These are in no real particular order, except for the first two items.
Pas de condition particulière, excepté les deux premiers points;
The first two items are non-negotiable.
Les deux premiers points restent non négociables.
In the Text font list, the first two items are+Heading and+Body.
Dans la liste police du texte, les deux premiers éléments sont+ titre et+ corps.
The first two items are not in question.
Les deux premiers éléments ne sont pas en cause.
From a budgetary point of view, the first two items pose challenges.
Du point de vue budgétaire, les deux premiers éléments constituent des défis.
The first two items are not a major problem.
Les 2 premiers points ne sont pas vraiment un problème.
Members will be frustrated if you always end up discussing the first two items only at your meetings.
Les membres seront frustrés si, à chaque rencontre, seuls les deux premiers points sont abordés.
They are the first two items listed below.
Ce sont les deux premiers éléments énumérés ci-dessous.
Commissioner Monti presented progress reports to the Council on the first two items.
Le Commissaire Monti a présenté au Conseil des rapports sur l'état d'avancement des travaux concernant les deux premières questions.
Now look at the first two items on the list.
Regardez les deux premiers points de la liste.
The first two items of this list have been discussed already.
On a déjà vu ensemble les deux premiers points de cette liste.
The Task Force on Emission Inventories and Projections andCEIP would take the lead when discussing the first two items.
L'Équipe spéciale des inventaires etdes projections des émissions et le CIPE prendraient l'initiative pour l'examen des deux premières questions.
The first two items are the first line of the reply.
Ces deux premiers éléments constituent la première ligne de la réponse.
The Convention has finalized its report and recommendations on the first two items above and laid the report before the Houses.
La Convention a arrêté la version définitive de son rapport et de ses recommandations concernant les deux premières questions et les a soumis à l'Oireachtas.
The first two items sound like services you probably already have.
Les deux premiers éléments correspondent à des services dont vous disposez sans doute déjà.
The letter of November 6, 2009, imposes an unpaid suspension from work,so the first two items in Ms. Lloyd's grievance can be combined.
La lettre du 6 novembre 2009 impose une suspension sans traitement,par conséquent, les deux premiers éléments dans le grief de Mme Lloyd peuvent être combinés.
If the first two items did not yield results-reinstall the operating system.
Si les deux premiers éléments n'ont pas donné de résultats -réinstallez le système d'exploitation.
On this basis, of agreeing on the Transitional Governing Body and full implementation of the Geneva Communiqué, the Coalition expects to return to Geneva for subsequent talks, as stated in the agenda proposed at the last meeting,stressing the inseparability of the negotiations and the first two items on the agenda, respectively and in parallel, as suggested by Mr. Brahimi.
C'est dans la perspective de parvenir à un accord sur une telle autorité et sur l'application intégrale du Communiqué de Genève que la Coalition prévoit de retourner à Genève pour de nouveaux pourparlers, comme prévu dans le projet d'ordre du jour adopté lors de la dernière réunion,en insistant sur le fait que les deux premiers points de cet ordre du jour sont indissociables et doivent être examinés en parallèle, comme suggéré par M. Brahimi.
The first two items are to be converted and to be convinced that Jesus rose from the dead.
Les deux premiers éléments sont d'être convertis et convaincus que Jésus est ressuscité des morts.
Autofill sequential content or patterns into adjacent cells:Type the first two items in the series in the first two body cells of the row or column you want to fill; for example.
Pour insérer automatiquement du contenu ou des motifs séquentiels dans des cellules adjacentes:Saisissez les deux premiers éléments de la série dans les deux premières cellules de corps du rang ou de la colonne à remplir.
The first two items are simple, uncomplicated and recommendable in almost all cases.
Les deux premiers points sont simples, ne posent aucun problème et peuvent être recommandés dans la majeure partie des cas.
Agreements were reached on the first two items, with additional discussion required on the third.
Des accords ont été conclus sur les deux premiers points et des discussions additionnelles seront requises pour le troisième point..
The first two items on the revised checklist prescribe the actions of ensuring that the bleed-air and air conditioning"pack" switches are in the ON positions.
Les deux premiers éléments de la liste de vérifications révisée ont trait aux mesures visant à s'assurer que les interrupteurs des vannes de prélèvement d'air et du groupe de conditionnement d'air sont sur ON.
We also agreed to discuss the first two items on the agenda, namely, the end of violence and the formation of a transitional governing body, respectively and in parallel, which the regime did not accept.
Nous avons également accepté, contrairement au régime, d'examiner les deux premiers points de l'ordre du jour, à savoir la fin de la violence et la formation d'une autorité de transition, et ce, en parallèle.
The first two items of the left part(contents), separated by a horizontal line, are always the same.
Les deux premiers éléments de la partie gauche(contenu), séparés par une ligne horizontale, sont souvent les mêmes.
Only the first two items of text display, and each item can contain a large amount of text.
Seuls les deux premiers éléments de texte s'affichent, et chaque élément peut contenir une grande quantité de texte.
On the first two items the Commission has taken decisions that were entirely political, with no consideration for the staff of the common system.
Sur les deux premières questions, la Commission s'apprête à prendre des décisions entièrement politiques ne tenant aucun compte du personnel des organisations appliquant le régime commun.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文