Que Veut Dire FRAMEWORK OF DEVELOPING en Français - Traduction En Français

• cadre du développement
• cadre de l'élaboration

Exemples d'utilisation de Framework of developing en Anglais et leurs traductions en Français

It has become possible only within the framework of developing the new constitution.
Ce n'est devenu possible que dans le cadre d'élaboration de la nouvelle Constitution.

Still in the framework of developing the Crevier project, MDN continues its search for a strategic partner that will support the next development phases of the Crevier project.
Toujours dans le cadre du développement du projet Crevier, MDN a poursuivi sa recherche d'un partenaire stratégique qui viendra supporter les prochaines phases du développement du projet Crevier.

All the acquired information can be used in the framework of developing karstic sites.
Toutes les connaissances acquises pourront être exploitées dans le cadre d'un aménagement des sites karstiques.

As mentioned earlier, the EU, within the framework of developing transport corridors within the central Asian and Caucasus region, has put a lot of emphasis on legal and regulatory reform.
Comme on l'a mentionné précédemment, l'Union européenne, dans le cadre de la création de couloirs de transport dans la région de l'Asie centrale et du Caucase, a accordé une grande importance à la réforme juridique et réglementaire.

It also contains some important implications for the policy framework of developing countries.
Il présente également quelques conclusions importantes pour la politique économique des pays en développement.

It therefore falls within the framework of developing tools to aid decision-making and of promoting low-pollution vehicles- topics that feature among the various measures contained in Belgium's"Ozone Plan.
Elle s'inscrit donc dans le cadre du développement d'outils d'aide à la décision ainsi que dans le cadre de la promotion de véhicules peu polluants, thèmes faisant partie des différentes mesures du"Plan ozone" belge.

The inventory of activities in the framework of developing an EU Arctic Policy.
Inventaire des activités menées dans le cadre de l'élaboration d'une politique de l'UE pour l'Arctique.

In the framework of developing best practices, the Working Party was informed that, in accordance with its mandate, the TIR Executive Board(TIRExB) has prepared an example authorization and agreement as contained in Informal document No. 17 2001.
Dans le cadre de l'élaboration de meilleures pratiques, le Groupe de travail a été informé que la Commission de contrôle TIR(TIRExB) avait, conformément à son mandat, établi un exemple d'habilitation et d'accord, qui figure dans le document informel n° 17 2001.

These amendments are acceptable in the framework of developing an integrated, intersectoral strategy.
Ces amendements sont acceptables dans le cadre de l'élaboration d'une stratégie intersectorielle intégrée.

In particular, trials have been conducted on the manual recording of information under Protocol V. This year Sweden intends to conduct further research trials within artillery and air force units in the framework of developing a national system.
Plus précisément, elle avait procédé à des essais en matière d'enregistrement manuel des informations requises au titre du Protocole V. Cette année, la Suède compte poursuivre ses essais de recherche au sein des unités d'artillerie et des forces aériennes dans le cadre de l'élaboration d'un système national.

The inventory of activities in the framework of developing a European Union Arctic Policy.
Inventaire des activités menées dans le cadre de l'élaboration d'une politique de l'Union européenne pour l'Arctique.

There was no doubt as to the importance of industrial development for technological advancement, the creation of decent jobs, greater productivity and diversification and enhancement of the economic framework of developing countries and emerging economies.
L'importance du développement industriel ne fait aucun doute pour le progrès technologique, la création d'emplois décents, l'augmentation de la productivité et la diversification et l'amélioration du cadre économique des pays en développement et des économies émergentes.

These issues should be thought of within a framework of developing alternative structures for the world economy.
On devrait réfléchir à ces questions dans le cadre d'un développement de structures alternatives pour l'économie mondiale.

Demonstrate"good practice" in the validation and transfer of technology in the framework of developing innovations;
Démontrer de"bonnes pratiques" en matière de validation et de transfert de technologie dans le cadre du développement des innovations.

With the signing of the 1996 Peace Accords and in the framework of developing a culture of peace, Guatemala has sought to combat racial discrimination and intolerance and to foster respect for the rights of the indigenous peoples in the country.
Avec la signature des Accords de paix de 1996 et dans le cadre de la promotion d'une culture de paix, le Guatemala s'est employé à lutter contre la discrimination raciale et l'intolérance et à encourager le respect des droits des peuples autochtones dans le pays.

For FINA, these programmes are important for all federations in the framework of developing the sport.
Pour la FINA, ces programmes sont importants pour toutes les fédérations dans le cadre du développement du sport.

Once ITCs were well integrated into the macroeconomic policy framework of developing countries, in addition to the systemic reform of the international financial architecture, the new digital revolution would enable the countries of the South to participate meaningfully in the global economy.
Une fois réalisées une bonne intégration des TIC dans le cadre directif macroéconomique des pays en développement et une réforme systémique de l'architecture financière internationale, la nouvelle révolution numérique permettra aux pays du Sud de participer valablement à l'économie mondiale.

Moreover, intermodality is becoming more and more important in the framework of developing alternatives to road transport.
D'ailleurs, l'intermodalité devient de plus en plus importante dans le cadre du développement d'alternatives aux transports routiers.

