Exemples d'utilisation de Flying program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Annex a- air cadet flying program.
The Air Cadet Flying Program comprises the following sub-programs.
Le Programme de vol des Cadets The position of a CAL on the priority status list for the regular flying program;
Le poste d'un CAI figurant sur la liste On 22 February 2017, the flying program was reactivated in stages.
Le 22 février 2017, le programme de pilotage a été réactivé Essentially, all the bargaining agent members in Ottawa were to move to an alternate flying program.
Essentiellement, tous les membres 
On traduit aussi
The Air Cadet Flying Program must also comply with this publication.
Le Programme de vol des Cadets Somewhere in the future,under the name of Storm 2079, a 3D flying program is held in orde[….
Quelque part dans le futur, sous le nom A tour observing a flying program at Allstedt was flushed from its OP and detained after a short chase when the tour vehicle bottomed out on a tactical trail.
Une équipe observant un programme de vols à Allstedt a été chassée We had gotten good coverage of the flying program, and it was time to depart.
Nous avions obtenu une bonne couverture du programme de vols et il était maintenant temps This may result from changing job requirements orthe availability of a regular ASD flying program.
Cela peut résulter du changement des exigences professionnelles ouAll ETPs shall be assigned to a flying program that is appropriate to their duties.
Tous les ETP doivent être affectés à un programme de vol approprié à leurs tâches.Decreasing level of priority based on the length of time an individual has been on a regular ASD flying program; and.
Le niveau Your feedback is valuable to optimize the daily flying program and required maintenance down times.
Votre feedback sera précieux pour optimiser le programme de vol quotidien et les temps d'immobilisation pour la maintenance.Optimize all short term andlonger term scheduled an unscheduled maintenance activities within the commercial flying program.
Optimiser toutes les activitésThe instructor was a graduate of the Seneca College flying program who was subsequently hired by Seneca College as an instructor in July 2008.
Il était diplômé du programme de pilotage du collège Seneca et il avait été embauché comme instructeur par ce dernier en juillet 2008.In addition to the criterialisted in Section 5.2.1, a priority status list for the assignment to a regular ASD flying program shall be considered.
Outre les critères énumérésà la section 5.2.2, une liste Advanced training comprises the summer program, including the summer flying program, as well as national and international activities run by D Cdts& JCR.
L'instruction avancée englobe l'instruction estivale,y compris le programme de vol d'été, ainsi que des activités nationales et internationales dirigées par le D Cad& RJC.The policy states nothing about such a guarantee anddoes not mention a rotation except in the context of evenly distributing flying time to pilots who are on a Regular Flying Program.
Cette politique ne mentionne aucunegarantie Additional details of the FSP as it relates to the Air Cadet Flying Program are provided in Annex A of this chapter.
Des renseignements additionnels concernant le PSV, et plus précisément le programme de pilotage des Cadets Modifications to the Mountain Flying Program, including a ground school prior to flight, prescribed new routing and the use of flight training devices to enhance pilot awareness of hazards.
Apport The bargaining agent made the employer well aware that it considered the Regular Flying Program an essential part of the PACP.
L'agent négociateur a bien fait savoir à l'employeur qu'il considérait le programme de vol régulier comme une partie essentielle du PMCA.Mr. Holbrook testified that he concluded that his"Regular Flying Program" would be cancelled as the employer was getting rid of the aircraft, and without any say on his part, he would be assigned to an alternative program. .
Holbrook a affirmé qu'il avait conclu que son[traduction]« programme de vol régulier» serait annulé étant donné que l'employeur allait se débarrasser des aéronefs, et qu'il serait affecté à un autre Therefore, the reduction in the number of aircraft and the accompanying decision that Ottawa-based CAIs andETPs would not be able to maintain currency using a Regular Flying Program was a breach of clause 47.07 of the collective agreement and the PACP.
Par conséquent, la réduction du nombre d'aéronefs et la décision connexe Modifications to the mountain flying program, including ground school before flight, prescribed new routing, and the use of flight training devices to enhance pilot awareness of hazards;
Des modifications ont été apportées au programme de vol en montagne, y compris la nécessité Read as a whole, the language of the policy shows the intent to give the employer complete discretion to determine that a Regular Flying Program assignment will not be made because of operational requirements, including the non-availability of aircraft in a location.
Dans son ensemble, le libellé In accordance with the Collective Agreement, the Professional Aviation Currency Program("PACP") was developed by mutual agreement between the parties,in an attempt to provide civil aviation inspectors with an opportunity to maintain their Professional Aviation Currency when exceptional circumstances prevented them from undertaking a Regular Flying Program.
Conformément à la convention collective, le The civilian registered aircraft used to conduct the winter familiarization flying program are not considered“military conveyance” aircraft given these flights are contracted by the Local Sponsoring Committee.
Les aéronefs à immatriculation civile utilisés dans le programme de vols During the discussions about organizational structures for overseeing environmental monitoring, presenters described two independent monitoring bodies at other projects: the Institute for Environmental Monitoring and Research(IEMR),established following the assessment of the low level flying program in Labrador; and the Independent Environmental Monitoring Agency(IEMA) for the Ekati Diamond Mine in the Northwest Territories.
Lors des débats tenus en audiences sur les structures organisationnelles destinées à encadrer la surveillance environnementale, des intervenants ont décrit deux organismes indépendants Mr. Holbrook said that because there was a serious mistrust of management minimizing the flying program, the bargaining agent's executive passed a resolution that whatever the agreement reached with the employer, it would be subject to a ratification vote by the bargaining agent's membership.
Selon M. Holbrook, en raison d'un grave manque During the discussions about organizational structures for overseeing environmental monitoring, presenters described two independent monitoring bodies at other projects: the Institute for Environmental Monitoring and Research(IEMR),established following the assessment of the low level flying program in Labrador; and the Independent Environmental Monitoring Agency(IEMA) for the Ekati Diamond Mine in the Northwest Territories.
Lors des débats tenus en audiences sur les structures organisationnelles destinées à encadrer la surveillance environnementale, des intervenants ont décrit deux organismes indépendants 
