveau directeur mais je continue à soutenir et guider dans les décisions majeures.

La première étape de la mise en œuvre de cette charte est le respect des bonnes pratiques d’entretien des espaces publics.

La première phase de mise en œuvre de l'autonomie palestinienne sur la rive gauche du Jourdain vient de s'achever.