Que Veut Dire FOREIGN EXCHANGE DIFFERENCES en Français - Traduction En Français

• écarts de change
• différences de change

Exemples d'utilisation de Foreign exchange differences en Anglais et leurs traductions en Français

Unrealized foreign exchange differences.
Différences de change non réalisées.

Deferred tax assets arise from provisions for risks and charges, staff benefit liabilities and foreign exchange differences.
Les impôts différés actifs proviennent des provisions pour risques et charges, des engagements au titre des avantages au personnel ainsi que des écarts de change.

Foreign exchange differences and net investment hedges(9) 211.
Écarts de change et couverture d'investissement net(9) 211.

Other comprehensive income relating to foreign exchange differences and net investment hedges includes.
Les autres éléments du résultat global relatifs aux écarts de change et couverture d'investissement net comprennent.

M of foreign exchange differences on USPP* Includes€(23)M of dividends to minority interests.
M€ d'écarts de change sur l'USPP* Incluant(23) M€ de dividendes versés aux minoritaires.

The financial result(the balance of financial income, financial expenses and foreign exchange differences) improved from a negative result of Euro -0.4 million in 2013 to a positive result of Euro 0.3 million in 2014.
Le résultat financier(solde des revenus financiers, des dépenses financières et des différences de change) s'est amélioré, passant d'un résultat négatif de -0,4 million d'euros en 2013 à un résultat positif de 0,3 million d'euros en 2014.

Foreign exchange differences on fund movements for reciprocal fi nancing are classifi ed under a separate heading in the consolidated cash fl ow table.
Les écarts de change sur fl ux de fi nancement réciproques sont, quant à eux, classés dans une rubrique distincte du tableau des fl ux de trésorerie consolidés.

It should be noted that all unrealized foreign exchange differences are reversed in the accounts of the subsequent month.
Il faut noter que toutes les différences de change non réalisées sont reversées dans les comptes du mois suivant.

Foreign exchange differences arising from the elimination of transactions and transfers of funds denominated in foreign currencies between consolidated companies, are subject to the following accounting treatment.
Les écarts de change issus de l'élimination des transactions et flux entre sociétés consolidées libellés en monnaies étrangères font l'objet du traitement suivant.

The amendment to IAS 21(The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates) clarifies the treatment of foreign exchange differences arising on monetary items forming part of a net investment in a foreign operation.
L'amendement d'IAS 21, Effets des variations des cours des monnaies étrangères, apporte des précisions sur le traitement des différences de change relatives aux éléments monétaires inclus dans l'investissement net dans une entité consolidée à l'étranger.

Any resulting foreign exchange differences are taken to the profit and loss account.
Les différences de change qui en résultent sont enregistrées au compte de résultat.

The increase in goodwill attributable to the CGU International corresponds to the allocation of goodwill from the acquisition of Bilfinger Hochbau GmbH of CHF 117.4 million and foreign exchange differences of CHF 17.1 million.
L'augmentation du goodwill de l'UGT International correspond à l'allocation de la valeur des activités et de l'entreprise issue de l'acquisition de Bilfinger Hochbau GmbH pour un montant de CHF 117,4 millions et des différences de change pour un montant de CHF 17,1 millions.

Any resulting foreign exchange differences are recognised in income.
Les différences de change qui en résultent sont enregistrées au compte de résultat.

The components of adjusted net income, adjusted earnings per share and diluted adjusted earnings per share for the first half of 2015 have been restated to exclude unrealized foreign exchange differences on foreign currency financing for investments of an exceptional nature.
Les éléments de calcul du Résultat net courant, du Résultat net courant par action et du Résultat net courant dilué par action du 1er semestre 2015 ont été retraités pour exclure les différences de change latentes sur les financements en devises d'investissements à caractère exceptionnel.

As a consequence, foreign exchange differences have been incurred and these have been absorbed by WIPO.
En conséquence, des écarts de change ont été enregistrés et ils ont été absorbés par l'OMPI.

Exchange differences arising on the settlement of transactions at rates different from those at the date of the transaction, and unrealised foreign exchange differences on unsettled foreign currency monetary assets and liabilities, are recognised in the income statement.
Les différences de change résultant du règlement de transactions à des taux différents de ceux en vigueur à la date de ces transactions, ainsi que les différences de change non réalisées sur des postes monétaires d'actif et de passif en devises à régulariser, sont enregistrées dans le compte de résultat.

