Que Veut Dire FRAGILE AND OFTEN en Français - Traduction En Français

• fragiles et souvent
• fragile et souvent
• fragile et parfois

Exemples d'utilisation de Fragile and often en Anglais et leurs traductions en Français

Too fragile and often break.
Trop cher et souvent en panne.

A classical guitar is a delicate instrument, fragile and often very valuable.
Une guitare classique est un instrument délicat, fragile et parfois très précieux.

Life is fragile and often too short.
La vie est fragile et parfois trop courte.

Skin of women are generally delicate and fragile and often sensitive.
La peau des femmes est généralement sensible et fragile et souvent sensible.

They are, however, fragile and often hard-to-reach architectural elements.
C'est cependant un élément fragile et souvent difficile d'accès.

Delivery systems across all sectors are still fragile and often dysfunctional.
Les systèmes de prestation de services dans tous les secteurs demeurent précaires et souvent dysfonctionnels.

Wooden bridges are fragile, and often collapse during the rainy season.
Les ponts de bois sont fragiles et s'effondrent souvent en saison des pluies.

Indeed, the fineness of English characters is not really suitable for lead characters, these characters are fragile and often break.
En effet, la finesse des Anglaises ne convient pas vraiment aux caractères en plombs, ces caractères sont fragiles et se cassent souvent.

The adults are fragile and often numerous.
Les adultes sont fragiles et souvent nombreux.

However, centuries of accumulated history have taught us that the alternatives to democracy are no substitute for that fragile and often bitter plant.
Toutefois, des siècles d'histoire nous ont appris que les alternatives à la démocratie ne peuvent remplacer cette plante fragile et souvent amère.

This balance is fragile and often disrupted.
Cet équilibre est très fragile et il se retrouve souvent perturbé.

It is important that organizations like the Global Partnership for Education, which is working to improve education for the world's poorest, continue to focus on these fragile and often conflict-affected countries.
Il est important que des organisations telles que le Partenariat mondial pour l'éducation, qui œuvre à l'amélioration de l'éducation dans les pays les plus pauvres du monde, continuent à se concentrer sur ces régions fragiles et souvent touchées par les conflits.

These reefs are very fragile and often break up.
Ces concrétions sont extrêmement fragiles et se brisent souvent quand on les touche.

But this broader perspective must not obscure the very real military dangers which remain: excessive accumulations of conventional arms; the proliferation of weapons of mass destruction- chemical, biological and nuclear; and conflict and human misery created by the breakdown of civil and political society within States and across fragile and often new borders.
Mais cette perspective générale ne doit pas masquer les dangers militaires bien réels qui persistent: dangers d'accumulation excessive d'armes conventionnelles, dangers de prolifération d'armes de destruction massive- chimiques, biologiques et nucléaires- et dangers, immédiats entre tous, de conflits et de tragédies humaines découlant de l'éclatement de sociétés civiles et politiques à l'intérieur de certains Etats et par delà des frontières fragiles et souvent nouvelles.

The young seedlings are fragile and often cannot survive transplanting.
Les jeunes plants sont fragiles et ne peuvent souvent pas survivre au repiquage.

This is especially relevant for the new parliaments as many of them have emerged from conflict situations, are still quite fragile and often lack adequate resources allocated within the national budget.
Ceci est particulièrement vrai pour les jeunes parlements, dans la mesure où bon nombre d'entre eux sont nés de situations de conflits, restent encore très fragiles et sont souvent privés des ressources qui auraient dû leur être allouées sur le budget national.

Women's health is very fragile and often femaleHe is suffering from various diseases.
La santé des femmes est très fragile et souvent des femmesIl souffre de diverses maladies.

All things rendering IT legacy systems heavy, fragile and often, inefficient to work with.
Tout ce qui rend les systèmes TI lourds, fragiles et souvent inefficaces.

During the rainy season, temporary slender, fragile and often climbing photosynthetic structures appear on the caudex.
Lors des périodes de pluies saisonnières, des structures photosynthétiques temporaires élancées, fragiles et souvent grimpantes apparaissent sur le caudex.

These new blood vessels tend to be very fragile and often leak blood and fluid.
Ces nouveaux vaisseaux sanguins tendent à être sang et fluide très fragiles et souvent de fuite.