Que Veut Dire FIRST TO ISOLATE en Français - Traduction En Français

• premier à isoler
• premiers à isoler

Exemples d'utilisation de First to isolate en Anglais et leurs traductions en Français

In 1940 organic chemist Roger Adams was the first to isolate CBD.
En 1940, le chimiste organique Roger Adams a été le premier à isoler le CBD.

Collip went on to be the first to isolate the parathyroid hormone.
Collip finit par être le premier à isoler l'hormone parathyroïde.

In 1936 he determined the molecular structure of thiamine, though he was not the first to isolate it.
En 1936, il a déterminé la structure moléculaire de la thiamine, bien qu'il ne fut pas le premier à l'isoler.

Thomson was the first to isolate human embryonic stem cells.
Thomson était le premier d'isoler les cellules souches embryonnaires humaines en 1998.

Albertus Magnus is usually credited for being the first to isolate the element in 1250.
Albertus Magnus est connu pour avoir été le premier à isoler l'élément en 1250.

Dr. Gros was the first to isolate the“mdr” family of genes, which gives cancer cells resistance to many drugs.
Le Pr Gros a notamment été le premier à isoler la famille de gènes mdr qui procure aux cellules cancéreuses la multirésistance aux médicaments.

Albertus Magnus is believed to have been the first to isolate the element in 1250.
Albertus Magnus est connu pour avoir été le premier à isoler l'élément en 1250.

Osamu Shimomura was the first to isolate the protein, discovering its bright green glow under ultraviolet light.
Osamu Shimomura a été le premier à l'isoler et à révéler sa fluorescence verte en la soumettant à une lumière ultraviolette.

Arsenic 1250 Albertus Magnus is believed to have been the first to isolate the element.
L'alchimiste Albert le grand(Albertus Magnus) est le premier à isoler l'arsenic.

The study is among the first to isolate the effects of smoking on sleep.
L'étude est parmi les premiers à isoler les effets du tabagisme sur le sommeil.

His name was established in honor of Romanian biologist Victor Babeş, He was the first to isolate the pathogen.
Son nom a été créé en l'honneur du biologiste roumain Victor Babeş, Il fut le premier à isoler l'agent pathogène.

In 1998, Thomson's group was the first to isolate human embryonic stem cells.
Thomson était le premier d'isoler les cellules souches embryonnaires humaines en 1998.

Gauldie was the first to isolate and identify interleukin-6, the molecule responsible for the body's immediate immune response to injury.
Gauldie était le premier pour isoler et identifier interleukin- 6, la molécule responsable de l'immuno- réaction immédiate du corps aux blessures.

He contributed to endocrinological research and was one of the first to isolate the parathyroid hormone.
Il a contribué à la recherche endocrinologique et était un du premier pour isoler l'hormone parathyroïde.

His achievements include being the first to isolate DNA ligase enzymes in mammalian cells and discover the suicidal DNA methyltransferase.
Il a été le premier à isoler les enzymes ADN ligase dans des cellules de mammifères, et il a découvert l'enzyme suicidaire ADN- méthyltransférase.

March 4, 2015 Collip plunged into endocrinological research and was one of the first to isolate the parathyroid hormone.
Mars 4, 2015 Collip se lance dans la recherche en endocrinologie et devient l'un des premiers à isoler l'hormone parathyroïde.

Montréal researchers are the first to isolate two important mechanisms that produce antibodies.
Les chercheurs montréalais sont les premiers à isoler deux mécanismes importants dans la production d'anticorps.

He also developed plating techniques in order to obtain pure cultures, and was the first to isolate bacteria colonies on solid media.
Il a également mis au point des techniques de placage afin d'obtenir des cultures pures et fut le premier à isoler des colonies de bactéries en milieu solide.

In 1992, Brent A. Reynolds and Samuel Weiss were the first to isolate neural progenitor and stem cells from the adult striatal tissue, including the SVZ- one of the neurogenic areas- of adult mice brain tissue.
En 1992, Reynolds et Weiss ont été les premiers à isoler des cellules souches et progénitrices neurales à partir d'une dissection« grossière» du striatum, contenant la région sous-ventriculaire, de cerveaux de souris adultes.

