Que Veut Dire FLOCKS OF SHEEP AND GOATS en Français - Traduction En Français

• troupeaux de moutons et de chèvres
• troupeaux de brebis et de chèvres
• bandes de moutons et de chèvres

Exemples d'utilisation de Flocks of sheep and goats en Anglais et leurs traductions en Français

Flocks of sheep and goats browse over the scant vegetation.
Les troupeaux de moutons et chèvres sillonnent les lieux.

Today the island has a maquis that was used for grazing numerous flocks of sheep and goats.
Aujourd'hui, l'île a un qui a été utilisé maquisards pour le pâturage de nombreux troupeaux de moutons et de chèvres.

Flocks of sheep and goats are everywhere, always followed by a shepherd.
Beaucoup de troupeaux de moutons et de chèvres, toujours accompagnés d'un berger.

They serve to afford pasture to numerous flocks of sheep and goats, which browse upon.
Elles servent à avoir les moyens le pâturage à de nombreuses bandes de moutons et de chèvres, qui passent en revue au moment.

Hiking with flocks of sheep and goats has an incredible country charm!
Randonner auprès des troupeaux de brebis et de chèvres a un charme champêtre incroyable!

The"coussous", meaning the patis(pastures, meadows) indicates a place only for flocks of sheep and goats.
Le« coussous», qui signifie les pâtis(pâturages, prés) atteste des lieux réservés aux cheptels d'ovins et de caprins.

Flocks of sheep and goats roam across the Gerês mountains and visitors may still glimpse some wild horses, the garranos;
Des troupeaux de brebis et de chèvres errent à travers la Serra do Gerês, et on peut encore voir quelques chevaux sauvages, les garranos;

The Polish Tatra Sheepdog is used for herding, and as a guardian for flocks of sheep and goats.
Le Berger des Tatras est utilisé pour l'élevage, et comme un tuteur pour les troupeaux de moutons et de chèvres.

Flocks of sheep and goats frolic very near the edges and go together with roosters which i suspect might have sore throats, given their distorted vocals.
Des troupeaux de moutons et des chèvres gambadent à même le bord et vont de concert avec les coqs dont je soupçonne les gosiers bien enflammés, vu leurs chants distordus.

The roads are narrow and winding and you can also stumble across flocks of sheep and goats.
Les routes sont étroites et sinueuses et vous pouvez aussi tomber sur des troupeaux de moutons et de chèvres.

In summer flocks of sheep and goats graze in the fields and in winter they head south to the Bardenas Reales along the old Cañada(sheep trail) of the Salacencos.
En été, les troupeaux de brebis et de chèvres parcourent ces espaces avant d'aller se réfugier pour l'hiver, en empruntant l'antique draille ou Cañada de los Salacencos, dans les Bardenas Reales.

An outbreak of peste des petits ruminants in migratory flocks of sheep and goats in Egypt in 2006.
Détection d'un foyer de peste des petits ruminants dans des troupeaux itinérants de moutons et de chèvres en Égypte en 2006.

Sheep/goats(mixed flocks of sheep and goats): use this option only if there are mixed flocks and you cannot differentiate between the exact number of sheep and the exact number of goats in your country.
Ovins/caprins(cheptels mixtes d'ovins et de caprins): utilisez cette option uniquement en présence de cheptels mixtes et si vous n'êtes pas en mesure d'obtenir le nombre exact tant pour les ovins que les caprins dans votre pays.

Today, Kuvasz work as livestock guardians, protecting flocks of sheep and goats from many predators.
De nos jours, le kuvasz est utilisé pour garder le bétail et protéger les troupeaux de moutons et de chèvres contre les nombreux prédateurs.

On the other hand, there are large flocks of sheep and goats, tended by nomad shepherds-the Sarrakatsanaioni, who are Greek-speaking and of Greek descent, and the Vlachs, who speak a Latin dialect akin to Rumanian and are probably of Dacian origin.
D'autre part, il y a de grandes bandes de moutons et de chèvres, tendues par les bergers-le de nomade Sarrakatsanaioni, qui Grec-parlent et de la descente grecque, et le Vlachs, qui parlent un dialecte latin apparenté au Roumain et sont probablement d'origine de Dacian.

There are also several poultry farms, few flocks of sheep and goats and some fisheries.
Il y a dans la commune également plusieurs élevages de volailles et quelques troupeaux de moutons et de chèvres et quelques piscicultures ou pêcheries.

