Que Veut Dire FORMATION PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• programmes de formation

Exemples d'utilisation de Formation programmes en Anglais et leurs traductions en Français

This calls upon the Church to design more specific formation programmes.
Cela invite l'Église à concevoir des programmes de formation plus spécifiques.

The development of a market of formation programmes based on a loyal competition system;
Du développement d'un marché de programmes de formation reposant sur un système de concurrence loyale;

I commend you in your efforts to establish solid formation programmes.
Je vous félicite de vos efforts visant à l'institution de solides programmes de formation.

It offers guidelines for formation programmes designed to prepare engaged couples for marriage and assists newly married couples.
Il offre des lignes directrices pour des programmes de formation pour les fiancés qui se préparent au mariage et pour les jeunes couples.

Some years ago the lay fraternities made special efforts to have formation programmes.
Les fraternités laïques font des efforts considérables depuis déjà plusieurs années pour avoir des programmes de formation.

This can promote the implementation of formation programmes and shared apostolic projects.
Cela facilitera la mise en place de programmes de formation et de projets apostoliques partagés.

It is incumbent upon parish priests to organise regular catechetical instruction, Bible studies, formation programmes..
Les paroissiens ont la tâche d'organiser des sessions régulières de catéchisme, d'études de la Bible, de programmes de formation.

Retreats, parish missions and longer formation programmes were also proposed.
Il a été proposé des retraites, des missions paroissiales et des programmes de formation à long terme.

I feel that this is also an honor for the Congregation for the active role it plays in the Church and in her formation programmes.
Je pense que c'est aussi un honneur pour la Congrégation en raison du rôle actif qu'elle joue dans l'Eglise et dans ses programmes de formation.

It runs formation programmes to communicate and educate the broader Catholic community on the Church's Social teachings.
Elle dispense des programmes de formation pour communiquer et éduquer la communauté catholique au sens large sur l'enseignement social de l'Église.

It is present in the struggle by Christians for a more just world, in ecumenical dialogue, or in our formation programmes, and so on.
Il est présent dans la lutte des chrétiens pour un monde plus juste, dans le dialogue oecuménique, ainsi que dans nos programmes de formation, etc.

Your initial and ongoing formation programmes must therefore assist all the Sisters to conform themselves totally to Christ and his love of the Father.
Vos programmes de formation initiale et permanente doivent donc aider toutes les soeurs à se conformer totalement au Christ et à son amour du Père.

We recommend the inclusion of ecological concerns in our formation programmes and inner criteria for discernment.
Nous recommandons d'inclure ces questions de respect de la création dans nos programmes de formation et de les faire entrer dans nos critères de discernement.

At first the Commission set up formation programmes to prepare‘Promoters' who had been charged by their Institutes to be liaison persons with the Pontifical Council.
Pour commencer, la Commission a mis en œuvre des programmes de formation pour préparer les« Promoteurs» choisis par leurs Instituts pour faire le lien avec le Conseil Pontifical.

By means of innumerable social assistance and charitable aid projects as well as formation programmes, poor and underprivileged people have received great support.
A travers les innombrables projets socio-caritatifs et les programmes de formation, les personnes pauvres et défavorisées ont reçu un soutien important.

Therefore,«formation programmes which include regular courses of study and prayerful reflection on the founder, the charism and the constitutions of the institute are particularly beneficial»30.
Pour cette raison« il est très profitable d'établir des programmes de formation, comportant des cycles d'étude et de réflexion priante sur le fondateur, le charisme et les constitutions»30.

One of the ways in which you exercise your role as teachers of the faith to the Christian community is through the catechetical and faith formation programmes taking place under your direction.
L'une des façons dont vous exercez votre rôle en tant que maîtres de la foi dans la communauté chrétienne est constituée par les programmes de formation catéchétique et de foi qui ont lieu sous votre direction.

Once the zone is defined, Burkinature sets up formation programmes, technical monitoring of the production and starts the certification proceedings.
Une fois la zone définie, Burkinature met en place les programmes de formation, le suivi technique de la production et lance les démarches de certifications.

For this, apostolic zeal and high competence are required in one's specialisation with its philosophical, ethical and religious links which universities do not always provide in their formation programmes.
Il a besoin pour cela d'ardeur apostolique et d'une haute compétence dans sa spécialité et sur les liens philosophiques, éthiques et religieux qui s'y rapportent, que les universités n'apportent pas toujours dans leurs programmes de formation.

Appropriate marriage preparation and parent formation programmes can and should be developed by each of our religious communities on the national and local levels.
Une préparation adéquate au mariage et des programmes de formation des parents peuvent et devraient être développés par chacune de nos communautés religieuses au plan national et local.

Comment utiliser "formation programmes" dans une phrase en Anglais

responsible for implementing training and formation programmes in their countries.

We give retreats and run formation programmes of spiritual renewal.

Has run formation programmes and camps for the youth and children.

We sponsor most of our projects and formation programmes with that income.

He was very involved in formation programmes in New Zealand and internationally.

Evangelization of Pre-Teens, Teens and Parents through various formation programmes and retreats.

Some monasteries already have well organised formation programmes and some are available online.

CMG regularly holds faith formation programmes which include regular Masses, talks and retreats.

Tertiary chaplaincy is strengthened and post-college youth leadership and formation programmes are further developed.

We also run regular formation programmes (including RCIA, Bible Study) to deepen the faith.

Comment utiliser "programmes de formation" dans une phrase en Français

Nos programmes de formation donnent accès à...

Nos programmes de formation ont été musclés.

Les programmes de formation ont été encouragés.

Les programmes de formation sont labélisés Datadock.

Programmes de formation juridique permanente (par ex.

Des programmes de formation professionnelle sont proposés.

Changez vos programmes de formation plus souvent!

L'inspecteur participe-t-il aux programmes de formation continue?

programmes de formation internationaux les cycles po.

Les programmes de formation n’y changent rien.