Que Veut Dire FOR INSTANCE BY USING en Français - Traduction En Français

• par exemple en utilisant

Exemples d'utilisation de For instance by using en Anglais et leurs traductions en Français

For instance by using a third-party service?
Par exemple. en utilisant les services de tiers?

Make it easier for you to log onto your account(for instance by using your Facebook account.
Vous facilitez la connexion à votre compte(en utilisant par exemple votre compte Facebook.

For instance by using the"Like" or"Share" functions on Facebook or the"Tweet This" function on Twitter.
Par exemple si vous utilisez les fonctions«J‘aime» ou«Partager» sur Facebook ou«Tweet This» sur Twitter.

First, launch the File Transfer(for instance by using TSplus Floating Panel).
En premier, lancez le transfert de fichier(par exemple en utilisant le panneau flottant comme ci-dessous).

Other times the most appropriate remedy is humidify properly the environment in which you live, for instance by using a humidifier.
D'autres fois, le remède le plus approprié est d'humidifier correctement l'environnement dans lequel vous vivez, par exemple en utilisant un humidificateur.

Transfer the zip file in GoodReader, for instance by using iTunes and extract the data from the zip file.
Transférer le fichier zip dans GoodReader, par exemple au moyen d'iTunes et extraire les données du zip.

If you want to avoid this, you must organize it in one of the usual ways, for instance by using a trigger.
Pour éviter cela, on doit l'organiser de la manière habituelle, par exemple en utilisant un déclencheur.

Rapid savings can be obtained at low cost, for instance by using modern high performance light bulbs and refrigerators.
Des économies rapides sont possibles à faible coût, par exemple en utilisant des ampoules et des réfrigérateurs modernes à haut rendement.

This embedding can be found in polynomial time by solving the system of equations, for instance by using Gaussian elimination.
Il est possible de rechercher des solutions à cette équation différentielle sous forme de séries entières, par exemple en utilisant la méthode de Frobenius.

Collaborate with other firms, for instance by using waste materials from a manufacturer as aggregate in construction projects.
Collaborer avec d'autres entreprises, par exemple, en utilisant les déchets produits par un fabricant comme matériaux de construction.

Increasing the roughness of the soil and improving the surface cover, for instance by using stones, pruning debris, etc.
Augmenter la rugosité et la couverture de la surface du terrain en utilisant par exemple des pierres, des résidus de la taille, etc.

While some progress has been made, for instance by using lasers, not much has changed in terms of how the peripherals are designed.
Bien que certains progrès ont été accomplis, par exemple en utilisant des lasers, pas beaucoup de choses ont changé dans la façon dont les périphériques sont conçus.

Therefore, we recommend the Customer carefully package the goods, for instance by using the original packaging.
Par conséquent, nous recommandons la plus grande attention pour la préparation du paquet, par exemple en utilisant les emballages originaux.

When you interact with the plug-ins, for instance by using the“LIKE” or“SHARE” buttons, the relevant information is then likewise sent direct to a Facebook server and stored there.
Lorsque vous effectuez une interaction avec les modules, par exemple en utilisant les boutons« J'AIME» ou« PARTAGER», les informations correspondantes sont de même envoyées directement à un serveur Facebook, où elles sont conservées.

This includes personal data we collect automatically through our websites, for instance by using cookies and similar technologies.
Cela inclut les données personnelles que nous recueillons automatiquement via nos sites Web, par exemple en utilisant des cookies et des technologies similaires.

While you may achieve the same goal with other methods, for instance by using the undo tab feature of Firefox or looking for the page in the browsing history, it is often not as comfortable as if you'd be using Tab Origin for that.
Alors que vous pouvez atteindre le même objectif avec d'autres méthodes, par exemple en utilisant la fonction annuler onglet fonctionnalité de Firefox ou à la recherche de la page dans l'historique de navigation, il n'est souvent pas aussi à l'aise que si vous voulez être à l'aide de l'Onglet d'Origine.

The report recommends that flag States avoid registering vessels whose owners go to extensive lengths to hide their identities, for instance by using complex corporate mechanisms.
Le rapport recommande que les États du pavillon s'abstiennent d'enregistrer des navires dont les armateurs prennent des précautions extrêmes pour cacher leur identité, par exemple en utilisant des mécanismes complexes de raisons sociales.

Our final goal is to become carbon neutral, for instance by using only green energy in our production plants and offices.
Notre objectif final est de devenir« neutre» en matière de carbone, par exemple en n'utilisant que de l'énergie verte dans nos usines de production et nos bureaux.

Unlike distributed robotic systems in general, swarm robotics emphasizes a large number of robots, and promotes scalability, for instance by using only local communication.
À la différence de la plupart des systèmes robotiques répartis, la robotique en essaim insiste sur un grand nombre de robots et promeut la mise à l'échelle, par exemple l'utilisation de communications locales sous forme d'infrarouge ou Sans-Fil.

Debates should become more interactive, for instance by using alternative formats such as high-level dialogues and panels more often.
Les débats devraient être plus interactifs, par exemple avec le recours à d'autres modes possibles, tels qu'un nombre accru de dialogues et de groupes de haut niveau.