Que Veut Dire FULL KNOWLEDGE OF THE FACTS en Français - Traduction En Français

• pleine connaissance des faits
• connaissance complète des faits

Exemples d'utilisation de Full knowledge of the facts en Anglais et leurs traductions en Français

I say that with full knowledge of the facts.
Je le dis en pleine connaissance des faits.

The Commission recalls that the Directive was adopted in full knowledge of the facts.
La Commission rappelle que la directive a été adoptée en toute connaissance de cause.

Do it with full knowledge of the facts.
Utilisez le système en pleine connaissance des faits.

This commitment must be made freely and with full knowledge of the facts.
Cet engagement doit être libre et pris en toute connaissance de cause.

Get started with full knowledge of the facts.
Lancez-vous en toute connaissance de cause.

He then said that perhaps he had spoken a little hastily, without full knowledge of the facts.
Il a alors déclaré qu'il avait peut-être parlé un peu rapidement, sans pleine connaissance des faits.

To this end, he shall endeavour to have full knowledge of the facts before giving an opinion or advice.
À cette fin, il doit chercher à avoir une connaissance complète des faits avant de donner un avis ou un conseil.

An architect must refrain from expressing opinions unless he has full knowledge of the facts.
L'architecte doit s'abstenir d'exprimer des avis à moins d'avoir une connaissance complète des faits.

To this end he must endeavour to have full knowledge of the facts before expressing an opinion or giving advice.
À cette fin, il doit chercher à avoir une connaissance complète des faits avant de donner un avis ou un conseil.

We arrived at a veto situation consciously and in full knowledge of the facts.
Nous sommes allés au véto en conscience et en pleine connaissance de cause.

And I say this with full knowledge of the facts.
Je le dis en pleine connaissance des faits.

Effective channels of communication are needed between different parts of the United Nations system in order to allow decision makers to take action with full knowledge of the facts on the ground.
Des canaux effectifs de communication entre les différentes composantes du système des Nations Unies sont nécessaires pour permettre de prendre des mesures en ayant une connaissance complète des faits sur le terrain.

I am saying this with full knowledge of the facts.
Je le dis en pleine connaissance des faits.

Others have followed a real training and practice in full knowledge of the facts.
D'autres ont suivi une véritable formation et pratiquent en toute connaissance de cause.

We talk“business” with full knowledge of the facts.
Nous discutons« Affaires» en toute connaissance de cause.

The diamond industry must address its own future with full knowledge of the facts.
L'industrie du diamant doit aborder son avenir en toute connaissance de cause.

Buying your home in full knowledge of the facts.
L'achat de votre maison en toute connaissance de cause.

So your client will apply his SEO strategy with full knowledge of the facts.
Ainsi votre client appliquera sa stratégie SEO en toute connaissance de cause.

The participants undertake with full knowledge of the facts, including risks.
Les participants s'engagent en toute connaissance de cause, notamment des risques.

This consent must be informed and be signed with full knowledge of the facts.
Il faut que ce consentement soit éclairé et soit signé en toute connaissance de cause.

They must be handled with full knowledge of the facts.
Ils doivent être manipulés en toute connaissance de cause.

He's right who says if he returned Derek also Meredith would've done the same choice but, aside from the fact that for him this possibility just does not arise, We can now say with full knowledge of the facts that the scenario is completely different.
Il est droit, qui dit que s'il retournait Derek aussi Meredith aurait fait le même choix que, mis à part le fait que pour lui cette possibilité juste ne se pose pas, Nous pouvons maintenant dire avec pleine connaissance des faits que le scénario est complètement différent.

To choose your service with full knowledge of the facts.
Pour choisir votre prestation en toute connaissance de cause.

Therefore, the user provides his information with full knowledge of the facts.
Dès lors, l'utilisateur fournit ses informations en toute connaissance de cause.

We give life to an orphan with full knowledge of the facts.
On fait naître un orphelin en toute connaissance de cause.

The House is sufficiently well-informed to vote in full knowledge of the facts.
L'Assemblée à présent est suffisamment éclairée pour voter en toute connaisance de cause.

They settle in an area with full knowledge of the facts.
Ils s'installent sur le territoire en toute connaissance de cause.

This will enable you to give your consent with full knowledge of the facts.
Cette information vous permettra de donner votre consentement en toute connaissance de cause.

Lanoie's memorandum and that he had full knowledge of the facts.
Lanoie lui a été remise et qu'il a eu pleine connaissance des faits.

It can make strategic decisions with full knowledge of the facts.
Elle prend les décisions stratégiques en toute connaissance de cause.