Que Veut Dire FLOOR TO EXPLAIN OUR VOTE en Français - Traduction En Français

• parole pour expliquer notre vote

Exemples d'utilisation de Floor to explain our vote en Anglais et leurs traductions en Français

We each take the floor to explain our vote after we have cast it.
Nous prenons chacun la parole pour expliquer notre vote après l'avoir exprimé.

Ms. Halabi(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I take the floor to explain our vote on resolution 63/307.
Mme Halabi(République arabe syrienne)(parle en arabe): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur la résolution 63/307.

Mr. Tarar(Pakistan): I take the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.14, entitled"Nuclear disarmament.
Tarar(Pakistan)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.14, intitulé.

Mr. Tarar(Pakistan): Our delegation requested the floor to explain our vote on two draft resolutions.
Tarar(Pakistan)(parle en anglais): Notre délégation a demandé la parole pour expliquer notre vote sur deux projets de résolution.

We have taken the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1, entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Nous avons pris la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.54/Rev.1, intitulé.

Mr. Schaper(Netherlands): I have asked for the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/65/L.19.
Schaper(Pays-Bas)(parle en anglais): J'ai demandé la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.19.

We have taken the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1, entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Nous avons pris la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.54/Rev.1, intitulé<< Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.

Mr. Akram(Pakistan): I am taking the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/58/L.40.
Akram(Pakistan)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/58/L.40.

Mr. Rao(India): I have taken the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.32/Rev.1, entitled"Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments.
Rao(Inde)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.32/Rev.1, intitulé<< Respect des accords et obligations en matière de non-prolifération, de limitation des armements et de désarmement.

Mr. Broucher(United Kingdom): I take the floor to explain our vote against draft decision A/C.1/56/L.60.
Broucher(Royaume-Uni)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote contre le projet de décision A/C.1/56/L.60.

Mr. Tarar(Pakistan): I have requested the floor to explain our vote on draft resolutions A/C.1/65/L.22, entitled"Nuclear disarmament", and A/C.1/65/L.42, entitled"Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems.
Tarar(Pakistan)(parle en anglais): J'ai demandé la parole pour expliquer notre vote sur les projets de résolution A/C.1/65/L.22, intitulé>, et A/C.1/65/L.42, intitulé.

Mr. Khalilullah(Pakistan): I have taken the floor to explain our vote on draft resolutions A/C.1/62/L.30 and A/C.1/62/L.40.
Khalilullah(Pakistan)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur les projets de résolution A/C.1/62/L.30 et A/C.1/62/L.40.

Mr. Rao(India): I have taken the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.32/Rev.1, entitled"Compliance with non-proliferation.
Rao(Inde)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.32/Rev.1, intitulé.

Mr. Litavrin(Russian Federation)(spoke in Russian): I have taken the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.32/Rev.1, entitled"Compliance with non-proliferation.
Litavrin(Fédération de Russie)(parle en russe): J'ai demandé la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.32/Rev.1, intitulé.

Mr. Qazi(Pakistan): I requested the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/61/L.38, entitled"Transparency in armaments.
Qazi(Pakistan)(parle en anglais): J'ai demandé la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.38, intitulé.

Mr. Alotaibi(Kuwait)(spoke in Arabic): I wish to thank you, Mr. President, for giving us the floor to explain our vote on the draft resolution contained in document A/66/L.8, entitled"Terrorist attacks on internationally protected persons.
Alotaibi(Koweït)(parle en arabe): Je tiens à vous remercier, Monsieur le Président, de nous avoir donné la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/66/L.8.

Mr. Sood(India): We have asked for the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/57/L.27, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Sood(Inde)(parle en anglais): Nous avons demandé la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/57/L.27, intitulé.

Mr. Alotaibi(Kuwait)(spoke in Arabic): I wish to thank you, Mr. President, for giving us the floor to explain our vote on the draft resolution contained in document A/66/L.8, entitled"Terrorist attacks on internationally protected persons.
Alotaibi(Koweït)(parle en arabe): Je tiens à vous remercier, Monsieur le Président, de nous avoir donné la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution publié sous la cote A/66/L.8, sous le titre<< Attentats terroristes visant des personnes jouissant d'une protection internationale.

Mr. Qazi(Pakistan): I requested the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/61/L.38, entitled"Transparency in armaments.
Qazi(Pakistan)(parle en anglais): J'ai demandé la parole pour expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/61/L.38, intitulé<< Transparence dans le domaine des armements.

Mr. Hashmi(Pakistan): I have taken the floor to explain our vote on draft resolutions A/C.1/60/L.12/Rev.1, L.26/Rev.1 and L.36.
Hashmi(Pakistan)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre vote sur les projets de résolution A/C.1/60/L.12/Rev.1, L.26/Rev.1 et L.36.