Que Veut Dire FOUR RAYS en Français - Traduction En Français

• quatre rayons

Exemples d'utilisation de Four rays en Anglais et leurs traductions en Français

You're born with four rays.
Vous naissez avec quatre rayons.

The four rays of the cosmic wheel.
Les quatre rayons de la roue cosmique.

Kokhabh- star; on account of the four rays emanating from it.
Kokhabh- étoile; en raison des quatre rayons qui y étaient parfois ajoutés.

Four rays, the songs of which are clad in rosewood.
Cinq rayons dont les chants sont plaqués en bois de rose.

Each universe is created through four rays of Trinitarian light.
Chaque univers est créé par l'intermédiaire de quatre rayons de la lumière trinitaire.

Four Rays were selected to make the All-Star Game.
Initialement 41 joueurs furent sélectionnés pour participer au All-Star Game.

Four parts symbolize four rays of the life-giving Trinitarian Cross.
Quatre parties symbolisent quatre rayons de la Croix Trinitaire vivifiante.

Four rays dominate at any given period, with one in excess of the other three.
Quatre rayons dominent à chaque période, l'un prédominant sur les trois autres.

Vario cross filter gives an effect of four rays of light coming out from each light source point.
Le filtre croisé Vario donne un effet de quatre rayons de lumière provenant de chaque point de source lumineuse.

These four Rays with their synthesizing Ray make the five rays of Manas or Mind.
Ces quatre Rayons et leur Rayon de synthèse constituent les cinq Rayons de Manas ou du Mental.

On the obverse, in the upper half, an ancient chariot pulled by three horses, driving on a triumphal arch composed of four rays.
Sur l'avers, dans la moitié supérieure, un char antique tiré par trois chevaux, roulant sur un arc de triomphe composé de quatre rayons.

You will see that four rays are in manifestation at this time-the second, third, fifth.
Vous voyez que quatre rayons sont en manifestation en ce moment.

Its form was circular, with a semicircle to the northern face near its centre, and with four rays or arms extending from centre to edge of circle.
Sa forme était circulaire, avec un demi- cercle à la face nord près de son centre, et avec 4 rayons ou bras s'étendant du centre jusqu'au bord du cercle.

You reconstitute the four rays of the wheel in your belly with the projection of your Tan Tien.
Tu reconstitues les quatre rayons de la roue dans ton ventre par la projection de ton Tan Tien.

Symbolically speaking, the three major rays are the expression(during manifestation) of the egoic aspect of the solar Logos, whilst the four rays of attribute embody His personality aspect.
Symboliquement parlant, les trois rayons majeurs sont l'expression(pendant la manifestation) de l'aspect égoïque du Logos solaire, tandis que les quatre rayons d'attribut expriment l'aspect personnalité.

Four rays dominate at any period, with one of the four more potent than the other three.
Quatre rayons sont dominants, à n'importe quel moment, l'un des quatre étant plus puissant que les trois autres.

To this end, FIG. 3B shows the trajectory of four rays, with the rays 61, 62, 63 and 64 being the transmitted rays..
La figure 3B montre à cet effet le trajet de quatre rayons, les rayons 61, 62, 63 et 64 étant les rayons transmis.

The four rays or attributes of mind, with the third ray of intelligence, as synthesised by the Mahachohan, make up the sumtotal of the fifth principle of mind or manas.
Les quatre rayons ou attributs du"mental", avec le troisième rayon de l'intelligence, tels qu'ils sont synthétisés par le Mahachohan, constituent la somme totale du cinquième principe du"mental" ou manas.

The caudal fin is lightly pigmented except for the lower three or four rays, which are completely white and unpigmented Scott and Crossman 1998.
La nageoire caudale est légèrement pigmentée, sauf à la hauteur des trois ou quatre rayons inférieurs, zone qui est entièrement blanche et non pigmentée Scott et Crossman, 1998.

At this stage, therefore, four rays are active in the man, four streams of energy make him what he is and the ray of the soul is beginning, though very faintly, to make its presence felt, producing the conflict which all thinkers recognise.
A ce stade, quatre rayons se trouvent actifs chez l'homme, quatre courants d'énergie font de lui ce qu'il est, et le rayon de l'âme commence, bien que très faiblement, à faire sentir sa présence, produisant ainsi le conflit que tous les penseurs reconnaissent.