In 1983, this Paris-based international research organization was the first to isolate HIV, the virus that causes AIDS.
Cette organisation internationale de recherche, basée à Paris, a été la première à isoler en 1983 le VIH, virus qui provoque le SIDA.

He postulated the existence of other essential nutrients, which became known as vitamins B1, B2, C, and D. In 1936 he determined the molecular structure of thiamine, though he was not the first to isolate it.
Funk a postulé l'existence d'autres nutriments essentiels, connus sous le nom de vitamines B1, B2, C et D. En 1936, il a déterminé la structure moléculaire de la thiamine, bien qu'il ne fut pas le premier à l'isoler.

Thomson, of the University of Wisconsin Madison, was the first to isolate and cultivate human embryonic stem cells.
James Thompson de l'Université de Wisconsin fut le premier à isoler et à cultiver les cellules souches humaines.

The idea of displacement of a metal from its solid compounds by another metal with thermal methods was first applied by French chemists Joseph Louis Gay-Lussac and Louis Jacques Thénard in 1808, and independently by Davy who was the first to isolate boron by reacting boric acid with potassium.
L'idée d'extraire un métal de son substrat solide en utilisant un autre métal et des méthodes thermiques a été appliquée la première fois par les chimistes français Joseph Louis Gay- Lussac et Louis Jacques Thénard en 1808, et de façon indépendante par Davy qui fut le premier à isoler le bore en faisant réagir de l'acide borique avec du potassium.

And, together with Daniel Mazia, he was the first to isolate the mitotic apparatus and subject it to biochemical study.
Et, avec Daniel Mazia(en), il fut le premier à isoler l'appareil mitotique et à le soumettre à une étude biochimique.

This worldwide biomedical research organization based in Paris was the first to isolate HIV, the virus that causes AIDS, in 1983.
Cette organisation internationale de recherche, basée à Paris, a été la première à isoler en 1983 le VIH, virus qui provoque le SIDA.

In 1994, Dr. Dick's lab group was the first to isolate cancer stem cells in acute myeloid leukemia(AML), and has since shown that these cells are crucial to understanding the initiation and successful treatment of blood cancers.3 In fact, Dr. Dick's research revealed that only this minor subset of cancerous cells can cause leukemia when transplanted in mice.
En 1994, les chercheurs du laboratoire du DrDick ont été les premiers à isoler des cellules souches cancéreuses dans la leucémie myéloïde aiguë(LMA); ils ont depuis montré que ces cellules sont essentielles à la compréhension du déclenchement et du traitement efficace des cancers du sang3.

Volta, the pioneer of electrochemistry who lived from 1745 to 1827, was the first to isolate methane and also did much important work with static electricity GPL.
Volta, le pionnier de l'électrochimie qui a vécu de 1745 à 1827, a été le premier à isoler le méthane et l'a également fait beaucoup de travail important avec l'électricité statique.

In 1994, Dr. John Dick's lab group at the University of Toronto was the first to isolate cancer stem cells in acute myeloid leukemia(AML), which has a very poor survival rate.
En 1994, le groupe du laboratoire du DrJohn Dick à l'Université de Toronto a été le premier à isoler des cellules souches cancéreuses dans la leucémie myéloïde aiguë(LMA), pour laquelle le taux de survie est très faible.

In the same year the team of Constance Cepko and Evan Y. Snyder were the first to isolate multipotent cells from the mouse cerebellum and stably transfected them with the oncogene v-myc.
Dans la même année, l'équipe de Constance Cepko et Evan Y. Snyder furent les premiers à isoler des cellules multipotentes du cervelet de souris, à les transfecter avec l'oncogène v-myc et à les réimplanter dans un cerveau de nouveau-né.

Although numerous teams were competing against each other at the time, we were the first to isolate the acetylcholine receptor thanks to the exceptional specificity of the toxin produced by the many-banded krait.
Nous étions beaucoup de groupes en concurrence à l'époque mais nous avons été les premiers à isoler le récepteur de l'acétylcholine grâce à l'exceptionnelle spécificité de la toxine du serpent Bungare.