The resulting foreign exchange differences have been ac- counted for in the currency translation reserve(equity) ac- count, without impacting the income statement.
Les différences de change en résultant sont comptabilisées dans le poste réserves de change(fonds propres), sans impact sur le compte de résultat.

At the reporting date, these instruments are measured at fair value, and changes in fair value, excluding income, are recorded under Unrealised or deferred gains and losses, except for foreign exchange differences on money market instruments denominated in local currencies, which are recorded in profit or loss.
En date de clôture, ces instruments sont évalués à leur juste valeur et les variations de juste valeur, hors revenus, sont inscrites en capitaux propres dans la rubrique Gains et pertes comptabilisés directement en capitaux propres, à l'exception des écarts de change sur les actifs monétaires en devises qui sont enregistrés en résultat.

All gains/losses on investments and foreign exchange differences relating to the cash pools are offset against investment income.
Sont imputés sur les revenus des placements tous les gains et pertes sur placements et les écarts de change relatifs au fonds de gestion centralisée des liquidités.

TREATMENT OF FOREIGN EXCHANGE DIFFERENCES FOR INTERNAL TRANSACTIONS AND CASH FLOW Foreign exchange differences arising from the elimination of transactions and transfers of funds between consolidated companies, denominated in foreign currencies, are subject to the following accounting treatment.
TRAITEMENT DES ÉCARTS DE CHANGE SUR TRANSACTIONS ET FLUX INTERNES Les écarts de change issus de l'élimination des transactions et fl ux entre sociétés consolidées libellés en monnaies étrangères font l'objet du traitement suivant.

As a result of this change, unrealized foreign exchange differences relating to fi nancing of the company in US dollars are no longer recognized a loss of 8 million euros was recognized at 31 December 2014.
Ce changement conduit à ne plus comptabiliser les différences de change latentes liées au fi nancement de la société en dollar US perte de 8 millions d'euros au 31 décembre 2014.

Foreign exchange differences arising from the elimination of internal transactions are recorded as“Foreign exchange differences” in shareholders' equity and as“Minority interests” for the portion attributable to third parties, thereby offsetting its impact on consolidated income;
Les écarts de change issus de l'élimination des transactions internes sont inscrits au poste« Écarts de conversion» dans les capitaux propres et au poste« Intérêts minoritaires» pour la part revenant aux tiers, de manière à neutraliser l'incidence sur le résultat consolidé;

For any disposal, the foreign exchange differences recognized in profit or loss are determined based on direct consolidation of the foreign operation in the Group's financial statements.
Dans tous les cas de sortie, le montant des écarts de change comptabilisés au compte de résultat est déterminé sur la base d'une consolidation directe de la filiale étrangère dans les comptes du Groupe.

Foreign exchange differences arising on these financial assets are booked in equity among Unrealised or deferred gains and losses and are only recorded in the income statement when sold or impaired or where the currency risk is fair valuehedged.
Les écarts de change relatifs à ces actifs financiers sont enregistrés en Gains et pertes comptabilisés directement en capitaux propres et ne sont rapportés au compte de résultat qu'au moment de leur cession ou de leur dépréciation ainsi qu'en cas de couverture de juste valeur du risque de change..

In particular this affects foreign exchange differences for available for sale equity securities and exchange differences resulting from the conversion of these items which are also directly recorded in shareholders' equity;
Cela affecte en particulier les écarts de change sur les actions disponibles à la vente, et les écarts de change résultant de la conversion de celles-ci, qui sont également enregistrés directement dans les capitaux propres;

Hedge rates and no foreign exchange difference is recognized.
Aux cours de couverture et aucun écart de change n'est comptabilisé.

And no foreign exchange difference is recognized.
Aux cours de couverture et aucun écart de change n'est comptabilisé.

Due to this hedging relationship, the commercial foreign exchange difference on those items(hedging instruments and hedged transactions) will be immaterial in the second half of 2017.
Du fait de cet adossement, l'écart de change commercial à constater sur le second semestre 2017 sur ces éléments(couvertures et éléments couverts) sera non significatif.