Que Veut Dire FORMS OF DISPUTE RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• formes de règlement des différends
• d' formes de règlement des différends
• d' formes de règlement des conflits
• formes de résolution des litiges
• formes de résolution de différend

Exemples d'utilisation de Forms of dispute resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Forms of Dispute Resolution.
Les formes de règlement des différends.

Helpful where other forms of dispute resolution are used.
Se révéler utile lorsque d'autres formes de règlement des différends sont utilisées.

This course examines the nature and sources of international law, its institutions, and its forms of dispute resolution.
Ce cours porte sur la nature et les sources du droit international, ses institutions et formes de règlement des différends.

Helpful where other forms of dispute resolution are used.
Une approche semblable peut se révéler utile lorsque d'autres formes de règlement des différends sont utilisées.

Representing clients in litigation, administrative proceedings, arbitration, mediation and other forms of dispute resolution.
Représentation des clients dans le cadre des procédures judiciaires, d'arbitrage et procédures administratives, médiation et autres formes de résolution des litiges.

Mediation and other forms of dispute resolution should be included in schools national curricula.
La médiation et les autres formes de règlement des conflits devraient être incluses dans les programmes éducatifs nationaux.

To refer the client to appropriate resources and forms of dispute resolution;
Diriger le client vers les ressources appropriées et les formes de règlement des différends qui conviennent à sa situation;

The CRA is committed to alternative forms of dispute resolution in its contracting and procurement activities in order that its employees and the supplier community are able to resolve disputes as early and quickly as possible.
L'ARC s'engage à faire appel à des formes de règlement des différends à l'amiable pour ses activités de passation de marchés et d'approvisionnement, afin que ses employés et les fournisseurs puissent régler les différends le plus tôt et le plus vite possible.

The PCA's purpose is to facilitate arbitration and other forms of dispute resolution between states.
Sa mission consiste à faciliter l'arbitrage et les autres formes de règlement des différends entre États.

Improvements in the justice system included the adoption of a five-year strategic plan to make justice generally accessible through the simplification of court procedures and the introduction of alternative forms of dispute resolution.
Le système judiciaire a notamment été amélioré par l'adoption d'un plan stratégique sur cinq ans destiné à rendre la justice accessible à tous grâce à la simplification des procédures judiciaires et à la mise en place d'autres formes de règlement des différends.

Court procedures are simplified and alternative forms of dispute resolution like mediation have also been introduced.
Les procédures judiciaires ont été simplifiées, et d'autres formes de règlement des différends, telles que la médiation, ont été mises en place.

The Curling Canada resource person shall refer the respondent to counseling upon request, and may explore the possibility of alternative forms of dispute resolution with the respondent.
La personne-ressource de Curling Canada doit adresser le défendeur à un service de counseling sur demande, et peut étudier la possibilité d'autres formes de résolution de différend avec le défendeur.

Established in 1899 to facilitate arbitration and other forms of dispute resolution between states, the PCA has developed into a modern, multi-faceted arbitral institution that meet the rapidly evolving dispute resolution needs of the international community.
Créée en 1899 pour faciliter l'arbitrage et les autres formes de règlement des différends entre États, la CPA est devenue une institution arbitrale moderne et diversifiée répondant aux besoins de plus en plus pressants de la communauté internationale en matière de règlement des différends..

Footnote 353 A similar approach can be helpful where other forms of dispute resolution are used.
Une approche semblable peut se révéler utile lorsque d'autres formes de règlement des différends sont utilisées.

Established in 1899 to facilitate arbitration and other forms of dispute resolution between States, the PCA has developed into a modern, multi-faceted arbitral institution that is now situated at the juncture between public and private international law to meet the rapidly evolving dispute resolution needs of the international community.
Fondée en 1899 pour faciliter l'arbitrage et les autres formes de règlement des différends entre les États, la CPA est aujourd'hui une institution d'arbitrage moderne polyvalente, située au point d'intersection du droit international public et du droit international privé, en phase avec l'évolution rapide des besoins de la communauté internationale en matière de règlement des différends..

The PCA was established in 1899 to facilitate arbitration and other forms of dispute resolution between States.
La CPA a été créée en 1899 pour faciliter l'arbitrage et les autres formes de règlement des différends entre États.

These programs would be designed to educate parents about the post-separation reactions of parents and children, children's developmental needs at different ages, the benefits of cooperative parenting after divorce, parental rights and responsibilities, and the availability and benefits of mediation and other forms of dispute resolution.
Cette dernière les aiderait à mieux comprendre leurs réactions et celles de leurs enfants après la séparation, les besoins de ceux- ci à différentes étapes de leur développement et les avantages de la coopération entre les parents après le divorce; elle les renseignerait aussi sur leurs droits et responsabilités de même que sur les avantages de la médiation et d'autres formes de règlement des conflits.

The PCA was established in 1899 to facilitate arbitration and other forms of dispute resolution between States.
Le PCA a été créé en 1899 pour faciliter l'arbitrage et d'autres formes de règlement des différends entre les Etats.

Governments should implement public awareness and confidence-building programmes, in cooperation with civil society and non-governmental organizations, to prevent a return to armed violence and to encourage alternative forms of dispute resolution.
Ils devront aussi mettre en œuvre des programmes de sensibilisation du public et de renforcement de la confiance, en concertation avec la société civile et les organisations non gouvernementales, afin d'éviter la réapparition de la violence armée et d'encourager d'autres formes de règlement des conflits.

Article 159(2)(c) of the Constitution provides that, as a guiding principle in exercising judicial authority,"alternative forms of dispute resolution including… traditional dispute resolution mechanisms shall be promoted.
Selon le paragraphe 2 c de l'article 159 de la Constitution, d'autres formes de règlement des différends, y compris les mécanismes traditionnels, sont encouragées en tant que principe directeur pour l'exercice de l'autorité judiciaire.

Comment utiliser "forms of dispute resolution" dans une phrase en Anglais

The most common forms of dispute resolution include mediation and arbitration.

The widening of forms of dispute resolution encompasses agreement-based processes (e.g.

Private forms of dispute resolution are considered separately in Section VII, infra.

Members of chambers act in all forms of dispute resolution and litigation.

For members interested in advancing alternative forms of dispute resolution throughout Kansas.

Our experienced family team can facilitate all forms of dispute resolution processes.

Counsel clients about alternative forms of dispute resolution where appropriate and available.

Our practice focuses on all forms of dispute resolution and regulatory compliance.

We are experienced in all forms of dispute resolution should a dispute arise.

We engage in all forms of dispute resolution including adjudication, arbitration and mediation.

Comment utiliser "formes de règlement des différends" dans une phrase en Français

Cette association a pour mission de promouvoir le développement de l’arbitrage international et d’autres formes de règlement des différends internationaux sur le continent africain.