Que Veut Dire FRONT-ENGINE en Français

Front-engine, four-wheel drive[2.

Mi-moteur avant, quatre roues motrices[2.

The Porsche 924 front-engine sports car.

Le modèle sport à moteur avant Porsche 924.

The front-engine layout left plenty of room for cargo in this cool wagon concept.

Le moteur à l'avant laissait amplement d'espace de chargement dans ce génial concept familial.

For Fuhrmann, the future lies in front-engine models.

Pour Fuhrmann, l'avenir passe par les modèles à moteur avant.

The 240SX is a front-engine, rear wheel drive car.

Le 240sx est un moteur avant, une voiture à propulsion arrière.

On traduit aussi

front of the engine

We've had a discussion-will the next F-Type be mid-engine or front-engine?

Nous avons eu une discussion: le prochain F-Type sera-t-il à moteur central ou à moteur avant?

FR designed vehicles stands for front-engine, rear wheel drive.

FR est conçu pour les véhicules à moteur avant, roues motrices arrière.

The front-engine and rear-drive layout is the most common type among sports cars.

La mise à moteur avant et propulsion arrière est le type le plus commun parmi les voitures de sport.

The Porsche 924 was the first water-cooled front-engine production Porsche.

La 924 a été la première Porsche à moteur avant.

In a front-engine layout, the starter is mounted low down near the back of the engine.

Dans une présentation du moteur à l'avant, le démarreur est monté très bas près de l'arrière du moteur.

It was the last one engineered with front-engine before Cayenne.

Il s'agit du dernier à avoir été conçu avec un moteur avant avant Cayenne.

In 1976 the front-engine Porsche 924 took this car's place for the 1977 model year and beyond.

En 1976, la Porsche à moteur avant 924 a pris la place de cette voiture était pour 1977 année modèle et au-delà.

RH sliding or swing-out 60/40 doors; front-engine, rear-wheel drive.

Portes coulissante ou 60/40 pivotantes du côté droit; moteur avant, à propulsion.

Along with built-in front-engine, rear-wheel drive takes the Sprinter, the basic technical approach of his predecessor.

Avec son moteur longitudinal avant, propulsion arrière sur le Sprinter a adopté le concept technique de base de son prédécesseur.

Hyundai Genesis, a modern example of a front-engine, rear-wheel-drive layout sedan.

Hyundai Genesis, un exemple moderne d'une berline moteur à l'avant, et roues arrière motrices.

The Kai Concept is a front-engine and front-wheel-drive hatchback that seats four people and rides on a wheelbase of 2750 millimetres.

Le Kai Concept est une voiture à traction avec moteur à l'avant qui peut accueillir quatre passagers et dont l'empattement mesure 2 750 millimètres.

FMR layout came standard in most pre-World War II, front-engine/ rear-wheel-drive cars.

La disposition FMR était la plus répandue avant la seconde Guerre Mondiale, moteur à l'avant/ roues arrière motrices.

It was the last time a front-engine car would ever appear in the Indianapolis 500.

Ce sera la dernière fois qu'une voiture à moteur avant a participé aux 500 miles d'Indianapolis.

A compact exterior, space-efficient interior and transverse front-engine, front wheel drive layout.

Un extérieur compact, un intérieur spacieux et une disposition de moteur avant transversal et traction avant.

FR-S stands for front-engine, rear-wheel drive, sport.

FR-S pour"Front engine(moteur à l'avant)- Rear-wheel drive(propulsion arrière)- Sport.

Still in the spirit of the carsof the 50s and 60s, the Roma adopts the architecture of a front-engine two-seater coupé.

Toujours dans l'esprit des productions des années 50-60,la Roma adopte une architecture de coupé deux places à moteur avant.

Modern designs commonly use the front-engine, front-wheel-drive layout FF.

Les conceptions modernes utilisent couramment la disposition moteur à l'avant, traction avant FF.

Cargo and passenger van(RH sliding orswing-out 60/40 doors or optional LH swing-out 60/40 doors), front-engine, rear-wheel drive.

Fourgonnette utilitaire et de tourisme(portes 60/40 coulissantes ou pivotantes du côté droit ouportes 60/40 pivotantes optionnelles du côté gauche), moteur avant, propulsion arrière.

The tires will also be available for front-engine models including the 924, 928, 944, and 968.

Les pneus seront également disponibles sur les modèles à moteur avant, y compris les modèles 924, 928, 944 et 968.

The grille is pure 1950s-era Maserati racecar, andthe long-hood proportions evoke the legendary Maserati front-engine GT coupes of the 1950s and 1960s.

La calandre est pur époque des années 1950 Maserati de course, etle long capot proportions évoquent le légendaire avant-moteur Maserati GT coupes des années 1950 et 1960.

The Ferrari 365 was Ferrari's large front-engine, rear-wheel-drive and 2+2-seater grand tourer line.

La Ferrari 365 était la grande gamme de véhicules grand tourisme 2 et 2+2 à moteur avant et arrière Ferrari.

The Toyota 86 features the world's only Boxer engine in a front-engine, rear-wheel-drive configuration.

La Toyota 86 est la seule voiture à moteur boxer au monde à présenter une configuration moteur avant et propulsion arrière.

Contrary to expectations,it is the front-engine models that were eventually abandoned while the traditional 911, continually developed, helped save the company.

Contrairement aux attentes,ce sont les modèles à moteur avant qui ont finalement été abandonnés tandis que la 911 traditionnelle, continuellement développée, a contribué à sauver l'entreprise.

This was the first GT car win since 1983 and the first for a front-engine car since the BMW win in 1976.

Ce fut la première voiture GT à gagner depuis 1983 et la première victoire d'une voiture avec un moteur à l'avant depuis celle de BMW en 1976.

And innovative it has been: a front-engine, front-wheel drive design that immediately sets Nissan apart from the rest of its competitors and every other prototype seen at Le Mans in a decade.

Innovantes, les Nissan le sont: moteur avant et traction avant! Ces caractéristiques les ont immédiatement mises à part de toutes leurs concurrentes et de tous les prototypes vus au Mans depuis une décennie.