Que Veut Dire FORWARD-LOOKING INFORMATION WITHIN THE MEANING en Français - Traduction En Français

• information prospective au sens
• renseignements prospectifs au sens
• informations prospectives au sens

Exemples d'utilisation de Forward-looking information within the meaning en Anglais et leurs traductions en Français

This document may contain forward-looking information within the meaning.
Le présent document peut contenir des énoncés prospectifs au sens des..

Certain statements in this press release that are not based on historical facts constitute forward-looking statements or forward-looking information within the meaning of the U.S.
Certaines des déclarations formulées dans ce document, qui ne reposent pas sur des faits historiques, constituent des déclarations ou des informations prospectives au sens du U.S.

This website contains forward-looking information within the meaning of applicable securities laws.
Ce site web contient de l'information prospective au sens de la législation en valeurs mobilières applicable.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS This press release contains statements that are"forward-looking statements" or"forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation.
ÉNONCÉS PROSPECTIFS Le présent communiqué contient des énoncés constituant des« énoncés prospectifs» ou de l'« information prospective», au sens de la législation en valeurs mobilières canadienne applicable.

This MD&A contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws.
Le présent rapport de gestion contient de l'information prospective au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables.

This document and statements made in the above noted conference call may contain“forward-looking information” within the meaning of applicable securities law.
Le présent document et les propos qui seront tenus durant la conférence mentionnée ci-dessus peuvent contenir de l'«information prospective» au sens des lois applicables sur les valeurs mobilières.

This interview may contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws.
Cette entrevue peut contenir des renseignements prospectifs au sens donné dans les lois applicables sur les valeurs mobilières.

This Management's discussion and analysis(MD&A) including, in particular, Section 9 General trends, outlook and assumptions, contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws collectively, forward-looking statements.
Le présent rapport de gestion, y compris, tout particulièrement, la rubrique 9,« Tendances générales, perspectives et hypothèses», contient des énoncés prospectifs et des informations prospectives au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables collectivement, les énoncés prospectifs..

This document contains forward-looking information within the meaning of applicable securities law.
Le présent document contient des énoncés prospectifs, selon la définition qu'en donne la loi sur les valeurs mobilières applicable.

All statements, other than statements of historical facts, included in this news release are forward-looking statements or contain forward-looking information within the meaning of the Québec Securities Act and the Ontario Securities Act.
Toutes les déclarations, autres que les déclarations de faits historiques, contenues dans ce communiqué de presse sont des déclarations prospectives ou contiennent de l'information prospective au sens de la Loi sur les valeurs mobilières du Québec et de la Loi sur les valeurs mobilières de l'Ontario.

This news release may contain"forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation.
Le présent communiqué peut contenir de l'« information prospective» au sens de la législation en valeurs mobilières canadienne applicable.

This press release contains certain statements that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable securities laws.
Le présent communiqué contient certains énoncés qui peuvent constituer des informations prospectives au sens de la législation en valeurs mobilières applicable.

This press release contains“forward-looking information” within the meaning of applicable Canadian securities legislation.
Le présent communiqué de presse contient de l'« information prospective» au sens attribué à ce terme dans les lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables.

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws.
Ce communiqué contient des renseignements de nature prospective au sens de lois sur les valeurs mobilières en vigueur.

The statements contained in this web site that are not purely historical are forward-looking information within the meaning of Canadian provincial securities laws and forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, Section 21E of the Securities Act of 1934 and under applicable Canadian securities laws.
Les énoncés de ce siteWeb qui ne sont pas purement historiques sont des données prospectives au sens des lois provinciales canadiennes sur les valeurs mobilières, et des énoncés prévisionnels au sens de l'article27A de la Loi sur les valeurs mobilières de1933 et de l'article21E au sens de la Loi sur les valeurs mobilières de 1934 et en vertu des lois canadiennes en vigueur relatives aux valeurs mobilières.