As for the galleries, at the present day they are polished to a glassy smoothness within by the rubbing of sheltering flocks of sheep and goats.
Quant aux galeries, aujourd'hui à eux sont polis à une douceur vitreuse en dedans par le frottage d'abriter des bandes de moutons et de chèvres.

Every summer, herds of cows are brought up from the plains of Piedmont, and flocks of sheep and goats from the Riviera, to pasture in these Alpine regions.
Chaque été, les troupeaux de vaches sont menés dans les plaines du Piémont, et les troupeaux de moutons et de chèvres de la Côte d'Azur dans les pâturages de ces régions alpines.

In the worst case scenario, PPR outbreaks can decimate over 90 percent of healthy flocks of sheep and goats.
Dans le pire scénario, les flambées de PPR peuvent décimer à plus de 90% des troupeaux de moutons et de chèvres originellement en bonne santé.

The road to the beach takes you through cultivated fields, past greenhouses and grazing flocks of sheep and goats, as well as past some more ancient traces of the earlier agricultural exploitation of the valley, such as norias.
La route menant à la plage vous fait traverser des champs cultivés, des serres et des troupeaux de moutons et de chèvres en train de brouter et des traces plus anciennes, témoignant de l'exploitation agricole d'antan de la vallée, comme les norias.

Apart from the effort required to drive on unknown roads, you will also need to take extra care because of the sometimes haphazard local driving habits as well as watch for flocks of sheep and goats, and the occasional chicken, dog or donkey.
A part l'effort requis pour conduire sur des routes inconnues, vous aurez également besoin de faire encore plus attention à cause des habitudes locales de conduite parfois hasardeuses tout comme faire attention aux troupeaux de moutons et de chèvres, à l'éventuel poulet, chien et âne.

Your fellow road users- the Chinese truck drivers bringing in imported goods, and shepherds on foot driving their flocks of sheep and goats- reveal two very different sides of modern Tajikistan that nevertheless exist in parallel.
Cette route est empruntée aussi bien par des camions chinois qui transportent des marchandises que par des bergers à pied qui conduisent leurs troupeaux de moutons et de chèvres, spectacle révélant deux visages très différents du Tadjikistan actuel qui pourtant existent en parallèle.

In Arabic, Beit Lahm has the sense"house of flesh", reflecting the large number of flocks of sheep and goats, one of the principal activities in the area.
En arabe Beit Lahm a pour signification la"Maison de la viande", pour la grande quantité des troupeaux de brebis et de chèvres, une des activités les plus importantes de la zone.

The corral was rearranged because the flock of sheep and goats counted a certain number of young which had to be lodged and nourished.
Le corral était réaménagé, car le troupeau de mouflons et de chèvres comptait un certain nombre de petits qu'il fallait loger et nourrir.

Before anything else, someone had to go to the corral where the flock of sheep and goats were enclosed, to renew the fodder for these animals.
Avant tout, il fallait aller au corral, où le troupeau de mouflons et de chèvres était renfermé, et renouveler la provision de fourrage de ces animaux.

Come and meet the horses, Eyora the donkey, Blackberry and Rosie the cows, and ducks, hens, pot belly pigs and our small flock of sheep and goats.
Venez rencontrer les chevaux, Eyora l'âne, Blackberry et Rosie les vaches, et des canards, des poules, des cochons pot ventre et notre petit troupeau de moutons et de chèvres.

Come and meet the horses, Eyora the donkey, Browny and Rosie the cows, and ducks, hens, pot belly pigs and our small flock of sheep and goats.
Venez rencontrer les chevaux, Eyora l'âne, Browny et Rosie les vaches, les canards, les poules, les cochons et notre petit troupeau de moutons et de chèvres.

Here, the only sign of man is the lone shepherd with his flock of sheep and goats.
Le seul signe de la présence humaine ici est le berger solitaire, avec son troupeau de moutons et de chèvres.

A shepherd of the Ta'amireh tribe left his flock of sheep and goats to search for a stray.
Comme le raconte un berger de la tribu, Ta'amireh quitté son troupeau de moutons et de chèvres à la recherche d'un parasite.

Green meadow with flock of sheep and goats.
Pré vert avec la bande de moutons et de chèvres.