Que Veut Dire FIXED-TIME en Français - Traduction En Français

• à durée déterminée
• à délais
• à heure fixe
• à temps fixe
• date fixée

Exemples d'utilisation de Fixed-time en Anglais et leurs traductions en Français

Fixed-price fixed-scope(and possibly fixed-time.
Prix Fixe, Périmètre Fixe(et potentiellement durée fixe.

Fixed-time marriage from the point of view of others.
Le mariage à durée déterminée selon le point de vue des autres.

Analysis method End-point, 2 kinetics, fixed-time, etc.
Méthode d'analyse Point final, 2 cinétiques, temps fixe, etc.

Fixed-time services: within 7 days of the last day of the assignment.
Services à durée déterminée: dans les 7 jours suivant le dernier jour de l'affectation.

The Countdown Timer is useful for timing fixed-time events.
La minuterie permet de chronométrer des événements de durée fixée.

Fixed-time marriage has attracted the attention of a number of Western thinkers.
Le mariage à durée déterminée a attiré l'attention de plusieurs penseurs occidentaux.

Each tree are tapped early morning on a regular and fixed-time basis.
Chaque arbre est exploité tôt le matin sur une base régulière et à temps fixe.

The fixed-time employment contract may also be cancelled before become effectual.
Le contrat de travail à temps fixe peut également être annulé avant de devenir efficace.

Content consumption is shifting from a fixed-time model to one of open-demand.
La consommation des contenus passe d'un modèle linéaire à un modèle à la carte.

Fixed-time services: you will be invoiced by email on the last day of the assignment.
Services à durée déterminée: vous serez facturé par courriel le dernier jour de l'affectation.

The second one is a new strategy for planning fixed-time HTTP callbacks.
La seconde est une nouvelle stratégie de planification des callbacks HTTP à heure fixe.

Choose a model with fixed-time standby, or even better with adjustable duration.
Choisissez un modèle avec mise en stand-by à durée fixe, ou mieux encore à durée réglable.

At present, we confine our attention to a fixed-time marriage.
A présent, nous allons concentrer notre attention exclusivement sur le mariage à durée déterminée.

By allowing a fixed-time marriage, Islam has protected woman from being exploited by man.
En autorisant le mariage à durée déterminée, l'Islam a protégé la femme contre son exploitation par l'homme.

Took note of the progress made on the draft"Fixed-time work" Directive(see below.
A pris acte des progrès accomplis concernant le projet de directive sur le travail à durée déterminée(cf. ci-après.

If a child is born from fixed-time wedlock, the man is responsible to maintain him and provide enough means for his bringing up.
Si un enfant est né d'une vie conjugale à durée déterminée, l'homme est responsable de son entretien et des moyens nécessaires pour l'élever.

The following are said to be the defects and drawbacks of a fixed-time marriage.
On présente souvent les objections suivantes comme étant les défauts et les inconvénients du mariage à durée déterminée.

Forward-looking and flexible: fixed-time measurement, plateau search and maximum search features are available.
Paré pour l'avenir et flexibilité d'utilisation: mesure à heure fixe, recherche de plateau et maximale disponibles.

Now let us see what is the difference in the rules of the permanent and fixed-time marriages.
Voyons maintenant quelle est la différence entre les règles du mariage permanent et celles du mariage à durée déterminée.

Given our success with fixed-time tickets for the Gardens of Light, Espace pour la vie is using the same formula for Butterflies Go Free.
Après le succès des billets vendus à heure fixe pour l'événement Jardins de lumière, Espace pour la vie reprend la formule pour Papillons en liberté.

One representative, speaking on behalf of a group of countries, argued in favour of the fixed-time approach.
Un représentant, s'exprimant au nom d'un groupe de pays, a plaidé en faveur de l'approche de la date fixée.

In the case of fixed-time marriage the husband is not responsible to maintain his wife, unless there is an agree ment in this respect.
Dans le cas de mariage à durée déterminée, le mari n'est pas responsable de l'entretien de sa femme, à moins qu'il y ait un accord à cet égard.

CGI accepted the challenge to build a system to control the barriers on a fixed-price and fixed-time basis.
CGI a accepté le défi de concevoir un système de commande des barrages selon une entente à prix et à échéance fixes.

She went on to describe the interpretations available under the"current-time" and"fixed-time" approaches, as set out in UNEP/CHW/OEWG/6/15.
Elle a ensuite fait état des interprétations des approches dites de la date réelle et de la date fixée>>, figurant dans le document UNEP/CHW/OEWG/6/15.

Besides the specification of the period of marriage and the amount of dower, there are certain other rules in regard to fixed-time marriage which may be noted.
Outre la spécification de la durée du mariage et du montant de la dot, il y a certaines autres règles concernant le mariage à durée déterminée qu'on doit noter.

Until the recent amendment of the Labour Code, all types of informal employment, including part-time work and fixed-time work, had been excluded from the scope of the Code.
Jusqu'à la récente modification du code du travail, tous les types d'emploi informel, y compris le travail à temps partiel et le travail à durée déterminée, étaient exclus du champ de compétence du Code.

The concessionaire, too, will be interested in ensuring that the project is completed on time and that the cost estimate is not exceeded and will typically negotiate fixed-price, fixed-time turnkey contracts including guarantees of performance by the construction contractors.
Le concessionnaire souhaitera lui aussi que le projet soit achevé dans les temps et que les estimations de coût ne soient pas dépassées, et négociera en principe des contrats clefs en mains forfaitaires à délais fixes assortis de garanties de bonne fin fournies par les constructeurs.

Completion and cost-overrun risks will normally be allocated by the project company to the construction contractors and, for that purpose, the construction contract will normally be a fixed-price, fixed-time turnkey contract with guarantees of performance by the contractors.
La société de projet fera généralement peser les risques de dépassement des délais et des coûts sur les constructeurs et, à cette fin, le contrat de construction sera normalement un contrat clefs en main forfaitaire à délais fixes assorti de garanties d'exécution par les entrepreneurs.

Comment utiliser "fixed-time" dans une phrase en Anglais

Fixed time signals run on a fixed time programme.

Fixed Time - the end time is a fixed time value.

We, Providers, Guaranteed fixed time Delivery.

Public dashboard with fixed time range?

Fixed time zone issues for scripts.

Fixed time stamping issue for syslogs.

Fixed Time Lapse interaction with Aegis.

Fixed time and service display issues.

Highly useful for fixed time tasks.

Fixed time elapsed being calculated incorrectly.

Comment utiliser "à durée déterminée" dans une phrase en Français

Des Contrats à Durée Déterminée davantage taxés.

Personnels sous contrat à durée déterminée ou indéterminée.

Son contrat sera-t-il à durée déterminée ou indéterminée?

Offre d’emploi à durée déterminée (2 mois) Formateur.

Les contrats à durée déterminée sont très répandus.

J’ai un contrat à durée déterminée d’un an.

Contrat à durée déterminée d’un an, renouvelable.

Le recours aux contrats à durée déterminée s’intensifie.

Financement(s) : contrat à durée déterminée ; contrat à durée déterminée ; contrat à durée déterminée

Contrat à durée déterminée (CDD à temps plein).