Que Veut Dire FIVE YEARS AFTER THE DATE en Français - Traduction En Français

• cinq ans après la date

Exemples d'utilisation de Five years after the date en Anglais et leurs traductions en Français

Do not use any condoms five years after the date of manufacture.
Ne pas utiliser de préservatifs cinq ans après la date de fabrication.

Five years after the date of entry into force of this Directive.
Cinq ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive.

Tyres will expire five years after the date of manufacture.
Les casques de vélo expirent cinq ans après la date de fabrication.

Five years after the date on which the certificate of registration was revoked;
Cinq ans après la date de révocation du certificat d'inscription;

This policy is to be reviewed five years after the date of application.
La présente politique sera revue cinq ans après la date d'entrée en vigueur.

Five years after the date on which the certificate of registration was revoked; or.
Cinq ans après la date de révocation du certificat d'inscription;

This Agreement terminates five years after the date on which it comes into effect.
La présente entente prendra fin cinq ans après la date de son entrée en vigueur.

Five years after the date referred to in Article 70(2) the Council, acting on a proposal from the Commission.
Le Conseil, sur proposition de la Commission, procède, cinq ans après la date visée à l'article 70 paragraphe 2.

Such a review shall take place five years after the date of entry into force of the Regulation.
Ce réexamen aura lieu cinq ans après la date d'entrée en vigueur du règlement.

Options granted under the plans are generally fully exercisable after three years and expire five years after the date granted.
Les options sur actions attribuées aux termes des régimes peuvent habituellement être exercées en totalité après trois ans et viennent à échéance cinq ans après la date d'attribution.

Ppm by weight five years after the date referred to in Article 22(i.
Ppm en poids cinq ans après la date visée à l'article 22 paragraphe 1.

For liquid antitoxins with standards of potency, not later than five years after the date of manufacture;
Dans le cas d'antitoxines liquides soumises à des normes d'activité: cinq ans après la date de fabrication;

First five years after the date on which the first regular periodic payment will be due.
5 ans après la date de la première visite technique périodique.

An approval letter remains valid for five years after the date on which it is issued.
La lettre d'approbation demeure valide pendant une durée de cinq ans après la date de sa délivrance.

We undertake to replace or repair any mattress and/or base which shows possible manufacturing defects or defective materials up to five years after the date of manufacture.
Nous garantissons la qualité des produits Ergosleep et nous nous engageons à remplacer ou à réparer, jusqu'à 5 ans après la date de facture, le matelas et/ou le sommier qui présenteront d'éventuels défauts de fabrication ou des matériaux.

Their certification will expire five years after the date of the program certification course.
Cette certification expire cinq ans après la date du cours du programme de certification.

This threshold of $813,634,559 may be revised by the Parties, including, but not limited to, three years after the date of the last signature, and again five years after the date of the last signature to reflect the needs of Quebec.
Ce seuil de 813 634 559$ pourra être révisé par les Parties, y compris, mais sans s'y limiter, trois ans après la date de la dernière signature, et de nouveau cinq ans après la date de la dernière signature afin de refléter les besoins du Québec.

The committee ceases to exist five years after the date of the provincial election in 2011.
Le comité cesse d'exister cinq ans après la date des élections provinciales de 2011.

Expiry(3) An employee's training certification must expire not more than five years after the date of the certification.
La durée de validité de l'attestation est d'au plus cinq ans après la date de l'attestation.

If there has been misrepresentation, recovery is prescribed five years after the date on which the Minister became aware of the fact that the amount was due, but not more than 15 years after the date it became due.
S'il y a eu fausse déclaration, il se prescrit par cinq ans à compter de la date où le ministre a eu connaissance du fait que ce montant est exigible, mais au plus tard 15 ans après la date d'exigibilité.

For dried antitoxins with no standards of potency, not later than five years after the date of manufacture.
Dans le cas d'antitoxines desséchées pour lesquelles il n'y a pas de normes d'activité: cinq ans après la date de fabrication.