That is why in the framework of developing a child protection safety net, Terre des hommes Delegation in Albania supported a number of activities tackling the issue of violence against children in the school environment, which took place throughout December 2010 in 29 public schools in the cities of Fier, Durrës, Elbasan, Korça and Tirana.
C'est pourquoi dans le cadre du développement d'un filet de protection de l'enfance, la délégation de Terre des hommes en Albanie a soutenu plusieurs activités liées à la lutte contre la violence dans 29 écoles publiques des villes des Fier, Durrës, Elbasan, Korça et Tirana.

Faced with that situation, Niger has launched economic and public finance reforms in the framework of developing budget programmes tailored to the MDGs.
Devant cette situation, le Niger a engagé des réformes économiques et des finances publiques dans le cadre de l'élaboration des budgets-programmes axés sur les OMD.

The new gb Platinum brand answers these questions within the framework of developing this unique intercultural brand from CYBEX founder Martin Pos and his father-figure, friend and mentor, the founder of Goodbaby, Zhenghuan Song.
Si ces esprits libres créent une plate-forme interculturelle"new age" afin faire prospérer la créativité de leurs personnalités bohèmes? La nouvelle marque gb Platinum répond à ces questions dans le cadre du développement de cette marque interculturelle unique par le fondateur de CYBEX, Martin Pos, et son père spirituel, ami et mentor, le fondateur de Goodbaby, Zhenghuan Song.

A harmonious living together which eliminates the barriers to national unity and constitutes the framework of developing the country and of human progress.
Une convivance harmonieuse qui élimine les barrières opposées à l'intégration nationale et qui constitue le cadre du développement du pays et du progrès de l'homme.

Community Counseling Groups(CCGs): Supported by Terre des hommes in the framework of developing a child protection system in Albania, the CCGs play an invaluable role in mobilizing communities towards addressing child protection issues and linking them to the relevant public and non-public service providers in their local area.
Groupes de conseil communautaire: Soutenus par le projet de Terre des hommes en faveur du développement du système de protection de l'enfance en Albanie, ces groupes jouent un rôle inestimable dans la mobilisation des communautés pour la protection des enfants. Ces groupes les relient aux fournisseurs de services publics et non- publics de leurs régions.

Our projects in Africa aim toward the objectives of quality, relevance and variety in training programs for youth and adults in the framework of developing the system to improve Adult Education.
Nos projets en Afrique ont pour objectif d'améliorer la qualité, la pertinence et la diversité des offres éducatives pour les jeunes et les adultes dans le cadre du développement du système de l'éducation des adultes.

In the framework of developing new forms of employment organization, social partners have annexed to the 2008- 2009 NGCLC a framework-agreement on teleworking, the promotion of which is anticipated to contribute to the harmonization of family and professional life and the strengthening of women's employability.
Dans le cadre de l'élaboration de nouvelles formes d'organisation du travail, les partenaires sociaux ont annexé à la Convention collective générale nationale 2008-2009, un accord-cadre sur le télétravail, dont la promotion est anticipée pour contribuer à harmoniser la vie familiale et la vie professionnelle et à renforcer l'employabilité des femmes.

UNU will pay specific attention to gender-mainstreaming in the framework of developing the University's strategic plan as well as a personnel policy.
L'UNU fera particulièrement attention à l'intégration des questions relatives aux femmes dans le cadre de l'élaboration du plan stratégique de l'Université ainsi que de sa politique du personnel.

Its founder, R. Agaajani, was interested in the realisation of large, high-standard projects throughout the country, allowing him to win the“Bauhärepräis” prizes in 2004 and 2012, as well as several international competitions in the framework of developing the Luxembourg-Kirchberg Plateau and Belval.
Son fondateur, R. Agaajani, s'est intéressé à la réalisation de projets de taille importante et de haut standing à travers tout le pays, lui permettant notamment de gagner des prix"Bauhärepräis" en 2004 et 2012, ainsi que plusieurs concours internationaux dans le cadre du développement du Plateau Luxembourg- Kirchberg et Belval.

The Working Party may also wish to recall that, at its ninety-eighth session, it had been informed that the TIR Executive Board(TIRExB), in the framework of developing best practices, had developed an example authorization and agreement to be concluded between competent authorities and national associations TRANS/WP.30/2001/14.
Le Groupe de travail se souviendra également peut-être qu'à sa quatre-vingt-dix-huitième session il avait été informé que la TIRExB, dans le cadre de l'élaboration des meilleures pratiques, avait mis au point un exemple d'habilitation et un exemple d'accord à conclure entre les autorités compétentes et les associations nationales TRANS/WP.30/2001/14.

In the framework of developing operational methods for determining the particle size distribution of submicron aerosols in workplaces, a method based on the coupling between an integral instrument(CNC, TSI 3007) and a particle size selector(PSS, TSI 376060) has been developed.
Dans le cadre de la mise au point de méthodes opérationnelles permettant de déterminer la granulométrie des aérosols submicroniques en atmosphères de travail, une méthode basée sur le couplage entre un instrument de mesure intégrale(CNC, TSI 3007) et un dispositif de sélection de particules par diffusion(PSS, TSI 376060) a été mise au point.

The Working Party may also wish to recall that, at its ninety-eighth session, it had been informed that the TIRExB, in the framework of developing best practices, had developed an example authorization and agreement.
Le Groupe de travail se souviendra également peutêtre qu'à sa quatrevingtdixhuitième session il avait été informé que la TIRExB, dans le cadre de l'élaboration des meilleures pratiques, avait mis au point un exemple d'habilitation et un exemple d'accord.