This initial activity precedes the creative process of form building; and the play of the divine will on the ocean of space, matter, or etheric substance produced the first differentiation into the major rays, and their mutual interplay produced the minor four rays.
Cette activité initiale précède le processus créateur de construction des formes; et le jeu de la volonté divine sur l'océan de l'espace matière ou substance éthérique, produit la première différenciation en rayons majeurs, et le jeu mutuel de ceux-ci produit les quatre rayons mineurs.

I mean by this, that only four rays are in physical incarnation; for on the plane of the soul all seven types are of course found.
Je veux dire par là qu'il n'y a jamais que quatre rayons en incarnation physique; car sur le plan de l'âme, les sept types sont évidemment présents.

According to the Oxford English Dictionary, the word tesseract was coined and first used in 1888 by Charles Howard Hinton in his book A New Era of Thought, from the Greek τέσσερεις ἀκτίνες(téssereis aktines,"four rays"), referring to the four lines from each vertex to other vertices.
Selon l'Oxford English Dictionary, le mot« tesseract» a été conçu et utilisé pour la première fois en 1888 par Charles Howard Hinton dans son livre A New Era of Thought(en), à partir du τεσσερες ακτινες(« quatre rayons») ionique grec, faisant référence aux quatre segments de droites à partir de chaque sommet vers les autres sommets.

In relation to mankind, these four rays of attribute find a wide expression in connection with the four aspects of the personality, or with the quaternary.
En ce qui concerne l'humanité, les quatre rayons d'attribut trouvent une large expression en connexion avec les quatre aspects de la personnalité ou avec le quaternaire.

Tesseract derives from tesseres actines(tεσσεpες aktιvες) meaning four rays, and refers in geometry to the four-dimensional analog of the three-dimensional cube where the tesseract would be to the cube what the cube is to the square.
Tesseract dérive de tesseres actines(tεσσεpες aktιvες) qui veut dire quatre rayons, et désigne en géométrie l'analogue quadridimensionnel du cube tridimensionnel où le tesseract serait au cube ce que le cube est au carré.

In this fourth round usually four rays are in flux at any one given time; by this I seek to impress upon you that though all rays manifest in the solar system, at certain stages of manifestation more or less of them will be dominating simultaneously.
Dans cette quatrième ronde, quatre rayons sont ordinairement en changement continuel à un moment donné. Je cherche par là à vous donner l'impression que, même si tous les rayons se manifestent dans le système solaire, les uns ou les autres d'entre eux domineront simultanément à certains stades de manifestations.

These are, therefore, related to the four rays which work as minor rays of Attribute under the great major third Ray of Active Intelligence.
Celles-ci sont par conséquent reliées aux quatre rayons qui agissent en tant que rayons mineurs d'Attribut sous la direction du troisième grand Rayon de l'Intelligence Active.

Copyright 1998 LUCIS TRUST The four rays of attribute, which find their synthesis in the third ray of aspect, produce the varying qualities in greater detail than do the three rays of aspect.
Les quatre rayons d'attribut, qui se synthétisent dans le troisième rayon d'aspect, expriment les différentes qualités plus en détail que ne le font les trois rayons d'aspect.

THE RAYS OF ASPECT AND OF ATTRIBUTE The four rays of attribute, which find their synthesis in the third ray of aspect, produce the varying qualities in greater detail than do the rays of aspect.
LES RAYONS D'ASPECT ET D'ATTRIBUT Les quatre rayons d'attribut, qui ont leur synthèse dans le troisième rayon d'aspect, produisent les différentes qualités en plus grand détail que ne le font les rayons d'aspect.

Such a contact should be relatively easy for you as you have four rays out of the seven active in your nature and because those rays which are apt to produce separative attitudes in the early stages of expression(the first, third, and fifth) are lacking in this incarnation.
De tels contacts devraient vous être relativement faciles car, dans votre nature, quatre rayons sur sept sont actifs et parce que les rayons qui ont tendance à produire des attitudes séparatives dans les premiers stades d'expression(le premier, le troisième et le cinquième rayon) sont absents dans votre incarnation présente.