Que Veut Dire FRUITY HINTS en Français - Traduction En Français

• relents fruités
• notes fruitées
• relents de fruits
• indices fruités
• effluves fruitées

Exemples d'utilisation de Fruity hints en Anglais et leurs traductions en Français

Fruity hints seem to appear behind the peat.
Des relents fruités semblent se profiler derrière la tourbe.

The mouth is refined and smooth with nice fruity hints.
La bouche est toute en douceur et en finesse avec de belles notes fruitées.

The fruity hints are now on the background. Craigellachie.
Les effluves fruitées sont passées à l'arrière- plan. Craigellachie.

Personal Comment A nice sherryish nose followed by rich fruity hints.
Commentaire personnel Un agréable nez emprunt de sherry suivi par de riches notes fruitées.

The finish is relatively long with discrete fruity hints and a slight impression of alcohol.
La finale est relativement longue, avec de discrets relents fruités, et une légère impression d'alcool.

In the palate, a kind of complexity, with both acid and sweet fruity hints.
En bouche une certaine complexité, avec à la fois des notes acides et des notes fruitées très douces.

The finish is quite short and the rather smooth fruity hints remain as long as the finish goes.
La finale est relativement courte et les relents fruités assez doux de la bouche se retrouvent tout au long de la finale.

Personal Comment The nose is clearly marked by the freshness of cut grass with fruity hints pear.
Commentaire personnel Un nez fortement marqué par la fraîcheur de l'herbe coupé avec des relents fruités poire.

Tasting this champagne reveals fruity hints of peach and then progresses to more intensive aromas of custard.
En bouche, il dévoile des notes fruitées de pêche, puis évolue vers des arômes plus gourmands de crème pâtissière.

The nose is slightly spicy and develops rather smooth fruity hints, ripe apple, melon.
Le nez est légèrement épicé et développe des relents fruités assez doux, pomme mûre, melon.

Fruity hints of peach and black currant, followed by an agreement in the marine and salt that accompanies the white musk.
Notes fruitées de pêche et cassis, suivi par un accord dans le domaine marin et le sel qui accompagne le musc blanc.

A very clear, spicy, fresh nose, with both fruity hints and menthol aromas.
Un nez très vif, épicé, frais, avec à la fois des relents de fruits et des arômes mentholés.

The nose develops slowly on quite complex fruity hints(exotic fruit, apricot). Complex but subtly discrete. The first impression in the palate is a nice complexity, from the cereal to clear violet notes(as we get used from Bowmore…) before coming back to more classical fruity notes.
Le nez évolue lentement vers des relents fruités relativement complexes(fruits exotiques, abricots) mais très subtilement discrets En bouche, la première impression est celle d'une belle complexité, allant de la céréale à de franches notes de violette(façon Bowmore…) avant de revenir sur des notes fruitées plus classiques.

Nice complexity, with nutty notes(hazelnut) merged with fruity hints, impressions of coffee, moka.
Belle complexité, avec des belles notes de noisette mêlées à des relents fruités, des impressions de café, de moka.

Smells of honey are mixed with these fruity hints which lose a little intensity but are atill present in the background.
Des odeurs de miel viennent se mêlées à ces notes fruitées qui perdent un peu en intensité mais sont toujours présentes en arrière plan.

Immersive notes and irresistible for liquorice and vanilla lovers, with sparkling fruity hints of cherries.
Des notes irrésistibles et enveloppantes pour les gourmands de réglisse et de vanille, avec de pétillantes notes fruitées de cerises.

In the palate, an pleasant complexity, mixing fruity hints(pear, peach) to honey and a background of malted barley.
En bouche, une agréable complexité, mêlant des relents de fruits(pêche, poire) au miel et un arrière fond d'orge malté.

The third time, the nose remained very fresh, but a kind of hay smell seemed to dominate the fruity hints on a marine background.
A la troisième dégustation, le nez est resté très frais, et une odeur de foin semble dominer des relents fruités sur un arrière-fond marin.

The finish is rather long and warm, and fruity hints come back in the mouth after a while, followed by some woody touches.
La finale est assez longue et chaude et les relents fruités de la bouche remontent doucement après un certain temps, suivies par de légers souvenirs boisés.

A nice and lingering finish, with a touch of bitterness, contrasting with the fruity hints remain for a few minutes.
Une belle et longue finale, avec une pointe d'amertume qui contraste avec les relents fruités qui continuent à être présents durant plusieurs minutes.