Que Veut Dire FLANKED BY TOWERS en Français - Traduction En Français

• flanquée de tours
• flanquées de tours
• flanqué de tours
• encadrée de tours

Exemples d'utilisation de Flanked by towers en Anglais et leurs traductions en Français

A medieval house flanked by towers.
Une demeure médiévale flanquée de tours.

Flanked by towers, its projecting frontispiece is pierced by a large, arched troop door.
Flanqué de tours, le frontispice en saillie abrite une grande porte en arche.

The ramparts are flanked by towers and punctuated[….
Les remparts sont flanquées par des tours[….

The gates in the south and west are flanked by towers.
Les portes Sud et Ouest sont flanquées de tours.

The ramparts are flanked by towers and punctuated[…] Salé, the monuments.
Les remparts sont flanquées par des tours[…] Salé, les monuments.

The main building consists of a central body flanked by towers.
Le bâtiment principal est composé d'un corps central flanqué de tours.

From the park its facade is flanked by towers pentahedral hours(with chimes) and alarm.
Depuis le parc de sa façade est flanquée de tours heures pentaédrique(avec carillon) et d'alarme.

It has a church and a magnificent stone building flanked by towers.
Il abrite une église et un magnifique édifice en pierre flanqué de tours.

This fortification worth mentioning the door flanked by towers and a horseshoe arch, marble in the region.
Cette fortification à noter la porte flanquée de tours et d'un arc outrepassé, marbre dans la région.

Until the XIIth century, the cities were only defended by enceintes flanked by towers.
Jusqu'au XIIème siècle les villes sont défendues uniquement par des enceintes flanquées de tours.

The main buildings are flanked by towers and a round tower around an irregular quadrangle courtyard.
Les bâtiments, flanqués de tours rondes et d'une tour carrée composent un quadrilatère irrégulier entourant une cour d'honneur.

This city was surrounded by high walls flanked by towers.
Cette place est entourée de hautes murailles, flanquées de tours.

The current entrance, flanked by towers, was reached by the addition of a second tower and a stretch of wall on which a large portal opens.
L'entrée actuelle, flanquée de tours, a été atteint par l'ajout d'une deuxième tour et un tronçon de mur sur lequel s'ouvre un grand portail.

There is a strengthened surrounding wall flanked by towers and a massive donjon.
Il subsiste l'enceinte fortifiée flanquée de tours et un donjon massif.

Consists of a walled enclosure, with cubelos, keep and two doors, one of which is flanked by towers.
Se compose d'une enceinte fortifiée, avec cubelos, donjon et deux portes, dont une est flanquée de tours.

The facade, bare and striking is flanked by towers of 46 m high.
Puissante et dépouillée, la façade romane est flanquée de tours hautes de 46 m.

In the 16th century, the walls measured 12 km. in length; they were reinforced by 116 half-towers and 11 gates flanked by towers.
D'une longueur de 12 km au XVIe siècle, elles étaient renforcées de 116 demi tours et de 11 portes flanquées de tours.

Of Alcazaba is encloed by bulwarks and flanked by towers. Torre Quebrada.
C'est une forteresse du XIIème siècle remaniée au XVIIème siècle et flanquée de plusieurs tours.

These gateways are flanked by towers, two of which have a simple corridor while the third, Bab al-Kabli, has a bent passageway leading to a square room covered with a stone cul-de-four with pendentives, the centre of which is pierced by a circular aperture.
Ces portes sont flanquées de tours; deux d'entre elles ont un couloir simple, alors que la troisième, Bab el-Kabli, a un passage en chicane donnant sur une salle carrée couverte d'une calotte en pierre à pendentifs dont le centre est percé d'une ouverture circulaire.

On the other side, the seigneurial dwelling, a rectangular building, is also flanked by towers and small buildings.
D'un autre côté, le logis seigneurial, bâtiment rectangulaire, lui aussi flanqué de tours et petits édifices.

Comment utiliser "flanked by towers" dans une phrase en Anglais

The castle is flanked by towers of which no two are the same.

Its hexagonal plan consists of a wall flanked by towers that recall proto-ogival architecture.

The frontel porch of the Museum is flanked by towers with steeply pyramidal metal roofs.

The west front is flanked by towers terminating in octagonal spires covered with open stonework traceries.

A nine-storey building flanked by towers of 38 and 29 stories between Fullarton street and Dufferin Avenue.

Enjoy Obidos, a fortified city still flanked by towers and bastions overlooking the countryside dotted with windmills.

It is quadrilateral in shape, consisting of four unequal sides flanked by towers and built round a courtyard.

The earliest of walled permanent human settlements had access gates flanked by towers for defensive and observation purposes.

Crossing over the Yantic stone bridge flanked by towers makes you feel like you are entering a fortress.

We went with shrimp (in a delicate plum sauce, flanked by towers of lightly sautéed vegetables) and dorado (mahi-mahi?

Comment utiliser "flanquée de tours" dans une phrase en Français

L’entrée se fait par une imposante poterne flanquée de tours à poivrières.

Le pavillon se composait d'une salle d'exposition rectangulaire flanquée de tours imposantes.

Il possède une basse cour importante, flanquée de tours carrées.

Ce bâtiment crénelé unique est flanquée de tours circulaires de chaque côté.

Son enceinte, de forme quadrangulaire, était flanquée de tours aux quatre angles[10].

Son enceinte est en briques, flanquée de tours et percée de cinq portes.

Certains éléments de la vieille bastide flanquée de tours indiquent le XIVème siècle.

La porte de l'enceinte extérieure, flanquée de tours rondes, paraissait antérieure au XVIe.

Forteresse moyenâgeuse flanquée de tours et entourée de douves toujours en eau.

La plus à l'extérieur, est flanquée de tours demi-circulaires, étant la plus tardive.