Que Veut Dire FIRST THIN LAYER en Français - Traduction En Français

• première couche mince
• première couche fine

Exemples d'utilisation de First thin layer en Anglais et leurs traductions en Français

Apply a first thin layer of Élégance with a Spalter.
Appliquez une 1ère couche fine d'Elégance au Spalter.

Instructions: With a sponge, apply the first thin layer.
Utilisation: Appliquer avec une éponge une première couche fine.

Apply a first thin layer of Tadelakt with a metal trowel.
Appliquez une première couche mince de Tadelakt avec une spatule métallique.

Deposition of a sacrificial layer on the first thin layer;
Dépôt d'une couche sacrificielle sur la première couche mince;

The first thin layer preferably includes silicon and oxygen.
La première couche mince comprend de préférence du silicium et de l'oxygène.

Depositing a second thin layer on the first thin layer;
Dépôt d'une seconde couche mince(300, 700, 900) sur ladite première couche mince.

A first thin layer 6 arranged on hollow cylinders 8 is thus obtained.
Ainsi, on obtient une première couche mince 6 disposée sur des cylindres 8 creux.

Following deposition of the first thin layer 16, the pads 14 are dissolved(FIG. 4 f.
Suite au dépôt de la première couche mince 16, les plots 14 sont dissous(figure 4f.

A first thin layer of photo-polymer, 7, several um thick, has been deposited on said substrate.
Sur ce substrat a été déposée une première couche mince de photopolymère 7, de quelques micromètres d'épaisseur.

According to the type of organic groups, different gases will be generated in the first thin layer deposited.
Selon la nature des groupes organiques, des gaz différents seront générés dans la première couche mince déposée.

Crystallization of the first thin layer is thereby achieved in a less costly manner.
La cristallisation de la première couche mince est, ainsi, réalisée de manière moins coûteuse.

Even softer and more comfortable than a classic fleece, this intermediate layer offers a great feeling of comfort on a first thin layer or on the skin.
Encore plus douce et douillette qu'une polaire classique, cette couche intermédiaire offre une grande sensation de confort sur une première couche fine ou à même la peau.

Apply a first thin layer in 3 strokes: one in the middle, and one on each side.
Appliquer une première couche fine en trois coups de pinceau: un au centre et un sur chaque côté.

Laminating step of a second thin layer, onto the first thin layer coated according to step i.
Une étape de contrecollage d'une seconde couche mince, sur la première couche mince enduite conformément à l'étape i.

Design error in the first thin layer can be due to one or more patterns lacking on the design.
Une erreur de dessin dans la première couche mince peut être due à un ou plusieurs motifs manquants sur le dessin.

The first thin layer of thermoreactivable glue 22 is deposited on the thin layer of polymer 21.
La première couche mince de colle thermoréactivable 22 est déposée sur la couche mince de polymère 21.

Laminating a second thin layer over the first thin layer with the coating formed in stage(ii), then.
Contrecollage d'une seconde couche mince, sur la première couche mince enduite conformément à l'étape(i), puis.

Apply a first thin layer of semi-permanent I-Lak color varnish on the 4 nails of the first hand and cure for one minute Do the same for the second hand Then apply I-Lak on the thumbs and polymerize as well.
Appliquer une première couche fine de vernis couleur semi- permanent I- Lak sur les 4 ongles de la première main et polymérisez une minute. Procèdez de la même manière pour la seconde main.

The dielectric property of the first thin layer deposited is reinforced by the process of the invention.
Le caractère diélectrique de la première couche mince déposée se trouve renforcé par le procédé de l'invention.

Epitaxial growth of a first thin layer 1 of elastically strained crystalline material on a donor surface 10;
Épitaxie d'une première couche mince 1 en matériau cristallin contraint élastiquement sur un substrat donneur 10;

Comment utiliser "first thin layer" dans une phrase

In this case the first thin layer was probably from snow falling into the water.

Allow that first thin layer to set, then pour the remaining gelatin over the top.

When you are happy with your design, brush on your first thin layer of egg wash.

There is a first thin layer of harder chocolate which cracks open to reveal a smoother middle.

Wait for the primer to dry and apply the first thin layer of paint to the shed.

I then use the fruit and the first thin layer of orange peel, but discard the white part.

For layered effects, apply a first thin layer ; allow to cure, and then pour a second layer.

Gel polish: Apply first thin layer of color gel polish and cure under UV/LED lamp for 90-120 seconds.

The first thin layer can comprise a high conformality to achieve good nucleation, adhesion and low surface roughness.

Do not apply a base coat. 3/ apply a first thin layer of 2B Easy Gel color coat.