Directors' and officers' liability five years after the date of entry into force of this Agreement.
À la responsabilité des administrateurs et dirigeants cinq ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord.

However, does not disclose summary convictions if the request is made more than five years after the date of the summary conviction.
Toutefois, ne pas divulguer les déclarations sommaires de culpabilité si la demande est présentée plus de cinq ans après la date de la déclaration.

The President will review this Policy five years after the date of implementation, or earlier if needed.
Le président examine la présente politique cinq ans après la date de sa mise en œuvre ou plus tôt, s'il le juge nécessaire.

Between Program streams, including, but without being limited to, three years after the date of the last signature and again five years after the date of the last signature in order to reflect Quebec's needs.
Entre les volets du Programme, y compris, mais sans s'y limiter, trois ans après la date de la dernière signature, et de nouveau cinq ans après la date de la dernière signature afin de refléter les besoins du Québec.

However, the first report shall be submitted five years after the date of the notification required in Article 130(2.
Toutefois, le premier rapport est soumis cinq ans après la date de la notification visée à l'article 130, paragraphe 2.

Such claim proceedings may not be instituted later than five years after the date of the grant of the registration.
Cette action en revendication se prescrit par cinq ans à compter de la date d'octroi de l'enregistrement.

If the person who received such an amount made a false declaration, recovery is prescribed five years after the date on which the Minister becomes aware that the amount is owed, but not later than 15 years after the date it becomes recoverable.
En cas de fausse déclaration de la personne qui les a reçues, il se prescrit par cinq ans à compter de la date où le ministre a eu connaissance du fait que cette somme était exigible, mais au plus tard 15 ans après la date d'exigibilité.

That Party(the notifying Party) may apply these arrangements for a period not exceeding five years after the date of entry into force of this Agreement for that Party.
Cette Partie(Partie donnant notification) peut appliquer ces arrangements pour une période d'au plus cinq ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord pour elle.

Export certificates are retained for at least five years after the date of export as required by section 92.
Les certificats d'exportation sont conservés pendant au moins cinq ans après la date de l'exportation, en conformité à l'article 92.

Comment utiliser "five years after the date" dans une phrase en Anglais

Gift Certificates are valid for five years after the date of purchase.

later than five years after the date of enactment of this bill.

The bacterial meningitis vaccination expires five years after the date it is received.

The initial certificate is valid for five years after the date of issuance.

For SCRPs the approvals will expire five years after the date of approval.

Test scores are valid for five years after the date of the test.

GRE scores are considered valid for five years after the date of testing.

Q: Is posthumous waiting period five years after the date of their death?

The call option is typically five years after the date of issue. 3.

ACT scores remain valid for five years after the date of the test.

Comment utiliser "cinq ans après la date" dans une phrase en Français

Selon la législation américaine, ils ont droit à un délai de cinq ans après la date butoir (1994) pour engager la procédure.

Leur utilisation sera interdite cinq ans après la date de publication de la Norme 2015 – soit le 25 novembre 2020.

Le conseil d’administration (le «Conseil») est autorisé, pour la période se terminant cinq ans après la date de publi-

De plus, les dépôts à terme doivent être remboursables au plus tard cinq ans après la date du dépôt.

Ne peut, selon l’article 815-10, alinéa 3 du Code civil, être recherchée plus de cinq ans après la date à laquelle elle pouvait être perçue.

Le délai maximal pour faire la demande est de cinq ans après la date du décès.

Le délai accordé pour demander la prestation de décès est de cinq ans après la date du décès.

L'exportateur doit conserver les documents relatifs à l'origine des produits pendant au moins cinq ans après la date de signature du certificat d'origine.

En outre le conseil d’administration est, dès à présent et pendant une période prenant fin cinq ans après la date de

Les actions ne peuvent pas être vendues endéans un délai de cinq ans après la date de constitution de la So-