La protection contre lesinondations et les sécheresses.
Frequent flooding and drought are no longer the exception, but the norm.
Lesinondations et les sécheresses ne font plus figure d'exception, mais de norme.
It's helping to protect us from flooding and drought.
Il nous protège contre lesinondations et les sécheresses.
Flooding and drought issues, particularly in a changing climate, are on Yohe's mind.
Lesinondations et les sécheresses, surtout dans un contexte de changements climatiques, préoccupent M. Yohe.
Has some tolerance for both flooding and drought.
A une certaine tolérance pour les deux inondations et la sécheresse.
Flooding and drought are seasonal events that affect food production in Ghana Photo 2.
Lesinondations et la sécheresse sont des événements saisonniers qui affectent la production alimentaire au Ghana Photo 2.
It has some tolerance for both flooding and drought.
Il a également une certaine tolérance pour lesinondations et les sécheresses.
However, flooding and drought destroy crops that families depend on for food and income.
Toutefois, lesinondations et les sècheresses anéantissent les cultures dont dépendent les familles pour leur alimentation et leur revenu.
Honduras is highly prone to hurricanes, flooding and drought.
Le Honduras est fortement exposé aux risques d'ouragans, d'inondations et de sécheresse.
Extreme weather events such as flooding and drought can also cause increased morbidity and mortality.
Les phénomènes météorologiques extrêmes tels que lesinondations et les sécheresses sont également susceptibles d'être une cause de morbidité et de mortalité accrues.
South Africa always has heat waves, flooding and drought.
L'Afrique du Sud a toujours connu des vagues de chaleur, l'inondation et la sécheresse.
More recently, due to natural calamities such as flooding and drought in some parts of the country, many people have been displaced from their homes.
Plus récemment, en raison de catastrophes naturelles comme lesinondations et la sécheresse dans certaines parties du pays, de nombreuses personnes ont été déplacées de leurs foyers.
They are resistant to extreme events, such as flooding and drought.
Elles sont résistantes aux événements extrêmes tels que lesinondations et les sécheresses.
Adverse effects of both flooding and drought have been reported.
Les effets négatifs desinondations et des sécheresses ont été signalés.
It requires normal moisture with moderate tolerance to flooding and drought.
Il a besoin d'un taux d'humidité normal avec une tolérance modérée aux inondations et sécheresse.
Climate change is the cause of cyclones, flooding and drought, devastating the poorest communities.
Le réchauffement climatique est à l'origine de cyclones, d'inondations et de sécheresses, qui atteignent les plus pauvres.
Control the water cycle andhence reduce the risk of severe flooding and drought.
Régulariser le cycle hydrologique,c'est-à-dire réduire les risques d'inondations et de sécheresses sévères.
Overall, these studies show that the effects of flooding and drought on American Water-willow are not uniform.
It is particularly prone to natural catastrophes including earthquakes, flooding and drought.
Celui-ci est particulièrement sensible aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre, lesinondations et la sécheresse.
Water quality will improve andflooding and drought impacts will be reduced throughout a transboundary river basin if all jurisdictions in the basin.
La qualité de l'eau s'améliorera et les effets desinondations et des sécheresses diminueront dans l'ensemble du bassin fluvial transfrontalier si tous les ressorts concernés.
The need for protection from flooding and drought; and..
Le besoin d'assurer une protection contre lesinondations et les sécheresses;
Farmers in Cambodia and Lao PDR face similar challenges,primarily a high frequency of extreme weather events such as flooding and drought.
Les agriculteurs cambodgiens et laotiens connaissent des difficultés semblables,notamment une fréquence élevée d'événements météorologiques extrêmes, tels que lesinondations et les sécheresses.
The extreme climate phenomenon(storms, flooding and drought) keeps multiplying.
Wetlands not only represent importanthabitat for many species, but they also help regulate water levels by offering protection from both flooding and drought.
En plus d'accueillir de nombreuses espèces animales,les marécages contribuent aussi à réguler les niveaux d'eau en offrant une protection à la fois contre l'inondation et la sécheresse.
Mining operations in the Prairies are more likely to be affected by flooding and drought, and to experience challenges related to competition for water.
Les activités minières menées dans les Prairies sont plus susceptibles d'être affectées par lesinondations et les sécheresseset compliquées par la concurrence accrue pour l'eau.
Conserved areas provide opportunities for ecosystems andspecies to adapt to climate change and help mitigate threats, such as flooding and drought.
Les aires conservées permettent aux écosystèmes etaux espèces de s'adapter aux changements climatiques tout en aidant à atténuer les menaces comme lesinondations et les sécheresses.
In our urban society,dealing astutely with flooding and drought is crucial.
Dans notre société urbaine,la gestion intelligente desinondations et des sécheresses est cruciale.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文