Que Veut Dire FRAGMENT OF THE TRUE CROSS en Français - Traduction En Français

• fragment de la vraie croix

Exemples d'utilisation de Fragment of the true cross en Anglais et leurs traductions en Français

Fragment of the True Cross.
Croix du Christ.

It contains a fragment of the True Cross.
Contenant un morceau de la vraie croix.

Fragment of the True Cross.
Croix du Seigneur.

It contains a fragment of the True Cross.
Il renferme en outre un petit fragment de la vraie Croix.

Fragment of the True Cross.
Fragment de la Vraie Croix.

Close up of the splinter fragment of the True Cross.
Un agrandissement du petit fragment de la vraie croix.

A fragment of the True Cross was kept at the monastery.
Un fragment de la Vraie Croix a été offert au monastère en 2000.

Charlemagne gave the monastery a fragment of the True Cross.
Saint Louis a également offert un fragment de la Vraie Croix.

A fragment of the True Cross is reputedly held at the Gishen Mariam, about 70 kilometers northwest of Dessie.
Un fragment de la Vraie Croix a été déposé au monastère de Gishen Mariam, à environ 70 kilomètres de Dessie.

The orb he carried was said to contain a fragment of the True Cross.
Ce crucifix est un reliquaire qui a été réalisé pour contenir un fragment de la Vraie Croix.

This is a fragment of the true cross.
C'est un fragment de la véritable croix.

The subject of the paintings were to be the miracles of a fragment of the True Cross.
Le sujet des peintures devait être les miracles d'un fragment de la Vraie Croix.

A fragment of the True Cross is reputed to be held at the Gishen Maryam monastery, about 70 kilometers of Dessie.
Un fragment de la Vraie Croix a été déposé au monastère de Gishen Mariam, à environ 70 kilomètres de Dessie.

Finally they swore loyalty to Henry VI on a fragment of the True Cross in Angers Cathedral.
Neville jure sa loyauté à Henri VI sur un fragment de la Vraie Croix dans la cathédrale Saint-Maurice d'Angers.

It housed numerous relics: Those of saints Apollinaire, Cyprien, Corneille, Félix, Fortunat, Achillée and a fragment of the True Cross.
Elle abritait de nombreuses reliques: celles des saints Apollinaire, Cyprien, Corneille, Félix, Fortunat, Achillée et un fragment de la Sainte-Croix.

The relic at Angers was a splinter of the fragment of the True Cross, acquired by Louis IX.
La relique d'Angers était un éclat du fragment de la Vraie Croix qui avait été acquis par Louis IX.

From 13 to 17 September, there is the festival of the Exaltation of the Cross the Monastery Santo Toribio claims to retain a fragment of the True Cross.
Du 13 au 17 septembre se tient la fête de l'exaltation de la Croix le monastère Santo Toribio conserve un fragment de la Vraie Croix.

There you can see the Crown of Thorns, a fragment of the True Cross and one of the Holy Nails.
Vous pouvez y voir la couronne d'épines de Jésus-Christ, un fragment de la croix et un clou avec lequel il a été crucifié.

Additions to the castle included the chapel that was constructed to hold a fragment of the True Cross.
Ajouts au château a compris la chapelle qui a été construit pour garder un fragment de la Vraie Croix.

In the arms of the cross are set two lead boxes, one containing a fragment of the True Cross and a bone of Saint Andrew and the other containing medals of the"Holy Lamb.
Les bras de la croix renferment deux coffrets de plomb, l'un contenant un fragment de la Vraie Croix et une relique de saint André, l'autre contenant des médaillons de l'Agneau Saint.

There are many precious relics, including one of Jesus Christ's nails and a fragment of the True Cross.
Il existe de nombreuses reliques précieuses, notamment un des ongles du Christ et un fragment de la vraie croix.

Some of the precious relics include one of Christ's original nails and a fragment of the true cross.
Il existe de nombreuses reliques précieuses, notamment un des ongles du Christ et un fragment de la vraie croix.

Founded in 813 by the Count of Razes, the abbey originally contained a fragment of the true cross.
Fondée en 813 par le comte de Razès, l'abbaye contenait à l'origine un fragment de la vraie croix.

There are lots of fragments of the True Cross in various churches around the world.
De nombreux fragments de la Vraie Croix se retrouvent dispersés dans le monde.

There are many churches claiming to have fragments of the True Cross.
Nombreuses sont donc les églises qui prétendent posséder des fragments de la Vraie Croix.

Finally we visit the Basilica of Santa Croce containing fragments of the true cross and a nail of the crucifixion.
À la basilique de Santa Croce, voyez des fragments de la vraie croix et un clou de la crucifixion.

At the Basilica of Santa Croce, see fragments of the true cross and a nail of the crucifixion.
À la basilique de Santa Croce, voyez des fragments de la vraie croix et un clou de la crucifixion.

There are many churches around the world which claim to have fragments of the True Cross.
Nombreuses sont donc les églises qui prétendent posséder des fragments de la Vraie Croix.

Many great works of Byzantine enamel are staurothekes, or relics containing fragments of the True Cross.
Beaucoup de grandes œuvres d'émail byzantin sont des staurothekes, ou des reliques contenant des fragments de la vraie croix.

Many famous examples of Byzantine enamel are staurothekes, relics containing fragments of the True Cross, which were greatly prized in both the east and the west, therefore more survive still in modern collections.
De nombreux exemples célèbres d'émail byzantin sont des staurothèques, reliquaires contenant des fragments de la Vraie Croix, qui ont été très prisés à l'est comme à l'ouest, c'est pourquoi beaucoup demeurent encore dans des collections modernes.