Que Veut Dire FIRST TROUPE en Français - Traduction En Français

• première troupe

Exemples d'utilisation de First troupe en Anglais et leurs traductions en Français

The first troupe had arrived.
La première camarade était arrivée.

The performers from Cirque Éloize's first troupe were all native Islanders.
Les artistes de la première troupe du Cirque Éloize étaient tous originaires des Îles.

The first troupe of disabled people.
La première troupe de personnes handicapées.

Guiding reached Canada in 1910, when the first troupe was formed in St. Catharines, Ontario.
En 1910, le mouvement Guide avait atteint le Canada et la première unité était formée à St Catharines en Ontario.

The first troupe of disabled people.
La première troupe des personnes handicapées.

Christine Dormoy trained as an actor, and when she met Jean-Louis Hourdin, she set up her first troupe in a rural area in 1979.
Christine Dormoy est comédienne de formation; sa rencontre avec Jean- Louis Hourdin lui permet de créer sa première troupe en milieu rural en 1979 et de mettre en scène Lorca, Ruzzante.

Yeong Theatre is the first troupe to present shadow theatre in Korea.
Le Théâtre Yeoung est la première compagnie à avoir présenté un spectacle d'ombres en Corée.

Children's theatre had previously been offered, mainly as a sideline, by major theatrical companies, beginning with the Émile Legault's Compagnons de Saint-Laurent in the 1940s, and continuing with Québec City's l'Estoc(which in 1965 had established Le Théâtre pour Enfants de Québec, the first troupe to devote itself exclusively to young audiences), Montréal's prestigious Rideau Vert and La Nouvelle Compagnie Théâtrale.
Les grandes compagnies ont déjà offert du théâtre aux enfants, surtout en à- côté, à commencer par les Compagnons de Saint- Laurent d'Émile Legault dans les années 1940, suivi par l'Estoc, qui établit dans la capitale en 1965 le Théâtre pour enfants de Québec, la première troupe exclusivement vouée aux jeunes publics, et les prestigieuses troupes du Rideau Vert et de la Nouvelle compagnie théâtrale de Montréal.

She was part of the first troupe of performers to ever perform inside Japan's Imperial Palace.
Elle faisait partie de la toute première troupe à se produire au palais impérial du Japon.

Member of the first troupe of the Théâtre du Vieux-Colombier in 1913-1914, he did not appreciate the ascetic atmosphere or gymnastic methods and became postwar interpreter of Porche Francis and Henry Bataille.
Membre de la première troupe du Théâtre du Vieux-Colombier en 1913-1914, il n'en apprécie ni l'atmosphère ascétique ni les méthodes gymniques et devient après-guerre l'interprète de François Porché et Henry Bataille.

In less than a year, he revived the main works of Lully, Rameau and Gluck, brought the first troupe of jesters ever heard in Paris, began to accustom the public to musical intermèdes by Paisiello and Anfossi and gave two operas by Piccinni, Roland and Atys.
En moins d'un an, il reprit les principales œuvres de Lully, de Rameau et de Gluck, fit venir la première troupe de bouffons qu'on ait entendue à Paris, commença à habituer le public aux intermèdes musicaux de Paisiello, d'Anfossi et donna deux opéras de Piccinni, Roland et Atys.

In Italy, the first troupes of professional actors, organised in large families, appear with the Commediadell'Arte.
C'est avec la Commediadell'Arte, qu'apparaissent, en Italie, les premières troupes d'acteurs professionnels, organisées en grandes familles.

The Zygomars were also the first troupe to integrate the practices of Central and Eastern European theatre.
Les Zygomars furent aussi la première troupe à intégrer les pratiques des théâtres de l'Europe centrale et de l'Est.

I Gelosi was the first troupe to be patronized by nobility: in 1574 and 1577 they performed for the king of France.
I Gelosi fut la première troupe protégée par la noblesse: en 1574 et 1577, ils jouèrent devant le roi de France Henri III.

Montreal was visited in 1853 by a travelling troupe under Luigi Arditi(perhaps the first troupe visiting Canada to sing Italian opera, including Norma and Ernani, in the original language), and as early as 1871 there was a local production of Der Fliegende Holländer.
Montréal reçut en 1853 la visite d'une troupe itinérante dirigée par Luigi Arditi(peut-être la première formation à venir chanter les versions originales d'opéras italiens tels que Norma et Ernani) et, dès 1871, il y eut une production locale de Der Fliegende Höllander.

The first Irish troupe of Invalid Boy Scouts was formed in Cappagh.
La première troupe irlandaise de scouts invalides est formée à Cappagh.

In this way, already in 1809 the first stationary troupe appeared in the town.
Ainsi, déjà en 1809 dans la ville il y avait une première troupe stationnaire.

I was in the troupe the first year.
On était dans un groupe la première année.

This was the first time the troupe had worked with children.
C'est la première fois que la troupe travaillait avec des enfants.

Founded in 2001, el olfa is the first female troupe in Tunisia(engagement, wedding party, etc..
Fondée en 2001, El olfa est la première troupe féminine en tunisie fiançaille, mariage soirée, etc.

Her troupe won the first prize.
Sa composition obtient le premier prix.

In France, the first specific troupe was created in 1622 by Cardinal Richelieu, under the designation of« Compagnie Ordinaire de la Marine.
En France, le premier corps de troupe spécifique est créé en 1622 par le cardinal de Richelieu, sous le nom de« compagnies ordinaires de la marine.

At first the troupe was comprised of two groups, actors and puppeteers, who complemented each other and performed their shows under the same banner.
En un premier temps, la troupe se partagea en deux équipes, celles des acteurs et celle des marionnettistes, qui se complétaient et présentaient leurs spectacles sous la même bannière.

Buoyed by an intense passion for the arts and armed with unwavering determination, Lu Yao, a health science student at Vanier College, founded the college's first theatre troupe.
Animée d'une grande passion pour les arts et armée d'une volonté infaillible, Lu Yao, étudiante en sciences de la santé au Vanier College, y a fondé la toute première troupe de théâtre.

Comment utiliser "first troupe" dans une phrase

We had our first troupe fight about it.

The first troupe she invited to tour the U.S.

First troupe to launch went to Beauty Everywhere by DFX.

The members of the first troupe fought constantly over food supplies.

We are also the first troupe to have formed outside India.

This is the first Troupe ever for these very clever little girls.

Kamala’s first troupe experience was with “Arabesque Dance Co.” based in Southern California.

Was she indeed a showgirl in the first troupe to visit New West?

They also were the first troupe to perform at the 1st annual Philadelphia Improv Festival.

The first troupe was almost certainly made up of former members of the Fantasaria armed forces.