Que Veut Dire FLOOR TO EXPLAIN ITS VOTE en Français - Traduction En Français

• parole pour expliquer son vote

Exemples d'utilisation de Floor to explain its vote en Anglais et leurs traductions en Français

Mr. Rao(India): My delegation has asked for the floor to explain its vote.
Rao(Inde)(interprétation de l'anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote.

Mr. Malme(Norway): My delegation takes the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.
Malme(Norvège)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, intitulé.

Ms. Medina-Carrasco(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela takes the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1.
Mme Medina-Carrasco(République bolivarienne du Venezuela)(parle en espagnol): La délégation de la République bolivarienne du Venezuela prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1.

Mr. Erciyes(Turkey): My delegation requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/61/L.29, entitled"Report of the Conference on Disarmament.
Erciyes(Turquie)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.29, intitulé.

Mr. Prasad(India): The Indian delegation has requested the floor to explain its vote on four draft resolutions under cluster 1.
Prasad(Inde)(parle en anglais): La délégation indienne a demandé la parole pour expliquer son vote sur les quatre projets de résolution relevant du groupe 1.

Mr. Prasad(India): India has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.44, entitled"Conventional arms control at the regional and subregional levels.
Prasad(Inde)(parle en anglais): L'Inde a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/60/L.44, intitulé.

Ms. Sanders(United States of America): My delegation has taken the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.27, entitled"Prevention of an arms race in outer space.
Mme Sanders(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/60/L.27, intitulé.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/60/L.1/Rev.1*, entitled"Compliance with non-proliferation.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/60/L.1/Rev.1*, intitulé.

Ms. Sanders(United States of America): My delegation has taken the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.27, entitled"Prevention of an arms race in outer space.
Mme Sanders(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/60/L.27, intitulé<< Prévention d'une course aux armements dans l'espace.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/60/L.22, entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/60/L.22, intitulé.

The delegation of Belgium thereafter took the floor to explain its vote and outline reservations on operative paragraphs 9 and 12 of the resolution.
La délégation de la Belgique a alors pris la parole pour expliquer son vote et émettre des réserves à propos des paragraphes 9 et 12 du dispositif de la résolution.

Mr. Hoffmann(Germany): My delegation is taking the floor to explain its vote after the adoption of draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.
Hoffmann(Allemagne)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, intitulé.

Mr. Graça(Portugal): My delegation takes the floor to explain its vote after the adoption of draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.
Graça(Portugal)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote après l'adoption du projet de résolution A/C.1/64/ L.38/Rev.1, intitulé.

Mr. Malme(Norway): My delegation takes the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.
Malme(Norvège)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, intitulé<< Traité sur le commerce des armes.

Ms. Kelly(Ireland): My delegation takes the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.
Mme Kelly(Irlande)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, intitulé<< Traité sur le commerce des armes.

Mr. Ruddyard(Indonesia): My delegation has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/63/L.38, entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Ruddyard(Indonésie)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.38, intitulé.

Mr. Erciyes(Turkey): My delegation requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/61/L.29, entitled"Report of the Conference on Disarmament.
Erciyes(Turquie)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.29, intitulé<< Rapport de la Conférence du désarmement.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote before the voting on the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.13/Rev.2.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote avant le vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/61/L.13/Rev.2.

Mr. Hoffmann(Germany): My delegation is taking the floor to explain its vote after the adoption of draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, entitled"The arms trade treaty.
Hoffmann(Allemagne)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.38/Rev.1, intitulé<< Traité sur le commerce des armes.

Mr. Percaya(Indonesia): Indonesia has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/65/L.48, on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Percaya(Indonésie)(parle en anglais): L'Indonésie a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.48 sur le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires TICE.

Mr. Prasad(India): India has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.44, entitled"Conventional arms control at the regional and subregional levels.
Prasad(Inde)(parle en anglais): L'Inde a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/60/L.44, intitulé<< Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional.

Mr. Durrani(Pakistan): My delegation is taking the floor to explain its vote after the vote on draft resolution A/C.1/56/L.35/Rev.1, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Durrani(Pakistan)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote après le vote sur le projet de résolution A/C.1/56/L.35/Rev.1, intitulé.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/60/L.56, regarding the implementation of the Mine Ban Convention.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/60/L.56, concernant l'application de la Convention sur l'interdiction des mines.

Mr. Prasad(India): My delegation has taken the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/62/L.42, entitled"Conventional arms control at the regional and subregional levels.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/62/L.42, intitulé<< Maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional.

Mr. Ruddyard(Indonesia): My delegation has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/63/L.38, entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Ruddyard(Indonésie)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.38, intitulé<< Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

Mr. Durrani(Pakistan): My delegation is taking the floor to explain its vote after the vote on draft resolution A/C.1/56/L.35/Rev.1, entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons.
Durrani(Pakistan)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote après le vote sur le projet de résolution A/C.1/56/L.35/Rev.1, intitulé<< Vers l'élimination totale des armes nucléaires.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/60/L.22, entitled"The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/60/L.22, intitulé<< Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution entitled"Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons", as contained in document A/C.1/60/L.28.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution intitulé Volonté renouvelée de parvenir à l'élimination totale des armes nucléaires>>, tel qu'il figure dans le document A/C.1/60/L.28.

Mr. Prasad(India): My delegation has requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/60/L.1/Rev.1*, entitled"Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements.
Prasad(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/60/L.1/Rev.1*, intitulé<< Respect des accords de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement.

Mr. Rao(India): My delegation requested the floor to explain its vote on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.30, entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
Rao(Inde)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/C.1/63/L.30, intitulé<< Vers un monde exempt d'armes nucléaires: accélération de la mise en œuvre des engagements en matière de désarmement nucléaire.