Certain information in this news release, particularly information regarding future economic performance, finances, and plans, expectations and objectives of management, and other information, constitutes forward-looking information within the meaning of Canadian securities laws and forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
Certains renseignements exprimés dans ce communiqué de presse, notamment les renseignements concernant des sujets tels que la performance économique, les finances, les plans opérationnels, les attentes et les objectifs de gestion sont des renseignements prospectifs aux termes des lois canadiennes sur les valeurs mobilières et des renseignements prospectifs aux termes de la loi américaine intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

Certain statements posted on the Sites contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws"forward-looking statements.
Certaines déclarations de ce site contiennent des renseignements prospectifs au sens des lois applicables sur les valeurs mobilières« déclarations prospectives..

Forward-Looking Statements and Disclaimer This press release may contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws.
Mise en garde relative aux énoncés prospectifs Certaines déclarations comprises dans le présent communiqué peuvent contenir des énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières en vigueur.

Certain statements made in this press release contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws"forward-looking statements.
Certaines déclarations qui figurent dans le présent communiqué contiennent de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables des« énoncés prospectifs..

Special Note regarding Forward-Looking statements Certain statements made in this MD&A contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws"forward-looking statements.
Avis spécial concernant les énoncés prospectifs Certaines déclarations qui figurent dans le présent rapport de gestion contiennent de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables les« énoncés prospectifs..

Certain statements posted on the Site contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws“forward-looking statements.
Certaines déclarations affichées sur le site peuvent contenir de l'information prospective au sens attribué à ce terme dans les lois sur les valeurs mobilières applicables les«énoncés prospectifs..

FORWARD-LOOKING STATEMENTS Certain statements made in the Offer contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws“forward-looking statements.
ÉNONCÉS PROSPECTIFS Certaines déclarations qui figurent dans l'offre contiennent de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables des« énoncés prospectifs..

Forward-Looking Information Disclaimer To inform readers of the Corporation's future prospects, this press release contains forward-looking information within the meaning of applicable securities laws, including, but not limited to, the financial benefits expected to result from the financing described herein or that the Corporation will be able to successfully execute its strategy"Forward-Looking Information..
Mise en garde au sujet des énoncés prospectifs En vue d'informer les lecteurs sur les perspectives d'avenir de la Société, le présent communiqué contient de l'information prospective au sens de la législation en valeurs mobilières applicable, notamment quant aux avantages financiers attendus du financement décrit dans le présent communiqué ou le fait que la Société soit en mesure de mettre en œuvre sa stratégie avec succès.

Caution Regarding Forward-Looking Information and Statements Certain statements made in this AIF contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws“forward-looking statements.
Mise en garde concernant les énoncés prospectifs Certaines déclarations qui figurent dans la présente notice annuelle contiennent de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables les« énoncés prospectifs..

Forward-Looking Information This news release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities law.
Information prospective Le présent communiqué contient de l'information prospective au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières applicables.

FORWARD-LOOKING INFORMATION To inform readers of the Corporation's future prospects, this MD&A contains forward-looking information within the meaning of applicable securities laws“Forward-Looking Information..
INFORMATION PROSPECTIVE En vue d'informer les lecteurs sur les perspectives d'avenir de la Société, le présent rapport de gestion contient de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières l'« information prospective..

To inform readers of the Company's future prospects, this document contains forward-looking information within the meaning of applicable securities laws"Forward-Looking Information..
En vue d'informer les lecteurs sur les perspectives d'avenir de la Société, ce document contient de l'information prospective au sens des lois sur les valeurs mobilières l'« information prospective..

Certain statements made in this site, including documents posted herein, contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws"forward-looking statements.
Certaines déclarations publiées sur ce site, y compris les documents publiés sur ce dernier, contiennent des renseignements prospectifs au sens des lois applicables sur les valeurs mobilières« déclarations prospectives..

Forward-Looking Statements Information in this press release that is not current or historical factual information may constitute forward-looking information within the meaning of securities laws, including future-oriented financial information and financial outlooks.
Les renseignements fournis dans ce communiqué qui ne sont pas des données factuelles actuelles ou historiques peuvent constituer des renseignements prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières, notamment des renseignements financiers prospectifs et des perspectives financières.