Que Veut Dire FIXED TERM CONTRACTS en Français - Traduction En Français

• contrats à durée déterminée
• les contrats à durée déterminée
• contrat à durée déterminée

Exemples d'utilisation de Fixed term contracts en Anglais et leurs traductions en Français

High incidence of fixed term contracts.
Importance des contrats à durée déterminée.

For fixed term contracts, the Code limits early cancellation fees as follows.
Pour les contrats à durée déterminée, le Code limite les frais d'annulation anticipée comme suit.

Contractual Policy: use of fixed term contracts.
Politique contractuelle: utilisation des contrats à durée déterminée.

Fixed Term Contracts: How Two Weeks' Pay Became over 27 Months," May 2016.
Les contrats à durée déterminée, ou comment 2 semaines de paie se sont transformées en 27 mois de salaire», mai 2016.

The hotel retaliated by not renewing fixed term contracts.
La direction a réagi en ne renouvelant pas des contrats à durée déterminée.

Almost all of these fixed term contracts ended during the 2013-2014 year.
La quasi-totalité de ces contrats à durée déterminée ont pris fin dans le courant de l'année 2013-2014.

Moreover 13.4% of employees in 2001 worked under fixed term contracts.
Par ailleurs, 13,4% des salariés travaillaient sous contrat à durée déterminée.

The fraudulent use of fixed term contracts is a problem that must be addressed.
L'usage frauduleux de contrats à durée déterminée est également un problème auquel il faut s'attaquer.

Padraig Flynn welcomes new European Agreement on Fixed term contracts.
Padraig Flynn salue un nouvel accord européen sur les contrats à durée déterminée.

This is why he is in favour of fixed term contracts in a system that favours life long employment.
Voilà pourquoi il est l'adepte de l'idée des contrats à durée déterminée, dans un système dominé par les CDI.

The employee is employed on a succession of fixed term contracts.
Le travailleur est employé dans le cadre d'une succession de contrats à durée déterminée.

This also includes fixed term contracts(where you will be contracted through the client/employer's payroll.
Cela inclut également les contrats à durée déterminée(où vous serez contracté par le biais de la paie du client/employeur.

Bulletin The HR Space November 7, 2018 Fixed Term Contracts: Friend or Foe?
Bulletin L'espace RH 7 novembre 2018 Les contrats à durée déterminée: utiles ou non?

Reducing fixed term contracts and increasing the participation of women and older workers is actively stimulated.
La réduction des contrats à durée déterminée et l'augmentation de la participation des femmes et des travailleurs âgés sont activement stimulées.

(1) It highlights the falL in supply and the spread of fixed term contracts.
(1) Il met en lumière la baisse des offres, L'extension des contrats à durée déterminée.

The employment institute stresses that fixed term contracts do not give the parties standard rights and obligations.
L'institut pour l'emploi insiste sur le fait que les contrats à durée déterminée ne donnent pas aux parties des droits et des obligations standards.

Hiring new municipal workers is forbidden, unless on fixed term contracts.
Il nous est interdit d'embaucher de nouveaux travailleurs municipaux, sauf sous contrat à durée déterminée.

It added that fixed term contracts do not give any rights to pension contributions, leave, social security, and maternity and unemployment rights.
Il est aussi indiqué que les contrats à durée déterminée ne confèrent pas de droits en termes de contributions de pension, de congés payés, de sécurité sociale, de maternité ou de chômage.

There has been in particular a growth in part-time employment and fixed term contracts.
On assiste notamment à une forte croissance de l'emploi à temps partiel et des contrats à durée déterminée.

The WissZeitVG is a national law that regulates fixed term contracts for academics in higher education institutions and research institutes.
La WissZeitVG est une loi nationale qui réglemente les contrats à durée déterminée pour les universitaires employés dans les établissements d'enseignement supérieur et les instituts de recherche.

The main problem facing young people is unemployment, especially in the big cities, and fixed term contracts.
Le problème majeur des jeunes, c'est le chômage, surtout dans les grandes villes, et aussi les contrats à durée déterminée.

Apprenticeship, job flexibility, part time jobs and fixed term contracts are slowing down the process.
L'apprentissage, la flexibilité de l'emploi, les emplois à temps partiel et les contrats à durée déterminée ralentissent le processus.

It affects all the work carried out by the management and unions, with agreements on part-time work, and on fixed term contracts.
Cela rejoint tout le travail effectué par les partenaires sociaux avec les accords sur le temps partiel et sur le contrat à durée déterminée.

Fixed Term Contracts which are currently for one(1) year should be changed to permanent and pensionable or be adjusted to two(2) years contracts..
Contrats à durée déterminée qui sont actuellement un(1) l'année devrait être modifiée pour permanent et ouvrant droit à pension ou être ajusté à deux(2) contrats ans.

Long-term rental gives you all the benefits of leasing, without any fixed term contracts or commitments.
La location moyenne durée vous offre tous les avantages du leasing, sans aucun engagement ni contrat à durée déterminée.

The proportion of women who have fixed term contracts, and therefore limited employment rights and benefits outnumbers men, although the difference is relatively low.
La proportion de femmes qui ont des contrats de durée déterminée, et des droits et prestations limitées en conséquence, est supérieure à celle des hommes, mais la différence est relativement faible.

A reduction of the working hours without income loss, housing arrangements, fixed term contracts(FTC) and transportation.
Une réduction des heures de travail sans perte de revenu, arrangements de logement, contrats à durée déterminée(FTC) et le transport.

The growing proportion of fixed term contracts is having negative effects on productivity, as temporary workers have much less access to the training courses offered by the employers.
Une proportion croissante de contrats à durée déterminée a des effets négatifs sur la productivité, les travailleurs intérimaires ayant un accès beaucoup moins important aux formations offertes par les employeurs.

As regards flexibility, I recall that we signed two agreements at European level on part time working and fixed term contracts.
En matière de flexibilité, je rappelle que nous avons signé deux accords au niveau européen portant sur le temps partiel et les contrats à durée déterminée.

Therefore, youngsters have been forced onto a succession of fixed term contracts as employers are reluctant to take on workers in direct labour contracts..
Par conséquent, les jeunes ont été contraints à une série de contrats à durée déterminée, car les employeurs sont réticents à embaucher des travailleurs dans des contrats de travail directs.