Exemples d'utilisation de Format has en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Format has Changed.
Le format a changé.Recently, the event format has changed.
Mais depuis peu, le format a évolué.Format has been updated.
Le format a été mis à jour.This year, the format has changed.
Cette année, le format a changé.The format has changed over time.
Le format a changé au fil du temps.
On traduit aussi
This is a line of text whose format has been changed.
Ceci est une ligne de texte dont le format a été modifié.Every format has its uses.
Chaque format a son utilité.As mentioned last week, the format has changed slightly?
Comme je vous le disais le mois dernier, la formule a un peu changé?The format has also changed.
Le format a également changé.Relations Refines format Has Encoding Scheme.
Relations Qualifie format Possède le schéma d'encodage.The format has been superseded with DVCPRO HD.
Le format a été remplacé par DVCPRO HD.In addition, because of the large number of relevant references, this format has generally been preferred by reviewers of CEPA Priority Substances Health Assessments.
En outre, en raison du grand nombre de références pertinentes, ce mode de présentation a généralement été préféré par les auteurs des évaluations sur la santé The format has a variety of encoding modes.
Le format a une panoplie de modes d'encodage.To this day, the format has remained exactly the same.
À ce jour, le format est resté exactement le même.The format has changed from the first season.
Le format a évolué depuis la première saison.Only if a format has been provided.
Seulement si un modèle a été fourni.The format has been adapted in a number of countries.
Le format a été adapté dans plusieurs pays.This wonderful book in large format has a golden album cover, pages with silver writing and a canvas back.
Ce magnifique album cadeau en grand format possède une couverture dorée, des pages intérieures couleur argent et un dos toilé.The format has been enlarged(130x190cm) and the colours updated.
Le format a été agrandi(130x190cm) et les couleurs Each format has specific rules.
Chaque format a ses règles spécifiques.The format has been standardized and the number of articles has gone up.
La présentation a été normalisée et le nombre des articles augmenté.No wonder this format has survived the internet revolution.
Rien d'étonnant que ce format ait survécu à la révolution internet.The format has also been sold to the U.K., where it is known as Ecohouse.
La formule a également été vendue au Royaume-Uni où elle porte le nom d'Ecohouse.This new format has been so stressful.
Le nouveau format a été si stressant.This format has been widely used to auction spectrum internationally, including recent auctions in Australia, New Zealand and the U.K.
Cette formule a été utilisée lors de nombreuses enchères du spectre dans d'autres pays, y compris lors de récentes enchères en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni.This format has become very popular.
Ce format est devenu très populaire.The format has been refined over the years and now includes many more charts and tables that contain key information about the continent's economic development.
La présentation a été améliorée au cours des années et la publication est dorénavant agrémentée de nombreux graphiques et tableaux où figurent des ren-seignements clefs sur le développement économique du conti nent.Since then its format has changed but in essence it was the same.
Depuis, le format a changé, mais l'idée reste The format has been updated to include the chemicals newly listed in Annexes A, B and C to the Convention, as requested by decision SC-5/16, for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting.
Le formulaire a été mis à jour afin d'inclure les substances chimiques nouvellement inscrites aux Annexes A, B et C de la Convention, tel que demandé dans la décision SC5/16 pour examen par la Conférence des Parties à sa sixième réunion.This format has been superseded by WMV.
Ce format a été remplacé par WMV.
